Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.
Love…
Diseño [] Design: Mae Brunken via Made by Girl
Sillas vintage antes y después [] Before & After vintage chairs
Antes · Before
Y el genial después en dos versiones: una con motivos geométricos y otra con flores ¿cuál os gusta más? [] The two-versions after: one with geometrical designs and a floral fabric. Your favourite?
De nuevo, Eddie Ross dando una lección de estilo y de cómo aprovechar cosas que otros ya no quieren… Todo el proceso aquí [] Again, Eddie Ross giving us a lesson of good taste and of how to use «old and discarded» furniture… The whole story here.
Iroco. Diseño español (¡qué gusto!) [] Iroco. Spanish design (to enjoy!)
Pues sí, para mí es todo un gusto empezar la semana hablando de diseño 100% made-in-Spain, pero sobre todo en lo que a interiorismo se refiere. No sé muy bien porqué, pero me resulta muy difícil encontrar imágenes de calidad por internet. Me da la sensación que muchos interioristas españoles se están perdido la oportunidad de dar a conocer su trabajo a nivel internacional por no tener webs -ni hablar de blogs…- de calidad. En fin, una lástima.
Así que estoy feliz de haber descubierto a Iroco, nombre tras el que se esconden ingentes cantidades de talento y buen hacer. Ellos son Esther Calpe, Elena Montins y Juanma Gavara y tocan un poco de todo: ilustración, diseño gráfico, producto, interiorismo… De lo último, me ha enamorado el local de arriba (el Leperias Folk Music Bar), pero las sillas Tico-Tica me han emocionado de verdad. Son geniales de puro sencillas. Porque los veranos del norte no invitan a sentarse a la fresca, que si no…
I’m so happy when I find some interesting Made-in-Spain design to share with you… Today I’d like to tell you about the Iroco design team, based in Vila-real. I think the Leperias Folk Music Bar (above) is really fantastic, but the chairs Tico-Tica really (bellow) touched me… They are inspired by the old spanish people who use to sit outdoors, in the shadow, during the hot summer days, mostly in south and east Spain. So simple, though so ingenious.
Bancos y divanes en la entrada de casa [] Settees in the hallway
Quizá porque en mi anterior casa no había vestíbulo (se accedía directamente al salón), y lo eché de menos durante años, todavía me fascina descubrir cómo otras personas decoran las entradas de sus casas. Y ahora tengo la excusa perfecta para no quitarles la vista de encima, ya que ando en plena caza de ideas para ver qué hago con el sillón tipo descalzadora que me compré hace unas semanas (el de la foto inferior) y que quería colocarlo justo ahí, en la entrada. No sé aún que hacer con él, pero prometo fotos cuando esté listo! · Maybe because we didn’t have a hallway in our old apartment I love seeing how people decorate their owns. And now, even more, as I’m looking for inspiration for an old armchair I would like to restore and place in my hallway (see photo below). Don’t know what to do with it: maybe leave the natural color of the wood, maybe paint it white… plain colors or stripes for the upholstery? I promise to post some photos when it will be finished!
Fotos [] Photos: 1. House and Home, 2 & 3. House Beautiful
Silla cactus · Prickly chair
No estoy nada segura que sea cómoda (tiene pinta de picar un poco, y leyendo su nombre «prickly chair», o sea, «silla que pincha» ya uno se hace a la idea de que confortable, lo que se dice confortable…) y desde luego parece bastante inestable, pero ¿no es genial?. Es un diseño de Valentina González Wohlers [] It doesn’t look comfortable (well, its name is «Prickly chair» you know ;)) and I really think it’s quite unstable but… isn’t it gorgeous?
