Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Armario con sorpresa [] Beautiful inside


No sé -no me importa- cómo es este pequeño armario por fuera. Sólo se que, al verlo, una gran sonrisa se dibuja en mi cara. Es tan bonito (¡y tan sencillo de hacer!)… [] This simple and small closet is so beautiful and femenine… who cares how it looks like when closed! 

 

Y no os perdáis el cambiazo que ha dado Concha a su antiguo armario de madera que no desmerece para nada junto al de la foto… [] And maybe you want to see how Concha has turned an old cupboard into a white piece of paradise, very similar to the one above ;)
Via: House of Turquoise

Baños masculinos [] Masculine bathrooms



No soy yo muy dada a poner etiquetas a las cosas, a los estilos, a la gente… Carezco de esa vena periodística que busca siempre un buen titular, pero a veces no tengo más remedio que simplificar más de lo que quisiera para poner títulos a las entradas del blog. Y hoy es una de esas veces. «Baños maculinos»… Um ¿qué querrá decir con eso? Pues no gran cosa, la verdad, tan sólo que creo que cualquiera de estos baños es lo que yo me esperaría encontrar en una guarida de soltero ;). No, en serio, quizá sea la austeridad, los colores neutros más bien oscuros, las líneas sencillas y la absoluta escasez de florituras la que me hace verlo así ¿Cómo los veis: masculinos o sencillamente unisex?? · First of all, I must say that I don’t like putting labels on things, but sometimes (like in today’s post) I need to concentrate in just 2 or 3 words all what these bathrooms inspire me, and the only word I could find was: masculine. Maybe because of the neutral palette or the simplicity -even austerity- of some of them, but I feel they really belong to a bachelor apartment rather than to a house where lives a woman. Well, what do you think about them: are they masculine, or simply unisex?
Fotos · Photos: 1. via Desire to Inspire 2. Robyn Karp Interiors 3. Casa de la modelo Nieves Alvarez [] Topmodel Nieves Alvarez apartment via AD España 4. David Kaplan 5. Inspace Locations via Desire to Inspire 6. Apartment Therapy

Papeles y textiles coordinados para niños [] Coordinate fabric & wallpaper for kids






En casa hay dos habitaciones infantiles: una en tonos rosa, blanco y verde y otra con clara predominancia del azul y toques de color naranja. «Una para cada uno y tira millas», pensamos. Pero Adriana (3) y Gael (6) prefieren dormir en la misma habitación porque así la juerga nocturna dura un poco más…;). Total que, después de tener ambos dormitorios casi listos – ya, ya sé que con niños eso nunca sucede del todo-, estamos otra vuelta a empezar. Ahora tendremos la habitación de dormir y estudiar y la habitación de jugar. ¿Aguantará mucho esta nueva moda. Así que aquí estoy rescatando imágenes que en su día utilicé, como estas de la firma Harlequin, que hicieron que me cayera rendida a los pies del diseño superior para la habitación de Gael, después de hartarme a ver osos, ositos, osazos, balones de futbol y, como mucho, algún dinosaurio (ja, ja, yo de aquella no sabía ni qué era un blog, así que como para buscar inspiración en ellos ;))… Al final sólo compré el papel y una cenefa con ese dibujo (hoy no pondría cenefa ni loca, pero bueno…) y aprovechar así los maravillosos textiles de Ikea que van con todo.

Este es el papel de la pared más larga en detalle [] This is a close-up of the wallpaper I chose for Gael’s bedroom

Y aquí podeis ver la cenefa en el dormitorio hace ya unos meses. Próximamente fotos del cambio… [] And that’s the bedroom with the matching border in the opposite wall
There are 2 kids at home (Adriana, a 3 years old little girl and Gael, a 6 years old boy), so we thought that one bedroom for each would be just perfect. Wrong. Since we moved more than one year ago, they prefer to sleep together so they can talk, laugh and play longer when going to bed… So now I have to change everything again. Looking for inspiration I found these beautiful images I’d previously saved from Harlequin. The design on top was the one I chose for Gael’s bedroom as I felt in love with it, but I made a mistake: I decided to put some meters of border in one of the walls (if I had the choice now, I definitely wouldn’t…). They also offer matching fabrics to complete the look but, again, I’m sorry: Ikea is my ever favourite shop for children textiles…
Imágenes [] Photos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Harlequin Wallpapers 8. Vintage & Chic

Turquesa, wengué y oro [] Gold, wengue & turquoise

robyn-karp-interiors-3
robyn-karp-interiors-2

Me encanta esta combinación de colores pero el efecto de la pintura dorada sobre la pared me parece sencillamente increíble. Podría pasarme horas leyendo en este pequeño salón… [] I love this color combo, but above everything I adore the gold paint on the walls. I know I could relax and read here like nowhere else…
Diseño [] Design: Robyn Karp Interiors

Sin gluten… ¡pero con lámparas! [] Giveaway lamps at their new home

Está claro, María Luisa de Zero Gluten es una mujer de palabra y como tal, me ha mandado un par de fotos de las lámparas que ganó en el sorteo del 1er cumpleblog ya colocaditas en su nuevo hogar.
Y mi sorpresa ha sido doble: una, porque me ha parecido genial la idea de ponerlas así juntas a un lado de la cama (no se me había ocurrido, la verdad) y dos, porque vela sus sueños un maravilloso cuadro de Tamara de Lempicka, – en concreto, una de sus mujeres durmientes que podéis ver abajo con detalle y a mí, durante años, me acompañó otra «dormeuse», la de 1935, colocada justo en el mismo sitio y justo de la misma forma (sin cabecero y con muchos cojines…) -. No sé, me ha hecho gracia… · I wanted to thank María Luisa, from Zero Gluten, the winner of the first anniversary giveaway for sending me the photos of her new lamps once she has found a place for them at home. I must admit I was surprised… twice!: one, for the way she has put both lamps together, that I found a great idea, and two, as she has a painting of a sleeping woman by Tamara de Lempicka hanging on the wall, exactly the same way I use to have another of Tamara’s «dormeuses» in my former home for years: in the same place and also without a headboard. What a coincidence!

La Dormeuse de María Luisa [] Mª Luisa’s sleeping woman by Tamara de Lempicka

Y la mía durante años [] And mine for years…
Y ahora un regalo: si queréis disfrutar de una INCREÍBLE ¿IMPRESCINDIBLE? selección de cuadros de mujeres durmiendo, no os perdáis ESTE link. ¡Una gozada! · Do you feel like seeing more sleeping women in art? Follow THIS link. Amazing.

Han hablado de VINTAGE&CHIC