– Mira mamá, una mariposa.
– No, cielo, eso es algo parecido a un águila… ¿por qué no cierras los dedos para que te salga un poco mejor?

– Look mummy, a butterfly
– I think it’s more like an eagle… why don’t you try again?

– Mira mamá, ahora sí que es una mariposa.
– Bueno, cariño, yo diría que parece más un águila ¿no crees?

-Look, mummy, now it looks like a butterfly
– Ok sweety, I’d say it looks more like an eagle, don’t you think?

– «Bueno mamá, YO SOY UNA MARIPOSA así que esto es una MARIPOSA». Y allá se fue Adriana dando saltos y agitando sus brazos como una ¿mariposa? (Mamá admite que tendría que volver a leer El Principito urgentemente).- Well, mummy, I’m a BUTTERFLY, so this is a BUTTERFLY. And there she went my little girl, moving her arms and jumping like… a butterfly? (I must urgently read The Little Prince again)