Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Lavabos decorados ¿sí o no? · Decorated sinks, yes or not?

 

Cuando ví esta imagen en el último número de la revista Lonny (por cierto, y ya hablando de revistas, los editores de la española Singulares nos han prometido que hoy lanzan su esperado nº7!!), me quedé boquiabierta porque… pues porque nunca se me habría ocurrido poner un lavabo decorado en casa, muy al estilo marroquí, y el resultado me ha encantado. Y como la foto ha abierto en mí el apetito de saber más, ver más, me he puesto a buscar por la red para ver más opciones más allá de los intrincados y para mí, bellísimos, diseños marroquíes y os diré, parafraseando al bueno de Harrisond Ford en Blade Runner que «Yo he visto cosas que vosotros jamás creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. Lavabos con jirafas, ranas y hasta escenas de caza». Ahora en serio, aún no he llegado a la conclusión de si «lavabo decorado sí o no», pero nada como ver ideas para amarlas o descartarlas definitivamente. Allá van unas pocas para todos los gustos. · When I came across the first photo in the last issue of Lonny I felt suddenly in love with it -lover as I am of anything related to the Moroccan style and its intricated designs-, although this idea never crossed my mind when we had to decorated our home years ago. Decorated sinks, yes or not? Well, nothing better than a quick search in the web to see what’s up out there and, well, I must say that I have seen too many things, designs I’d rather not have seen…. But, here you have a few ideas that I think you might like, so here they go. Suitable for all tastes.

 

1. via 2. Tierra y Fuego 3. 4. 5. Marzisinks 6. 7. Houzz
Después de ver estas ideas, seguía sin tenerlo claro, hasta que me encontré estas bellezas esmaltadas hechas de forma artesanal en Polonia (aunque la web, lo creáis o no, se llama Colours of MoroccoColores de Marruecos-…). Hoy no dejo de ir de sorpresa en sorpresa ;) · As after this first search I was still doubtful (still don’t know if I love them-hate them), I’ve been looking for more ideas and I arrived to color sink-paradise, a polish website under the name «Colors of Morocco» -yeap!-, where I came across these beauties. 
Este último lavabo en blanco con el borde dorado/tostado me ha dejado alucinada. ¡Qué maravilla! Bueno, pues ya me contaréis cómo veis eso de los lavabos pintados o con color… · I’m so in love with the white and gold one. Now, I’m intrigued: what do you think about decorated sinks??

Decorando en blanco y tonos tierra · Two «calm» homes

Hoy casi me hago un lío para distinguir qué fotos pertenecían a qué casa, si a la super-luminosa de Amsterdam con la que arrancamos o al pequeño apartamento de 50m2 de las últimas imágenes y es que, si os fijáis, ambas utilizan la misma paleta de neutros (tostados, blanco, toques de gris y negro), el mismo tipo de telas y texturas (tejidos naturales, sacos, punto, hilos…), mobiliario similar (qué decir del parecido entre los sofás poco convencionales tapizados en telas de rayas blanco y gris…), una decoración sobria y acogedora, tranquila y a la vez original. Ah, y la guinda de las coincidencias: ambas tienen una preciosa lámpara Jieldé por algún rincón… · It has been a difficult yet not impossible task that of finding out which photo belonged to each of these two beautiful homes decorated in white and all possible shades of brown with pops of grey and black. A similar style that I dare call «calm» or maybe «serene», with natural fabrics, salvaged wood furniture, an even the same lighting from Jieldé

…seguir leyendo

Asturias en domingo · Sunday Asturias : Lagos de Covadonga

lagos de covadonga con niños

Volvemos con los Asturias en Domingo, que a mí ya me vale…. Hoy os enseño unas fotos de la excursión que hicimos el domingo pasado hasta los lagos de Covadonga, el Enol (el primero) y el Ercina (el segundo), en el corazón del Parque Nacional de los Picos de Europa. La verdad es que tengo que confesaros que todavía no habíamos llevado a Gael y a Adriana a conocerlos, lo que en mi caso tiene doble delito, yo que habré acompañado en más de 80 ocasiones a grupos y grupos de gente en mis épocas de guía y técnico de promoción turística (pues sí, una tiene formación de turistóloga total ;)). El caso es que, si venís de fuera, es una excursión muy recomendable y si vivís en Asturias, entonces hay que subir sí o sí. · These are the Covadonga lakes, situated in the heart of the Picos de Europa National Park, actually, the first National Park of Spain, one of this places that you can’t miss if you happen to be in Asturias. I took these photos last Sunday as we went hiking in the area with our kids. Hope you like the images.

…seguir leyendo

Quién dijo miedo: 10 cocinas negras · 10 Black kitchens

cocina negra moderna

cocinas negras que te harán hiperventilar, ya verás.

Hoy me pongo de lo más gótica para presentaros 10 cocinas negras, 10, en las que este color juega un papel primordial. Empezamos por esta de muebles lacados, encimera de cristal, espejos por doquier y ¡¡techo negro!!, una cocina que no es la primera vez que sale en este blog. Me la he vuelto a encontrar aquí. Pero no hace falta inundar de negro una estancia, a veces basta con añadir unos azulejos negros en la zona de cocción, unos textiles, sillas, quizá un precioso suelo de gres o pizarra… · Let me share with you today ten different kitchens where black plays the main role, from all-black to dark pops in the cabinets, flooring, chairs… I’m starting with my favorite, with its lacquered cabinets, the black ceiling, the mirror and glass acents, the perfect lighting… I came across it here

…seguir leyendo

A las niñas les gusta el rosa (y a muchas mamás más todavía) · Little girls love pink

Cuando ayer recibí la foto de la bebetona Marina durmiendo plácidamente sobre una mesita que había salido de mi taller se me puso la piel de gallina de puritita felicidad. He tenido la suerte de ver a mis «niñas» (qué queréis, después del trabajo que lleva lavarles la cara y darles nueva vida, una les toma cariño ;)), en escaparates maravillosos, en sesiones fotográficas, en catálogos de ropa y hasta en series de televisión, pero de todas las fotos que he visto, esta es sin duda la más especial. Para mí tiene magia. Y nada más verla me acordé de los cariñosos mensajes enviados por esas clientas que encontraron también en el Bazar Vintage & Chic esa pieza especial y con historia para los dormitorios de sus hijas, donde me cuentan las caritas que pusieron cuando las vieron, niñas pequeñas que duermen felices cada noche al lado de su viejita mesilla de noche. Perdonadme el momento empalagoso, pero es que casi se me cae ayer la lagrimita, qué queréis que os diga…. · Let me introduce you to baby girl Marina sleeping on top of the vintage pink bedside table that her mum chose for her bedroom in my shop/. I can’t express with words the happiness I felt yesterday when I saw

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC