Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Fauna de papel (esculturas rasgadas de Anna W. Highfield) · Paper sculptures

2 fauna
Teniendo en cuenta el día en que nos encontramos*, puede que hayas pensado que hoy vengo a hablarte de cuentos infantiles poblados de animales de diverso pelaje. Quizá de cisnes, camellos o caballos hechos con papiroflexia. Sin embargo ya ves, hoy la fauna que vengo a enseñarte, obra de la artista australiana Anna-Wili Highfield nada tiene que ver con eso. Ella utiliza para sus esculturas papel rasgado -intuyo que cortado con precisión, aunque parezca todo lo contrario- en tiras de distintos tamaños y es a base de superponerlas, colorearlas, recortarlas y moldearlas, en un proceso que se me antoja algo similar a la del papel maché, crea estas figuras de animales con volúmenes, realistas, justo con los trazos necesarios para darles forma y nada más. Me he quedado fascinada con su trabajo, que descubrí gracias a su colaboración con este hotel que te mostraba hace días, pero es evidente que no soy la única: los señores de Hermès han contado con ella en varias ocasiones para decorar los escaparates de su tienda de Brisbane… · I’m blown away by the paper sculptures made by australian artist Anna-Wili Highfield featuring all kind of animals, from tropical birds to panda bears. I discovered her work via this hotel where she has exhibited some of her pieces, and it was love at first sight. Oh my, have you seen the Hermès shopwindows?? 

…seguir leyendo

Un apartamento de doble altura en gris y amarillo · A grey and yellow apartment

salon-doble-altura-alargado-decoracion-en-tonos-grises-moderna
Estrenar un nuevo año hablando de decoración y casas bonitas e inspiradoras con este nivelazo es todo un lujo (y dar con ideas así una suerte increíble, eso sí tras horas de busca que te busca :)). Este apartamento de doble altura que descubrí en la web de la fotógrafa Donna Dotan, es una lección magistral de cómo sacar todo el provecho a espacios estrechos y alargados. Es uno de los apartamentos de lujo del The Printing House, un edificio histórico del West Village neoyorquino al que te recomiendo que te asomes si quieres ver más maravillas del estilo… · It’s a real pleasure to start a brand new year in a decor blog posting such a wonderful space, a luxury apartment at the The Printing House, a historical building located in West Village. I’d strongly recommend you to visit photographer Donna Dotan’s website to get more inspiration…

…seguir leyendo

2015 se escribe con D (here I am, just thinking…)

Revelador. Si tengo que ponerle un adjetivo a 2014 es éste. 2014 será uno de esos años que pasarán sin subrayar por mi calendario vital; nada realmente destacable ha pasado a lo largo de estos 365 días. Ningún cambio ni alteración, noticia relevante ni suceso épico o terrible y eso, dice el refranero, es cosa buena. Y sin embargo, este año disfrazado de personaje secundario puede que al final acabe siendo todo un galán de película. Ha sido tremendamente revelador en lo personal y en lo profesional. He reflexionado mucho y he dejado la mente en blanco. He mirado alrededor y sobre todo he mirado hacia dentro. Y he parado, un poco y casi al final, pero he parado por fin después de una temporada frenética y demasiado larga. Estoy de nuevo al control de la nave, aunque esta nave, mi nave, ya no es la misma que era (supongo que es la simple consecuencia de vivir), pero esa toma de control es una sensación genial, liberadora, reenergizante… llena de paz.
Así que a 2014 le agradezco el despertar y esta increíble sensación de tranquilidad.
Este 31 de diciembre, mientras desayunaba mi zumo de naranja, mi café y mis rebanadas de pan tostado, con las noticias de fondo en la tele, como cada mañana, pero hoy con los rayos de sol asomando por la ventana de la cocina, a mi aire y sin madrugones ni maratones, me dí cuenta de que casi todo lo que yo quiero para este año que arranca y para los que vendrán empieza por D, está en las antípodas de los fuegos artificiales, se resume en muy poquitas cosas y tan solo depende de mí si la salud acompaña, así que no hay excusas para no perseguirlo y alcanzarlo.
En este 2015 quiero descubrir. Y desarrollar nuevas ideas. Y debutar en algunas, en muchas facetas. Y decidir en otras tantas. Y quiero descansar. Y hacer más deporte. Porque en realidad, lo que quiero de verdad, de verdad de la buena es DIVERTIRME.
Brindo por un 2015 lleno de diversión. Y que tus sueños, si te has parado ya a soñarlos, se cumplan.
<>

This is one of these posts too hard for me to rewrite, so please, excuse me for not writing it also in English ( feel free to use the translator on the left sidebar of the blog… ;)). The main message is, as you have already guessed: have a great and fun 2015!!


<>
Por cierto, mi 2014 en 15 segundos de imágenes a toda leche, (que no podría ser de otra manera)… · My 2014 in 15 seconds… aquí. here :)


Han hablado de VINTAGE&CHIC