Una casa de estilo rústico en Montana y una antigua mecedora Stickley

Una vivienda de nueva construcción, pensada para llenarse de familia, donde una mecedora Stickley antigua le da todo el contraste a la decoración.

Un Kelly de papel [] A paper Kelly

Si estás loca por tener un bolso Kelly y el presupuesto no te da para tanto (o sencillamente no estás dispuesta a esperar tu turno en la lista de millonarias que lo tienen encargado ;)), aquí tienes una versión mucho más original y personal. Sólo necesitarás una impresora, una hoja de papel blanco, tijeras y pegamento. Yo voy a ponerme ahora mismo a recortar el Kelly multicolor de la foto. Y feliz así, porque aunque mi cuenta bancaria fuera la más multimillonaria del mundo, jamás me gastaría ese dinero en un bolso ¡ni loca!. 

Have you ever dreamed having one Kelly bag, but can’t afford it? Then you can maybe try to make your own customised Kelly… in paper!. You’ll only need a printer, one white paper sheet, scissors and some glue… Great, isn’t it? I’m going to start with my multicoloured Kelly (Mod. Nathalie) right now. But there are 9 different designs to make your choice

El piso perfecto (I) [] The perfect apartment (part 1)

… pero perfecto sobre todo para quienes adoramos el diseño escandinavo de mediados del siglo pasado… Algunos ejemplos: la lámpara que cuelga sobre la mesa del comedor es casi idéntica a la de la escalera de mi casa y tengo una parecidísima a la que ilumina en ese estudio (hecha con cables de nylon) a la venta en el Bazar. Del resto, qué decir: el sillón Egg y las sillas Swan (ambas de 1957-1958) de Arne Jacobsen, las sillas Ant (1951-1952) del mismo diseñador rodeando la mesa del comedor, la pequeña Kd29 de Joe Colombo (1965) junto a la ventana en la foto superior, la pequeña mesa de centro… argggg, yo quiero una casa así!!

…seguir leyendo

Bancos y divanes en la entrada de casa [] Settees in the hallway


Quizá porque en mi anterior casa no había vestíbulo (se accedía directamente al salón), y lo eché de menos durante años, todavía me fascina descubrir cómo otras personas decoran las entradas de sus casas. Y ahora tengo la excusa perfecta para no quitarles la vista de encima, ya que ando en plena caza de ideas para ver qué hago con el sillón tipo descalzadora que me compré hace unas semanas (el de la foto inferior) y que quería colocarlo justo ahí, en la entrada. No sé aún que hacer con él, pero prometo fotos cuando esté listo! · Maybe because we didn’t have a hallway in our old apartment I love seeing how people decorate their owns. And now, even more, as I’m looking for inspiration for an old armchair I would like to restore and place in my hallway (see photo below). Don’t know what to do with it: maybe leave the natural color of the wood, maybe paint it white… plain colors or stripes for the upholstery? I promise to post some photos when it will be finished!
Fotos [] Photos: 1. House and Home, 2 & 3. House Beautiful

Vacaciones en Roma · Holidays in Rome

Callejeando por el Trastévere I [] Discovering the Trastevere (part 1)
Como llevo tiempo sin escaparme a ningún sitio y tengo unas ganas de viajar que no puedo más con ellas, hoy os acompaño virtualmente a veniros conmigo a las siguientes coordenadas espacio-temporales: Roma, agosto 2007. Menos da una piedra ¿no? Y a ver si así se me pasa un poco el mono… ;) · There’s a long time since I haven’t been on holidays and I feel I need to fly somewhere very soon!! So, I’ve opened my travel photo album today and I’d like to invite you to come with me in a travel through space and time, back to Rome, august 2007. Hope you enjoy it!

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC