Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Viviendo en un garaje de aire industrial · Living in an industrial loft

Cuesta hacerse a la idea de que este espacio sea realmente un garaje habilitado como vivienda. De hecho a mí me ha costado tanto que no fui capaz de verlo como tal hasta que descubrí ese coche blanco aparcado del otro lado del cristal en la novena foto, y entonces cobró sentido la falta de ventanas, esa luz natural que inunda muchas de las estancias desde el techo y que pasa de una a otra a través de las increíbles puertas/paredes de cristal con marcos oscuros que dotan de una marcada personalidad a esta casa en Amsterdam. Tema aparte es la decoración en sí, una maravilla de loft de estilo industrial con toques vintage (el enorme mapa antiguo a modo de cabecero o las butacas de madera de los dormitorios son verdaderos puntos focales) y marcado aire masculino. Ya me imagino que habreís visto la moto :D. Impresionante ejercicio de buen gusto en baños y cocina, en el salón y dormitorios del estudio Bricks Amsterdam  que firma la reforma íntegra del espacio. Eso sí, tengo que confesar que este espacio con su luz cenital no es para mí, que ya lo he vivido en mis carnes. Una necesita bajar la persiana hasta abajo para dormir a pierna suelta, estilo made-in-Spain. Eso, o vivir pegada a un antifaz. Pero si es el precio a pagar… bueno, todo es negociable ¿verdad? · It’s hard to believe that this is actually a garage transformed into a classy, masculine, industrial style loft. It took me to see each photo twice to notice the white car on the other side of the glass walls (see photos 9 and 13), but then all the pieces fit together easily: the lack of windows and the summit natural light that goes from room to room throughout the glass walls and doors. A magical space created by Bricks Amsterdam. And as far as decor is concerned, the only thing I can say is that I wouldn’t remove or add anything. I’d move in just the way it is… with my sleep mask, that I can only sleep in complete darkness (too used to shutters I’m afraid). 

…seguir leyendo

Yeeeehhaaaaa!!! (o una de decoración equina · decorating with horses)

Tengo que confesaros que la idea de sugeriros algunas ideas para decorar con caballos se me ocurrió al ver este impresionante papel pintado de la firma española Tres Tintas que entró en mi buzón de correo esta semana y que os dejo aquí debajo. Me imagino la fuerza que puede dar un estampado así a cualquier espacio, desde un hotel o un restaurante al salón de mi casa (si mi casa fuera el doble o triple de grande :)). · A I have to confess. The idea of sharing with some inspiration to decorate our homes with horses came to my mind when I saw for the first time this amazing wallpaper, the Karakorum design, by the spanish brand Tres Tintas. One of these prints that make a statement wherever you put them. 
papel pintado con grandes caballos de colores karakorum de Tres Tintas
Y luego está esta inclasificable idea cuya foto me niego a subir al blog pero me resisto a no compartir…  · And then, there is this unclassifiable idea… which image I refuse to post (but can’t help to share!)
Bye bye, summer!

DIY: Jardín vertical de plantas crasas · DIY: vertical succulent garden

¡Por fin juernes! Empezaré diciendo que, tal y como os prometí hace un par de semanas, -promesa que me salté a la torera la pasada-, hoy toca un proyecto de esos que podemos hacer con nuestras propias manitas. Os propongo crear un jardín vertical con plantas crasas o suculentas, aunque creo que bien podría hacerse con cualquier otro tipo de planta, como cactus o quizá alguna que se descuelgue para dar un efecto de cascada. Este tutorial no es de mi cosecha; me lo he encontrado en internet y la autora es una mujer super creativa, Luna-See, y su Sanctuary Studio, así que me temo que no puedo daros más pistas ni trucos, ya que aún no lo he probado. · Today is Thurday and I promised you some kind of DIY projects two weeks ago (actually I skipped last week, sorry!), so here we go. I’d like to share with you today this amazing and quite easy project I found in Luna-See’s blog: a vertical succulent garden. You’ve got all details to create this on her blog, so make sure you don’t miss to clic!

…seguir leyendo

Postales para hormigas (arte en miniatura) · Postcards for ants

Hay veces que el trabajo de un artista te deja sin palabras, abrumada ante tanta belleza, como en el caso de hoy. La artífice de estas maravillas se llama Lorraine Loots, vive en Ciudad del Cabo, Sudáfrica y al parecer todo este lío empezó, sin más pretensiones, el día de año nuevo de 2013. A esa primera pintura siguió otra y otra, hasta que surgió el proyecto «365 postales para hormigas». Más  allá de su talento y de la perfección técnica, me gusta la filosofía que encierra y la posibilidad de poder acceder de forma diaria e inmediata a sus mundos en miniatura desde su cuenta en Instagram, espacio donde los va subiendo día a día. También me gusta mucho la reflexión final de Lorraine «noté cada día me ponía un poco triste al ver cómo se iba acercando el final del proyecto, así que me dije ¿Y si no paro?». Y Lorraine no paró y esta segunda fase, sus nuevos 365 días, giran en torno a su ciudad. Si es que con talento detrás, la ventaja de los números es que son infinitos…  ;) · Sometimes a piece of art leaves you openmouthed, right? Well, today is one of these days. These miniatures made by Lorraine Loots for her project «365 postcards for ants» are simply delightful. Admiring not only her art and technique, but also that she decided, once the first 365 miniatures were done, to continue and create a second phase of paintings themed on her city, Cape Town. You can follow her work at instagram, a daily dose of beauty and delicacy. You will find of details in the video and links.

…seguir leyendo

Genialidad Decó (con sintonía) · Genius decor idea (& tune)

La genialidad decó de hoy podría ser el baño en sí mismo, una osadía en naranja, blanco y dorado firmada por Jonathan Adler que me tiene alucinada, pero en realidad lo que me ha parecido genial son las finas barras doradas colocadas bien altas en las paredes y de las que se descuelgan elementos decorativos -poco discretos en este caso- y algún cuadro. Con lo poco que me gusta a mí taladrar azulejos ¡una idea perfecta!. Y es que los baños de mi casa tampoco están azulejados hasta el techo… · Today’s genius decor idea, besides the bathroom decorated by Jonathan Adler which I love are the simple brass rods on the upper part of both walls from where you can hang art wall or whatever you like. Simple yet so useful!

 

Y la sintonía. · The tune:

Foto · Photo: Lonny

más pequeñas historias en nuestra cuenta de instagram

Han hablado de VINTAGE&CHIC