«Paredes impecables como las de un museo» – CIN Valentine Si te has puesto alguna vez a pintar una pared, rebosante de ilusión y ganas, brocha en mano, después de haber invertido un buen rato encintando puertas, llaves, techos y suelos, cubriendo muebles y lámparas, sabes que no hay nada más frustrante que una mala […]
La sede central (con ático privado) de Diane von Fürstenberg en Nueva York · Diane von Furstenberg’s penthouse in NYC
Diane von Fürstenberg me ha parecido siempre un ejemplo perfecto del consabido «la que tuvo, retuvo»: estilo, buen gusto, belleza y las ideas muy claras; una personalidad arrolladora con una vida que, al menos hasta ahora -nació en 1946, así que cumple este año los 70- daría para una serie de varios capítulos. Belga de nacimiento de padre ruso y madre griega superviviente del holocausto judío, modelo casual, casada con un príncipe, fundadora de una exitosa firma de moda, madre, abuela, musa de artistas y mil cosas más- y desde luego dio para una autobiografía en 2009 Diane: A Signature Life y un segundo libro editado en 2014 The Woman I Wanted to Be (English Edition) (te confieso que, gracias a este post, a punto estoy de comprarme ambos :)). En los años 70 puso de moda el «wrap dress», un vestido anudado, versátil y femenino y de corte muy sencillo del que llegó a vender 5 millones de unidades de aquella. Pues esta mujer a la que resulta difícil no admirar por su tesón y su fuerza interior, y quien habitualmente vive en el campo, ha creado en el ático del edificio de 6 plantas en la zona de Meatpacking donde su firma tiene su sede y que firma el estudio de arquitectura WorkAC, su refugio personal para cuando se queda en la ciudad, un ático rebosante de personalidad que incluye una «bola de cristal» y una terraza con jardín de esas de película. Pasen y vean. · Up in the pentahouse of the headquarters building for Diane von Furstenberg (DVF) Studio, in in New York City’s Meatpacking District, this amazing woman has created her own personal place to stay when she’s in town. You’ll find a lot of links in the spanish text so you can know more about this space on your own :)
©Elizabeth Felicella
Fotos · Photos: ©François Halard. via Architectural Digest
Para terminar, media docena de consejos y reflexiones de Diane von Fürstenberg sobre diseño y decoración y con las que estoy completamente de acuerdo (salvo por lo de los años 70; yo soy más de los 50). Las he encontrado aquí.
- Una decoración que no sea funcional no tiene ningún sentido
- Toda habitación necesita un gran sofá y una mesa enorme
- La arquitectura y el diseño de los 30 y 70 nunca pasará de moda
- La naturaleza es la mejor fuente de inspiración
- Incluso el espacio más decadente tiene potencial
- Si algo funciona, sigue haciéndolo.
Fotos · Photos: ©Elizabeth Felicella