De una casa en colores pastel junto al mar

Haz clic aquí para ver más cocinas bonitas… El verde lima, más o menos ácido , es el rey en esta amplia casa junto al mar, de increíbles vistas y con al menos 4 dormitorios y 3 baños… Verde es escalera y barandilla, verde las molduras de paredes y techos, verde la cocina, verde parte […]

Pequeñas historias de archivo

Cómo combinar un sofá morado · How to combine a purple coach

cómo-combinar-un-sofá-morado
Si vienes por aquí con frecuencia, ya sabes que no soy interiorista, sino una simple apasionada de las casas decoradas con personalidad y, en la medida de lo posible, en las que conviven nuevo y viejo (llámalo antigüedades, vintage, herencias, reciclaje, segunda mano o recuperado). Así que cuando alguien me pregunta sobre cómo combinaría yo algún elemento -mueble, sofá, espejo, papel, color de pared- tengo que ponerme a pensar un rato, y casi siempre con la ayuda del inefable Pinterest. Hace unas semanas, Verónica, una clienta safisfecha (en sus propias palabras) de mi pequeña tienda, me preguntaba que qué se me ocurría a mí para combinar su flamante nuevo sofá chester de terciopelo morado, así que me tocó ponerme a pensar un poco y de ahí salió este collage. Después de valorar varias opciones, creo que los morados y violetas combinados con blanco, negro y dorado resultan perfectos para crear ambientes sofisticados y femeninos; y si lo que buscas es un estilo más neutro o masculino, la madera natural y los colores tierra van de maravilla · Verónica, a happy customer from my little shop asked me a few weeks ago how could she combine her brand new purple velvet chester so after thinking a bit (must say, with some help from Pinterest :)) I created the collage you can see above. I think purple and violet mixed with gold, white and black is perfect to create sophisticated and feminine interiors; combined with wood and neutral tones gives an elegant, natural vibe that I love so much. Just check the following photos…

…seguir leyendo

Post desordenado · Random things

novedades-bazar-vintageandchic
Aquí va el primer post desordenado de 2015, un tótum revolútum sin pies ni cabeza, sin conexión evidente salvo para la mía, claro, donde al final todo está conectado. Empiezo, cómo no, con algunas piezas en las que he estado trabajando en el taller o las últimas incorporaciones a la tienda. Mi día a día de verdad. · My first random post of the year. Things that apparently only have a connection in my little head. Let me start by showing you the last pieces I’ve been working on in my workshop or those that have recently arrived to the shop.

…seguir leyendo

Novedades y cosas del Bazar V&C · Update from the Vintage & Chic Bazaar

cómoda-con-cajones-de-colores-degrados-verde
Habrás notado que desde hace ya un tiempo no suelo acercarme por aquí en domingo, pero hoy quería compartir contigo algunas fotos de esas que voy sacando a las piezas que van saliendo del taller, todos esos muebles nuevos y recuperados, lámparas, espejos con los que me “peleo” a diario y que tantas horas se llevan de mi día a día. Sinceramente pienso que el blog sin estas imágenes, sin estas pequeñas historias visuales pierde mucho sentido, al menos para mí. Aprovecho para recordarte que las voy subiendo regularmente a instagram, facebook o twitter :) y que tienes tutoriales en el blog para hacer muchas de ellas: cómo pintar un mueble, cómo forrar cajones con papel o tela, cómo dorar o platear un espejo… · A little update, some photos made by me of the pieces of furniture, chairs, mirrors, and others I’ve been working on at the atelier these past weeks. I think that they deserve their place here, although I don’t usually share them in the blog, as they take most of my daily time and they are esential to what Vintage & Chic has become. Remember, you can also find me at instagram, facebook and twitter…

…seguir leyendo

En el Mercado del Ferrocarril de Gijón · At the Mercado del Ferrocarril

dormitorio infantil en tonos blanco rosa y coral decoración vintage araña cajonera colores

Esta tarde toca montaje en el Mercado del Ferrocarril de Gijón donde estaré con un espacio lleno de cosas del Bazar Vintage & Chic durante todo  el fin de semana. Con la vida que llevo -dos vueltas al cole y extraescolares con horarios imposibles, amén del resto que a poco que sigáis el blog ya os podéis imaginar- aún no había tenido tiempo a pararme a pensar qué voy a llevar, (no puesto encima en plan “voy a quitarme la ropa cutre de taller y voy presumir un poco”, no, no; hablo de cosas de llevar al stand…), pero ha sido ver hace un ratito la cajonera de Adriana en su dormitorio y decirme por lo bajito “creo que ya tengo un mueble”. La cara que se le va a quedar cuando no vea su “mueble favorito”, va a ser genial, pero bueno, seguro que mañana cuando lo vea expuesto se sentirá super orgullosa de él :). Y es que si hay algo por lo que me gusta participar en este mercado, además de poneros cara a much@s de vosotr@s que tenéis el detallazo de acercaros a saludar, es lo familiar* y entretenido que resulta y cómo mis hijos juegan a ser tenderos por unas horas en un puesto de verdad. Hasta yo juego a eso, si lo pienso… Creo que si el mercado fuera algo más “serio” no les quitaría este tiempo del fin de semana, que poco me ven ya, pero en este mercado hay música en directo, un dj buenísimo, bar, terracita al sol y los niños, además de un montón de actividades para ellos, pueden jugar sin problema. Y pensando ya en compras, la selección de puestos es muy buena y hay cosas chulísimas, así que si no tienes ningún plan mejor ¡¡vente a verme al Mercado del Ferrocarril!! :D · I’ll be attending this weekend, once again, the Mercado del Ferrocarril (Market at the Railway Museum) in Gijón. And as I hadn’t had much time to think what to bring there, I’ve just decided this chest-of-drawers in my daughter’s bedroom will fit just perfectly there. If you happen to be in Gijón, Asturias, Spain this weekend, come and say hello!

…seguir leyendo

Azul & Oro · Blue & Gold

Mesita o mesilla de noche azul y dorada
Simplemente me apetecía compartir esta foto de una mesita en la que he estado trabajando esta semana en el taller. Me encanta esta combinación de un intenso azul cobalto con el dorado y también el pomo de cristal. Pero no tengo mucho más que contaros, así que no me hagáis mucho más caso… ;) · I wanted to share with you this photo of a bedside table that I’ve painted this week in the workshop. I’m loving the contrast between the cobalt blue and the gold on the top. That’s it :)

Foto · Photo: Vintage & Chic

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C