Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Cielo de tormenta · Stormy sky

 

Un conocido mío, periodista de viajes y alemán para más señas, me dijo una vez que Asturias se veía aún más verde y más bonita después de una buena tormenta. Nunca he estado muy reconciliada con esa opinión, porque prefiero el sol a la lluvia y porque pienso que la belleza real no necesita artificios, pero tengo que reconocer que para disfrutar de cielos como los de las fotos hay que pagar un precio, abrir el paraguas y abrigarse. Por momentos parecía el diluvio universal, o mejor dicho, le deluge universel, porque estas fotos no están tomadas en Asturias, sino en una encantadora población de la costa francesa por la que pasé este finde*… Seguro que ya adivináis cuál ¿verdad? [] It’s a fact: you have to bear heavy storms and rain to enjoy the amazing skies that come just after them. These photos where taken this weekend in a charming village in the southeast coast of France. Guess where?

…seguir leyendo

La vida es bella. Sonríe [] Life is beautiful. Smile.

 

Pues sí, aunque algunas veces el día a día se empeña en contradecirnos y ponernos a prueba, aunque hay días que lo primero que haces al salir de casa es pisar un charco y ponerte perdida o meterte en un atasco infumable, aunque no siempre resulta fácil ver la luz al final del túnel -¿pero quién ha puesto ese túnel ahí?!?-, yo estoy convencida de que la vida está llena de cosas buenas, las calles de gente buena y que cada hoja del calendario nos trae unos pequeños momentos de felicidad a los que conviene agarrarse con fuerza. Y que es importante saltar de uno al siguiente como haríamos para evitar ese charco madrugador que nos puso perdid@s. [] Yes, I think life is beautiful, though sometimes is hard to see the light at the end of the tunnel, (and by the way, how’s placed the tunnel there and what for???) and smiling only makes things better and easier. Even through hard times, even if you don’t feel like smiling. I’m pretty sure that if you smile, you’ll get smiles in return.
2anillo simbolo sonriente

…seguir leyendo

Sres. Inventores: [] Dear Inventors,

ramo de calas blancas
ramo de calas blancas

 

¿Serían ustedes, por favor, tan amables de inventar de una vez los días de 48 horas? Es que con los de 24 ya no me da para mucho más. Ah, por cierto, estas calas son un regalo de mis peques. Recolección, ejem, hurto, en casa de su abuela. ¿No os parecen preciosas las calas? [] Would you please, PLEASE, invent for once the days of 48 hours? I’m afraid I can’t do everything I have to with only 24. By the way, this bunch of calla lilies is a present from my children. Hand picked -well, rather stolen- from their granny’s garden. Aren’t they just lovely?

Fotos · Photos: Vintage & Chic

De revistas online y casas vividas [] About online mags and inspiration

¿Es un plato con un diseño de mi adorado Wiinblad eso que veo colgado en la pared? [] Is that a plate designed by Wiinblad  on the wall??

Desde que apareció el primer número de la revista online Lonny, hace ya ¿más de dos años?, la verdadera precursora de este maravilloso movimiento de revistas de decoración y lifestyle* -sigo sin encontrarle traducción adecuada- en internet, todos los meses me lo paso en grande al hojear tranquilamente estas inagotables fuentes de inspiración. Y encima como no se publican todas a la vez, voy aplazando ese disfrute a lo largo del mes. Y es que me parece un lujo increíble disponer de tantas historias, de tantas casas vividas, de tantos estilos de decoración procedentes de rincones tan variados. Casas repartidas por todo el mundo fotografiadas y narradas por gentes de todo el mundo. Guau. Por supuesto, sigo fiel a mi cita mensual con dos publicaciones españolas muy adictivas, Nuevo Estilo y AD, incluso a veces me compro algún número suelto de Elle Decor o Habitania, poco más, pero si me dieran a elegir entre unas y otras, lo tendría muy difícil… Realmente muy difícil.

…seguir leyendo

Vintage & Chic Express (#19)

¿Os imagináis cenando en este comedor a la luz de las velas de este gran candelabro de techo? Yo sí que me veo, qué queréis que os diga, pero ya puedo ir buscándome un buen polisón para hacer juego con el decorado… [] Can you imagine yourself having dinner under the candle light offered by this huge candelabra? I surely can, but only with a bustle on ;). Now seriously, isn’t it just fantastic?

Foto [] Photo: Skonahem 

Han hablado de VINTAGE&CHIC