Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.
Silla Cesca [] Cesca Chair – Marcel Breuer (1928)
Primero fue la B32 (sin reposabrazos) y después vio la luz la B64 (con ellos), pero ambos modelos pueden presumir de estar entre los diseños de silla más copiados del S. XX. Conocidas popularmente como sillas Cesca, son uno de los trabajos más conocidos de Marcel Breuer (1902-1981). A mí personalmente me fascinan (como casi todas las sillas tubulares en cantiléver) y por eso tengo un par de ellas presidiendo la mesa del comedor. Meras réplicas, casi seguro, pero no por eso menos cómodas y sobre todo, geniales para combinar con muebles contemporáneos y otros mucho más barrocos, por ser piezas sencillas, sobrias y de diseño impecable.
Seguro que estais cansad@s de verlas en muchos sitios y en sus 1000 versiones: con base y respaldo en mimbre o tapizadas, con reposabrazos en tela o de madera… Actualmente la editan Knoll y Thonet , aunque encontraréis mil reediciones «falsas» por internet a precios mucho más asequibles…
Las mías llegaron a casa de casualidad, cuando mis padres estaban a punto de deshacerse de ellas… Las tapicé con un tejido de Gastón y Daniela a juego con las otras 4 de madera que había en el comedor de casa cuando yo era un cría y, la verdad, juntas quedan fenomenal.
Foto: Bauausstellung de Walter Gropius con sillas Cesca mod. B32 de Marcel Breuer. Berlin, 1931 [] Image: Bauausstellung from Walter Gropius displaying Cesca chairs mod. B32. Berlin, 1931.
First came the B32 (without arms), and some years later the B64 (armchair), but both chairs are among of the most copied designs in the XXth century… Widely known as Cesca chairs, they are two very popular designs by Marcel Breuer (1902-1981). I personally adore them (as most cantilever tubular chairs), so two replicas – I’m pretty sure they’re not originals- are presiding the dining table at home, as the fit perfectly with contemporary minimal furniture but also with a more sophisticated style.
Nowadays, they are edited by Thonet and Knoll, but you can also find cheaper replicas in the Internet (try in Google images and see it for yourself!).
I have reupholstered mine in a striped colorful fabric from Gaston y Daniela, matching the other 4 vintage chairs from my parent’s former diningroom, that I have also inherited ;). I’m so happy with the result…
Creditos [] Credits: 1.2. Vintage & Chic, 3. 1000 Chairs book, 4. Thonet, 5. 6. 8. Allmodern, 7. Scott Anders
¿Y qué me decís de ésta? [] What about this photo?
