Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Rincón de plantas aromáticas · Aromatic plants’ corner

Aquí os presento mi rincón de plantas aromáticas. Quizá las plantas más sufridas y fieles que tengo en casa. Las delicadas plantas de interior se ponen todas mustias en cuanto me olvido de regarlas unos días y sin embargo, aquí están ellas, las fuera de serie, aguantando sin rechistar el largo frío invernal (doy fe que las heladas diarias de este invierno las pasaron a la intemperie) y los implacables calores veraniegos. Y no sólo resisten junto a los cactus, mirándolos de tú a tú, sino que, con poca agua y casi ningún mimo, me regalan a diario su olor, de vez en cuando alguna flor y siempre que quiero ahí están para condimentar las comidas y para animar algún que otro mojito… Y la colección sigue creciendo. Esto no lo mejora ni la ingeniería genética. 100% naturaleza pura. ¿Qué, os animáis?
En la fila trasera, de izda a dcha: menta, lavanda y romero; en la delantera: tomillo y mis cactus (no son realmente aromáticos, pero quedan bien ¿verdad?)
Here they are my beloved aromatic plants. I love them because they offer me their beautiful smell, sometimes a flower and I can always use them to flavor the meals or even prepare home-made mojitos;). These incredibly hardy plants have resisted the below-cero temperatures of this winter and the dog days of summer, without even noticing (and I must say: outside!) while my interior plants suffer when I forget to water them for a few days… I think this is perhaps the main reason to love them so much. And I keep on buying more plants. 100% natural without any genetic ingineering in it. And what about you, do you already have your own aromatic plants’ corner at home?
Second row, from left to right: mint, lavender, rosemary; firts row: thyme and my cactus collection (not very aromatic indeed, but they fit perflectly, don’t they?)

Baños espaciosos [] Master bathrooms



… Espaciosos como para meter dentro un sofá, un puf gigantesco, tus cuadros favoritos o incluso un tocador y varias sillas. Si añoras -como yo- tener un sitio así en casa para darte un relajante baño de burbujas con música chill-out de fondo, velas por doquier y porqué no, una copa de cava entre las manos… ¡abre bien los ojos y sueña! Eso sí, me pido el de arriba, con esas maravillosas cortinas y el biombo tapizado en blanco y negro para protegerte de miradas furtivas. Divino…;) · So incredibly spacious you can place a sofá, a huge pouf in the middle of the room, your favourite wall art or even a vanity and some chairs. If you’re longing for such a place at home -like me- to take a relaxing bath with bubbles, sorrounding by candles and maybe a glass of champagne… Open up your eyes and dream! I choose the first one. Love the curtains and the white and black upholstered screen behind the tub. Fabulous…
Créditos [] Credits: 1. Greg Lanza Interiors 2. House Beautiful 3. Mary McDonald via Domino Magazine 4. House Beautiful

Decadencia chic [] Chic decadence



Estoy absolutamente enamorada de esta casa en Bearn (sur de Francia) desde que me crucé con estas fotos en la edición de diciembre de la revista Coté Sud. Tiene los toques justos de color, una colección de objetos antiguos para perder el sentido y esos techos altos y grandes ventanales me resultan irresistibles. Yo no podría vivir entre paredes tan desiertas, lo sé; necesitaría llenar esos espacios de mis mil y un trastos queridos, pero ese aire decadente, ese toque tan monacal y tan sofisticado a la vez me resulta fascinante. Y qué decir de las vistas…
Love at first sight. That’s what I felt when I saw these gorgeous photos in the December/January issue of Coté Sud Spain. This house in Bearn (south of France) has the required touches of color, an amazing antiques collection and those magnificent high ceilings and huge windows… I know I couldn’t live in such an empty place, I would need to fill it with all my -thousands- of vintage pieces but I love its decadent air, this sophisticated though simple look. And what could I say about the views…

 

Fotos [] Photos: Bernard Touillon via Coté Sud

Un tapizado original [] A different uphosltery


Me da igual si rasca o no. Me da igual los efectos secundarios del café. Me da igual tener que ir a Brasil a buscarlo ;). ¡Quiero una butaca así en casa!

Don’t care if it is not soft enough. Don’t care about coffee after-effects. Don’t care to be «obliged» to go to Brazil ;). Want an armchair like this!

Foto [] Photo: Emma Lee

Han hablado de VINTAGE&CHIC