Una casa de estilo rústico en Montana y una antigua mecedora Stickley

Una vivienda de nueva construcción, pensada para llenarse de familia, donde una mecedora Stickley antigua le da todo el contraste a la decoración.

Vacaciones en Bretaña (2ª parte) · Holidays in Brittany (part 2)

Ayer os contaba cómo empezó nuestro viaje por tierras francesas, pero nuestro destino final estaba algo más al norte, en el Finisterre francés, a dos pasos de la ciudad de Quimperlé. Tomando como cuartel general la pequeña aldea de Locunolé, fuimos haciendo excursiones para un lado y otro y descubriendo esa Bretaña a la que seguro, seguro pronto volveremos… Aquí os dejo algunas fotos de lo que nos dió tiempo a ver (entre piscinas, toboganes de agua y algún que otro paseo en poni…). Y podéis hacer clic en las fotos para verlas en grande · Yesterday I told you about the beginning of our holidays in France. But our final destination was up in the north, in a tiny village called Locunolé, very close to Quimperlé in green Brittany. From there we made a lot of visits to different villages, but we also had time to enjoy ourselves and do some sport too (the kids really loved riding ponys). Here you have some photos of our excursions. Click on the images to enlarge

…seguir leyendo

Vacaciones en Bretaña (1ª parte) · Holidays in Brittany (part 1)

Con estas dos super-pistas en forma de coiffes, supongo que casi tod@s ya hayáis adivinado que el destino de nuestras vacaciones de este verano fue la región de Bretaña, al noroeste de Francia* (vale, ayer hice trampa, porque el Mont Saint Michel está ya en la vecina Normandía, pero a dos pasos de la frontera entre ambas). · You guessed well: we went in holidays to french Brittany. Easy, right? And easier with these two images of women wearing the traditional coiffes, isn’t it?. And yes, you’re right, yesterday I showed you a photo from Mont Saint Michel which actually is in Normadie, but so close to Brittany…

…seguir leyendo

La rentrée…

Pues sí, ya estoy de vuelta por aquí, con las pilas bien cargadas y mil y una ideas para ir poniendo en marcha a lo largo de este mes de setiembre que ya os iré contando…. Aquí os dejo una foto-aperitivo mientras voy deshaciendo maletas, ordenando cosas y preparando una entrada con un montón de fotos de nuestro viaje a … ¿alguien ha descubierto dónde nos hemos ido de vacaciones? Como pista os diré que esta sombra pertenece a un lugar muy, muy famoso… (eh, y los que lo sabéis no hagáis trampa!!) · Hi, dears, I’m back!!! September is going to be a very busy month with lots of new projects to accomplish and some surprises that I’ll be telling you little by little…. I leave you here with an appetizer from our holidays in …? Any guess? Let me tell you this photo was taken in a very very famous place in… ;). The answer very soon here with lots of images and spots tips.

* La vuelta al cole… [] Back to school!

Bailarinas [] Ballerinas

Como hace justo un año no subí ninguna entrada, aquí os dejo estas maravillosas imágenes de bailarinas en su lugar. Disfrutad de lo que queda de agosto… [] As I didn’t post anything one year ago, here you have a pair of gorgeous photos of ballerinas. Enjoy the last days of August…

Créditos [] Credits: 1. Capitole File magazine via A cup of Jo 2. Paul Petroff, Irina Baronova & Alexandra Danilova. 1939

Macarena Gea. Amor hadil [] Love for fairies


A estas alturas seguro que ya tod@s conocéreis a Macarena Gea y sus maravillosas hadas. Pues yo no puedo -ni quiero- irme de vacaciones sin presumir como loca de mi hada 50’s bride que llegó desde Valencia hace unos días. Me la imaginaba preciosa, pero una vez en mis manos, me ha parecido increíble. No he parado de sacarle fotos, y de colgarla aquí y allá para que luzca como se merece. Así que ahora, además de haditizar el blog (fijaros en el margen derecho), pienso haditizar mis atuendos vacacionales. Maca, ¡ERES UNA ARTISTA! (bueno, y un cielo…) [] Do you know Macarena Gea and her fairies? She is a talented spanish architect, blogger and crafty young woman from Valencia who creates the most beautiful fairies you can imagine. I couldn’t help buying me one of these little creatures, and a few days ago my 50’s bride fairy came home just on time for holidays…. She is so pretty!.

y este es parte del «santuario» que tengo sobre mi mesa de trabajo en casa con pequeñas cosas que me gustan… [] This is a photo from my working table at home that looks like a sanctuary with all these little things that I love so much…

Han hablado de VINTAGE&CHIC