Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

¡Enhorabuena, Penélope!

Hoy me he levantado con la noticia de que a Penélope le habían dado el Oscar. ¡Qué contenta me he puesto! Me parece una magnífica actriz y me da la sensación que es aún mejor persona. Y además me ha dejad boquiabierta con la elección de ese maravilloso vestido vintage de Pierre Balmain. ¿Vintage? No podía dejar de subir la foto…;) · This morning, while having breakfast I’ve seen in the TV that Penelope had won the Oscar. I’m so happy! I think she is a gorgeous actress and it seems to me that she is even a better person. And I’m fascinated by the amazing gown she chose for the evening…: a vintage Pierre Balmain from the 50s. So glamorous!

Foto · Image: El Pais

Glitter & Hadas [] Glitter & Fairies


No suelo hablar mucho de moda porque con la maravilla de blogs que hay por ahí cualquiera se atreve ;). Basta con que echéis un vistazo al listado de blogs de tan sólo uno de ellos, My Daily Style, y entenderéis mejor de qué hablo…. Pero lo siento mucho, esta noche es Nochevieja y me apetece darle un toque de glamour a este blog y además del bueno. Y encima no he tenido que viajar mucho porque lo he encontrado en estos fantásticos estilismos «Glitter» firmados por Andrea Suárez, alma máter de otro genial blog de moda español, el Diario de una estilista.
I don’t usually post about fashion. There are so many gorgeous fashion blogs out there I don’t really dare to ;). Just have a look at the blogroll of one of my favourites, My Daily Style, and see it for yourself! But sorry, Ladies and Gentlemen, tonight is New Year’s Eve, a night for glamour and fashion and I want my blog to be full of it!. Let me share with you the work of a successful stylist and blogger, spanish Andrea Suárez.



Pero si en vez de carne y hueso, yo fuera una preciosa muñeca como las hadas que hace la genial Macarena Gea, me dejaría vestir y peinar por ella, porque seguro que nadie podría dejarme más guapa para festejar el fin de año. Ay, esas hadas del atelier sí que saben…

If one day I become a little fairy, like the ones made by incredibly talented Macarena Gea, I would let her choose my outfit and my hairstyle! Nobody could do it better… Have a look at the atelier fairies…

Portae: puertas antiguas [] old spanish doors

Cuando mi amiga Carolina me habló hace unos días de Portae, una empresa catalana que se dedica a recuperar viejas puertas para su comercialización, corrí a visitar su web para ver de qué se trataba. «Puertas antiguas para el diseño moderno» dicen ellos. Una idea fascinante, pensé yo. Por su sencillez. Por su amor por lo antiguo. Y sobre todo porque se juntan en ella varias de mis aficiones: la búsqueda de «tesoros» abandonados, la decoración, la recuperación y el reciclaje (sin contar, claro está con la parte más comercial del tema ;), que me parece fabulosa ). Los afortunados que vivís en Barcelona podéis pasaros por su exposición a ver en vivo y en directo esas joyas de madera.
When my friend Carolina told me about Portae, a catalonian company that sells old spanish wooden doors worldwide, I was so intrigued that it took me less than one minute to visit their website. «Antique doors for modern living» they say. A fascinating idea, I thought. Because it is such a simple idea. Because they love antiques and because some of the things I really adore are mixed up here: recycling, decor and hunting for old treasures. If you are visiting Barcelona, maybe you shouldn’t miss their showroom located in the heart of the city.
Me vienen como anillo al dedo para colaros abajo un par de fotos que saqué hace unos días de otra maravillosa puerta antigua en un edificio del centro de Gijón. Espero que os gusten.
And now let me show you a few pics I took the other day when I saw this beautiful door in my town, Gijón.


Tempus fugit…

Tempus fugit (a veces, hasta los números que lo indican lo hacen….)
Genial reloj de Javier Mariscal a las puertas de las oficinas de Winterthur en Barcelona
Que alguien coja a ese 6!!!

Tempus fugit (sometimes, even numbers do…)
Amazing clock by spanish Javier Mariscal placed at the front door of Winterthur offices in Barcelona
Somebody please seize the number 6!!!

Via: Flickr ::ronlayters::

Porcelana [] Porcelain: SARGADELOS

sargadelos_juego_de_caf_reedici_n_de_uno_de_1967
Este que veis aquí es un juego de café original de 1967 diseñado en la factoría de Sargadelos, en Galicia. Como 40 años más tarde sigue de plena actualidad, han decidido lanzar 300 juegos como éste en edición limitada. ¡Quién pudiera! Y para quienes aún no conocéis la maravillosa cerámica de Sargadelos, aquí van más imágenes de sus Colecciones Tradicional y Paxárica, mis favoritas: · The image of top represents one coffee set from 1967 designed in the Sargadelos factory in Galicia (Spain). 40 years later the look so updated that they have launched a limited edition of 300 units. If I only could! For those among you who don’t know yet the wonderful Sargadelos porcelain, here we go with some images from the Tradicional and the Paxárica (something to do with Birds) ones, my favourites:




Más info / More info: Sargadelos WEBsite

Han hablado de VINTAGE&CHIC