Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

Asientos: Antes y Después [] Seatings: Before & After



Visto en [] Seen in Eddie Ross


>

Visto en [] Seen in Made by Girl


Mis sillas Brno [] My Brno chairs

Las sillas de madera de los años 70 heredadas de mis padres (más bien rescatadas de la basura ;)) [] The wooden chairs from the 70s inherited from my parents (well, let’s say I almost had to pick them up from the garbage…;) ). Un par de casos geniales de «antes y después» que he visto recientemente en algunos de mis blogs favoritos y que quería enseñaros también desde aquí y, acompañándolos, otro par más de mi propia cosecha. Espero que os gusten. (Debajo de cada grupo de imágenes tenéis un enlace a la entrada original) · Two incredible before & after stories by two talented bloggers that I admire so much, accompanied by a couple of examples (well, experiments) by myself. You can click on the links to see the original post. Hope you like them all!

Belleza [] Beauty

Me fascina esta imagen. Es tan sencilla pero tan compleja a la vez… · I’m fascinated by this photo. It’s so simple though so complex at the same time…

Foto [] Photo: @Debi Treloar

Un tapizado original [] A different uphosltery


Me da igual si rasca o no. Me da igual los efectos secundarios del café. Me da igual tener que ir a Brasil a buscarlo ;). ¡Quiero una butaca así en casa!

Don’t care if it is not soft enough. Don’t care about coffee after-effects. Don’t care to be «obliged» to go to Brazil ;). Want an armchair like this!

Foto [] Photo: Emma Lee

Butacas con dosel [] Canopy armchairs

En color mostaza… [] Mustard…

... en azul celeste (un papel muy similar AQUÍ) [] … or sky blue (click here for similar wallpapers)

¿qué tal en fucsia? [] what about fuchsia?

o tapizadas en terciopelo verde [] or upholstered in a green velvet


¿y te atreverías con el dorado? [] Well, you could even try gold…

De cualquiera de las maneras son, probablemente, las butacas más bonitas del mundo… [] Any color, they probably are the most beautiful armchairs in the world…


… ¿o quizá sean éstas? [] …or maybe these are the ones?

Créditos [] Credits: 1. 2. & 7 Kelly Wearstler 3. & 6. French Bedroom Company 4. Ryan Korban via Desire to Inspire 5. Habitually Chic

Han hablado de VINTAGE&CHIC