Una cocina en dorado y verde lacado ¡con una estructura sorpresa!

He visto muchas formas de dividir amplios espacios en zonas diferenciadas; estanterías de suelo a techo, biombos, estructuras esculturales y decorativas de metal, madera o cristal, puertas correderas más o menos complejas, pero no recuerdo haber visto un cubo sorpresa plantado en mitad del espacio. Y reconozco que estoy fascinada con la solución. A los […]

Pequeñas historias de archivo

Novedades del Bazar Vintage & Chic · News from the V&C Bazaar

/
Ya sabéis que por el taller Vintage&Chic no paran de pasar preciosas piezas con historia que buscan una segunda oportunidad renovadas y actualizadas. Estos últimos días han pasado por él -y por mis manos, claro está :D- unos cuantos espejos sol de mediados del siglo pasado (unos en su estado original, otros dorados o plateados), lámparas de mesa de cerámica de Manises de los 50/60, relojes ingleses de los 60/70, percheros de pared alemanes y austríacos de los 50/60 y por supuesto, muebles personalizados a gusto del consumidor de nuestra línea de mobiliario nuevo NewChic (esta mesita en color blanco y maquillaje que me pidió Diana no me puede gustar más :)). Os dejo los enlaces justo debajo de la foto, pero ya sabéis, lo mejor es visitar la tienda con calma, que hay mil cosas chulísimas y además…. ¡¡¡seguimos de promoción!!! Una selección de 30 piezas de mobiliario recuperado en el taller -mesitas, sillas, butacones, alguna cómoda- tienen un 30% de descuento hasta el domingo, 3 de agosto.
As you probably know, I spend my days like a happy bee restoring and updating old pieces of furniture, lighting and decorative objetcs in the Vintage & Chic workshop, pieces that you can find later in my shop. Above you can see a collage with all the beautiful little things I’ve been working on these past days, including the white and nude bedside from the NewChic collection (only brand-new customisable pieces of furniture) ordered by Diana, a customer from Barcelona -totally in love with this color combination-. And I also remind you that we continue our special offer of a 30% discount in a selection for 30 pieces upcycled by me (we can only ship them in the spanish peninsula)

Una de clientes felices y novedades en el Bazar V&C · Happy customers

Estoy feliz de enseñaros nuevas imágenes que clientes felices me van enviando de las piezas ya en su casa… (podéis ver muchas más aquí). Empiezo por esta antigua cómoda de madera de castaño recuperada en un suave color verde menta y que ahora vive en la casa de Nair en La Felguera (Asturias). Una de esas piezas que son capaces de transformar un espacio por sí mismas. · Let me share with you some photos that some happy customers from the Vintage & Chic Bazaar have recently sent me, starting by this eye-catching antique chestnut credenza with mirror restored in my workshop, or the sunburst mirror below.

…seguir leyendo

Clientes felices y novedades en la tienda · Happy customers & new in the shop

Hoy domingo, y como remate a esta semana, os dejo las novedades que he ido subiendo al Bazar Vintage & Chic. He trabajado tanto esta última semana y pico en el taller que, me van a disculpar, pero ahí va este momento autopromo con excusa peregrina: a mi espalda le hacía ilusión ver todo su esfuerzo publicado de un plumazo en el blog y ella, que me sostiene cada día sin apenas quejarse, merece esto y mucho más :D. Por cierto, ahí van mezcladas piezas nuevas y recuperadas… porque ahora en la tienda encontraréis toda una línea de muebles nuevos a estrenar con todo el sabor Vintage&Chic, la colección NewChic. Parece vintage, sí,  pero sólo es chic. ¿Adivináis qué piezas pertenecen a esta nueva línea? (solución, al final). · These are the new pieces I’ve been working on this past week in the workshop. Some of them

…seguir leyendo

Viviendo con estilo en 42 m2 · Living in style in 450 sq. feet

1

De verdad que si no me fiara de la fuente, me costaría creer que este apartamento tan solo tiene 42 m2. Y es que también podría haberlo llamado el pequeño apartamento del vestidor que no lo es tanto… Por la decoración quizá ya lo hayáis imaginado: aquí vive una chica, Jesica, bloguera de moda para más señas y sin duda, una amante del vintage. Me ha hecho gracia que tenemos algunas cosas en común, como el tipo, cantidad y disposición de los cojines en su cama (ambas sin cabecero), la mesita de noche (casi idéntica a la mía) y que yo también tengo una mesa auxiliar de cristal redondeada más pequeña bajo la cual apilo un montón de revistas… las de ella, de moda. Las mías, ya os imagináis seguro de qué van… ;) Al final os dejo un collage con objetos y muebles del Bazar Vintage & Chic con los que podréis conseguir, al menos en parte, este look en vuestras casas…· Amazing this girly, white, cozy and small

…seguir leyendo

Fotos, blogs y reflexiones · Photos, blogs and ruminations

 

Ya he comentado en más de una ocasión que estoy enganchada a algunos blogs personales de esos que prácticamente el 99% de los contenidos están hechos por las propias blogueras (lo siento, pero todos están escritos por mujeres). Blogs donde expresan su lado más creativo o parte de su día a día pero contado de una forma atractiva e inspiradora. Ahí van un par de ejemplos de dos blogs de ese estilo que sigo desde hace ya más de 5 años: Saidos da Concha (Constança es lisboeta pero ahora vive en Nueva Zelanda con su marido y su peque Rodrigo, nacido durante su estancia en Gran Bretaña) o My Marrakesh (Maryam, estadounidense, vive con su familia en Marraquech donde han abierto un hotel de esos con muuucho encanto). A veces pienso que V&C debería ser algo más de ese estilo, más un diario personal -sin entrar en temas demasiado personales-, básicamente algo del estilo a lo que encontraréis en esta categoría, el mundo visto a través de mis ojos, donde solo cupieran fotos hechas por mí, donde os contaría qué hago, en qué líos estoy metida… solo eso… pero creo que mi vida no daría para tanto post… ;D ; otras veces pienso que está bien que V&C abra sus puertas a fotógrafos, estilistas, decoradores, ilustradores, artistas que hacen un trabajo tan extraordinario por todo el mundo y dejarlo que sea algo más abierto, más informativo, más “grande”. Sin duda, si algún día abro un V&C solo para mí, esta entrada sería un ejemplo perfecto. Mi día a día rodeada de madera, metales, cristal, porcelana antigua. Espero que os guste. · You know, somedays I feel like V&C should become more personal, something closer to one of those inspiring personal blogs that I’ve been following for the past 5 years, such as Saidos da Concha or Maryam in Marrakesh, where almost 100% of the contents have been created by Constança or Maryam (they do everything so well!). Then, I reconsider it and I tell myself that it would be a pity not to open this space to really talented photographers, stylists, interior designers, crafters, artists and illustrators, and share their work from here. But if I ever decide to focus only on my life, my work, my things (sort of what you’ll find in this category), make sure this post is a good example of what you may find over there. At the end, I live sorrounded by antique wood, metals, glass and porcelain. Not bad, hum?

taza-porcelana tocador-antiguo araña-techo-antiguo pareja-espejos-antiguos-1920

Hasta aquí el taller. Y ahora alguna foto del resultado final del trabajo. En fin, del ¡tachán!!! · So far for the atelier. Here below a few photos of the final result, the ta-daaaaa!

cómoda-azul-intenso mesita-azul-antigua-recuperada cómoda-menta-y-silla-lat´no

Espero haberos entretenido e inspirado un ratito. Mañana más, querid@s. · I hope I’ve been of some inspiration. See you tomorrow!

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C