Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

Bokja. Combinando con mucho arte [] Bokja. Genius combinations





Si a una base ya de por sí interesante y muy occidental (esas sillas y butacones de mediados del siglo pasado me resultan maravillosos con cualquier tejido), le añades unas exquisitas telas antiguas encontradas en lejanos rincones del asia central y las rematas con toda la delicadeza y buen hacer de un taller libanés, quizá y sólo quizá, consigas objetos tan exclusivos y atractivos. A mí todos me parecen impecables, pero me quedo sin dudarlo con el primero, que me recuerda a los colchones de lana de casa de mis abuelos de cuando yo era pequeña, aquellos que calentaba mi abuela en invierno con una plancha de hierro. La prehistoria, vamos ;).
All these designs belong to the libanese company Bokja. As they say «combining traditional Middle Eastern textile craft with modern design classics…/… creates one-of-a-kind reworked pieces from the 50’s, 60’s and 70’s using vintage textiles from Central Asia and the Orient in an exquisite collage of patterns adding a touch of bold colour and texture to any interior…/… meticulous craftsmanship using local people supporting local communities …./… each piece has a story to tell and comes with its own passport». My favourite is the first chaiselongue. It reminds me somehow to the wool matresses in my grandparents home when I was a little girl. The ones that my granny used to warm for us with a really old hot iron. Prehistorical times, I know…

Via: The Quirico Company

Three legged plywood chair . Shell Chair (1963). Hans J. Wegner


Esta silla, la Three Legged Plywood Chair (o, literalmente, silla de contrachapado de tres patas), también conocida como «Shell Chair» o «silla concha» tiene uno de esos diseños redondos, fácilmente reconocibles y absolutamente maravillosos y atemporales que encajan en cualquier tipo de ambiente y estilo decorativo. Una de las creaciones más populares del danés Hans J. Wegner (1915-2007), que tiene en su haber otros geniales diseños que seguro habréis visto en más de una ocasión. Esta silla fue originalmente editada por Johannes Hansen. Hoy la sigue produciendo la firma danesa Carl Hansen & Son. También la he visto aquí, con su precio en dólares… [] This chair, the Three Legged Plywood Chair, a.k.a. Shell Chair designed in 1963 by danish genius Hans J. Wegner (1915-2007) has got an amazing and timeless design that fits in any style of decor. Today it is edited by danish manufacturer Carl Hansen & Son. Available also here (with its price…)

Fotos [] Photos: 1. Rachel Smith 2. ¿? 3. via Apartment Therapy 4. ¿? 5. via Bobedre dk 6. ¿? 7. Federico Capdepón 8. Morlen Sinoway via Dti 9. 10 ¿?

Hoy me gusta [] Today I’m loving

lampara-de-techo-a-base-de-cuentas-de-cristal-sobre-mesa-de-comedor

… el capitoné. En todas sus formas y vertientes. Y las paredes forradas de tela. Y el terciopelo. Y los bancos llenos de cojines. Y las cuentas de cristal de roca. Y si ese chal es de lana de cachemir, entonces ya no sé ni qué decir… [] Benches. Cushions. Benches filled with cushions. And velvet. And upholstered walls… with velvet. Love everything in this photo.
Foto [] Photo: Toby Fairley via Everything Fabulous

De sillas [] About chairs


Hace un par de días estuve poniendo orden en el archivo «sillas» y me encontré un montón de fantásticas ideas. Empiezo por esta preciosa silla antigua, desgastada y llena de historia, usada a modo de mesita junto a la cama. Nosotros también tenemos una silla en uno de los lados de la cama y aunque no podríamos colocar un jarrón, parece tener imán para atraer todo tipo de cosas ;) [] I’ve been searching in my «chair» files two days ago, trying to tidy up a little bit (too many images saved!). So today I’d like to post a few ideas I’ve found there. Let’s start by this gorgeous blue old chair used as a sidebed table. We also have one in our bedroom, though ours is upholstered and we wouldn’t dare placing a vase on it!

Personalizar una silla con unas iniciales pintadas sobre la madera o bordadas en el tapizado… [] What about paiting an initial in the back of a chair, or maybe embroidering it in the uphosltery…


Buscar piezas diferentes que focalizan la atención de cualquier espacio, como esta con el respaldo en forma de trébol de cuatro hojas ¿traerá suerte? [] A beautiful chair can make a statement on its own… (and four leaf clovers bring luck, don’t they?)


Y dejo para el final mi favorita: reutilizar sillas de distintos tipos y darles sentido de conjunto con un poco de pintura y un tapizado homogéneo. Maravilloso. [] I leave my favourite to the last: mismatched chairs painted and upholstered identically to give a sense of harmony. Love the result.

Fotos [] Photos: 1. ¿? 2. via Desire to Inspire 3. via The peak of chic 4. Alexandra Angle via Desire to Inspire

Sillas tapizadas con estampados animales · Animal print upholstered chairs

A lo cowboy con unos butacones giratorios en el salón… [] Cowboy style in the living…… añadiendo el contrapunto a unas clásicas en el comedor… [] … a bold combination in the dining…


… o directamente en la cocina, sacando lo mejor de unas maravillosas sillas tubulares cromadas de aire retro. ¿Algún favorito? [] … and bringing some fun to the kitchen. Any favourite?

Fotos [] Photos: 1. Country Home 2. Shoot Factory via Desire to Inspire 3. Nathalie Krag

Han hablado de VINTAGE&CHIC