Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

Hasta el techo [] Up to the ceiling


Las fotos hablan por sí mismas… ¿qué os parece la idea de subir los colores hasta el techo? Como últimamente estoy pasando una época «cuadros escoceses» muy a destiempo (se supone que son más bien otoñales ¿verdad?), la tercera foto me ha encantado. No podría vivir ahí jamás de los jamases, pero tiene un no-se-qué que me gusta mucho. ¿He oído piscina??? [] Well, your opinion, please? I’m loving tartan fabrics recently, so my favorite is the third one. Maybe fall-like, but still love it. Or maybe the swimming pool?

Fotos [] Photos: 1. 2. 3. Diamond Baratta 4. Living etc 5. ¿?

Paris. Oh, là là…

papel pintado paris antiguo

Pese al título, hoy tengo que haceros una confesión muy personal: a mí París ni fú ni fa. He estado, si no recuerdo mal, en tres ocasiones. No me disgusta, que voy encantada si la ocasión lo exige, pero tampoco puedo decir que me enamore. Y la verdad es que no sé muy bien el porqué (de hecho, me da hasta un poco de apuro decirlo públicamente), pero no me emociona de la misma manera que otras capitales como Lisboa, Londres, Roma o Viena. Ah, Viena…. [] Today I must make a confession: I’m not in love with Paris. I’ve been there, if I’m not wrong, 3 times in my life and, although I think it’s a pretty city, I don’t feel the atraction I have for other european capitals such us Lisbon, London, Rome or Viena, above all, Viena… I’m quite embarrased to say that to you ;).

papel pintado mapa paris antiguo

Quizá esa [respetuosa] indiferencia hacia Paris, además de una tara genética, se deba a que pasé mis dos primeros años de vida profesional trabajando en el sector turístico de la Francia de provincias y oyendo aquello de «ya están aquí los parisinos«, pronunciado siempre con un aire de fastidio directamente proporcional a los aires de grandeur que traían les parisiens en cuestión. Y eran muchos. Muuuuchos.

mapas paris enmarcados
Esta idea de decorar con trozos de un mapa antiguo de Paris también me parece muy bonita. [] I love the use of pieces of an old map of Paris, framed in the living area.

Eso sí, consciente de que el problema es sólo mío (tengo amigas que la adoran), quería compartir con vosotr@s el descubrimiento de este papel pintado que reproduce un antiguo mapa de la Ciudad de las Luces en blanco y negro. Perfecto para quienes de verdad amáis París. ¿La inmensa mayoría?… [] Even though, I want to share with you the wallpaper (top images) I stumbled across that I find perfect for Paris lovers. That’s it. For all of you…

cuadro torre eiffel

Y como acto de contrición y propósito de enmienda, aquí va un bonus parisino en forma de Tour Eiffel. Por cierto, me encanta esa cocina… et j’adore la France. À demain! [] And also this lovely kitchen with a giant Tour Eiffel on the wall. Did I tell you that I actually love France?
Fotos [] Photos: 1. 2. Ferm Living 3. via Pearl Street Interiors 4. via Dress, Design, Decor

Cambio radical (o de lo que es capaz de hacer un buen papel pintado) [] Perfect home office makeover

Cuando hace un tiempo Jennifer Ramos comentaba que quería darle un nuevo aire a su oficina en casa pensé «Dios mío, está loca. Pero si es una maravilla tal y como está…». A la vista de las imágenes está claro, muy claro, que me equivoqué. Y es que, distribución de muebles aparte, ese maravilloso papel pintado de Graham & Brown tiene mucho que ver en el cambio a mejor. A infinitamente mejor, diría yo. Abajo os dejo una foto del «antes» (Psst, Ana A., este es el papel del que te hablaba para la pared del cabecero de vuestro dormitorio…) [] When Jennifer Ramos said she wanted change her home office decor I thought she couldn’t improve at all what she already had. Now, when I see these photos with this absolutely amazing wallpaper by Graham & Brown I understand how wrong I was. Completely wrong. I LOVE her new place. I do. (below two images of the former look)


Fotos [] Photos: Made by Girl

¿De verdad o de mentira? [] Real or fake?

Venga, os doy 10 segundos… 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9… y ¡10!. ¿Qué? ¿Biblioteca de verdad o pura fantasía?. La respuesta en el link… [] You’ve got ten seconds to see and guess if these libraries are real… 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9… 10. You got it? To know the answer, follow the link.

Y esto, por si os habéis quedado con ganas de más… [] And this, just in case you want to see some more ideas…

Papel pintado de inspiración oriental [] Chinoiserie wallpaper


Últimamente no hago más que encontrarme con imágenes de pequeños espacios empapelados con diseños de clara inspiración oriental. Pájaros, ramas, flores, pagodas… llenan las paredes con esos delicados motivos que invitan al reposo y que, al menos a mí, me alegran la vista. No sé, quizá recarguen demasiado los espacios, pero aportan un toque muy teatral en baños pequeños (con el rojo y blanco de la foto superior), recibidores, un dormitorio pequeño… Aquí van sólo un par de ideas, pero no os perdáis este link al blog Little Green Notebook, donde veréis mil y una ideas…
It seems chinoiserie wallpapers are more than a trend… they are everywhere! So, I wanted to share two images that I like (specially that gorgeous, cozy podwer room in red and white), as though I find them beautiful in small rooms, like the ones above, I’m sure sure I like them in bigger spaces… maybe cluttered?. If you are looking for inspiration, don’t miss this post from Little Green Notebook’s blog, with lots of images and useful information.

 

Fotos [] Photos: 1. via House Beautiful 2. via Cleopatra’s Boudoir

Han hablado de VINTAGE&CHIC