Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

...Seguir leyendo

El piso perfecto (nº 5) [] The perfect apartment (part 5)

 

El piso perfecto de esta semana está en Madrid y lo he sacado de la revista Nuevo Estilo que, por cierto, cada día me gusta más. Tiene piezas antiguas rescatadas de anticuarios y compradas en rastros, otras sacadas de Ebay; muebles nuevos, arte moderno y grandes dosis de buen gusto ¡y esa luz!!. Yo creo que no mataría por nada pero… ay, esa bañera con patas y ese baño con vestidor…  · Again, the perfect apartment is in Spain, more precisely, in Madrid. I’ve come across this beautiful, white, fresh and bright home via the spanish decor magazine Nuevo Estilo, that I highly recommend. The owner found most of the furniture in antique shops, flee markets, and Ebay, but also combined it with modern pieces (both, furniture and art). What do you think about the tub in the bedroom? Isn’t it just amazing? 

…seguir leyendo

Iroco. Diseño español (¡qué gusto!) [] Iroco. Spanish design (to enjoy!)


Pues sí, para mí es todo un gusto empezar la semana hablando de diseño 100% made-in-Spain, pero sobre todo en lo que a interiorismo se refiere. No sé muy bien porqué, pero me resulta muy difícil encontrar imágenes de calidad por internet. Me da la sensación que muchos interioristas españoles se están perdido la oportunidad de dar a conocer su trabajo a nivel internacional por no tener webs -ni hablar de blogs…- de calidad. En fin, una lástima.

Así que estoy feliz de haber descubierto a Iroco, nombre tras el que se esconden ingentes cantidades de talento y buen hacer. Ellos son Esther Calpe, Elena Montins y Juanma Gavara y tocan un poco de todo: ilustración, diseño gráfico, producto, interiorismo… De lo último, me ha enamorado el local de arriba (el Leperias Folk Music Bar), pero las sillas Tico-Tica me han emocionado de verdad. Son geniales de puro sencillas. Porque los veranos del norte no invitan a sentarse a la fresca, que si no…

I’m so happy when I find some interesting Made-in-Spain design to share with you… Today I’d like to tell you about the Iroco design team, based in Vila-real. I think the Leperias Folk Music Bar (above) is really fantastic, but the chairs Tico-Tica really (bellow) touched me… They are inspired by the old spanish people who use to sit outdoors, in the shadow, during the hot summer days, mostly in south and east Spain. So simple, though so ingenious.


D-Due y una historia de generosidad [] D-Due and a tale of generosity

  • 24/04/2009

Cuando escribí esta entrada hace unos meses en la que os contaba la historia de mi maleta perdida, no podía imaginar ni de lejos que esta llegaría a oídos de los diseñadores de la firma de moda gallega D-Due, Alfredo Olmedo y Charo Luján. Y menos aún que se ofrecieran a buscarme maravilloso el traje D-Due que se había ido con ella…

Hoy he recibido un paquete y al abrirlo, me he encontrado con uno de los vestidos más bonitos con los que podáis soñar con una nota que decía «Lamentamos no disponer de la prenda… /… Esperamos de todas maneras que disfrutes de esta otra que te enviamos». ¡No tengáis ninguna duda!. Tan solo me queda decir ¡¡GRACIAS!! (ah, y que miréis en la barra lateral derecha del blog, donde voy a exponer su colección primavera-verano para que todas podáis disfrutarla -y envidiar mi vestido nuevo ;)-. Qué menos…!)

When I wrote this post about my lost luggage a few months ago, I never thought that Alfredo Olmedo and Charo Luján, the designers from the spanish fashion brand D-Due, would read it and even less could I imagine they would offer me the possibility of looking for my lost D-Due two-piece suit in their warehouse, in case there was still one available…

This morning I got a beautiful package with a great surprise in it: this absolutely gorgeous dress from their current spring-summer 2009 collection with a note saying: «We couldn’t find your suit but we hope you will enjoy this one as well». You can imagine my face…. ;). I only can say a big THANK YOU and invite all of you to also enjoy the images of their designs on the right side bar of my blog. This is the least I can do…




Y así de bien queda puesto, eso sí, lucido por la modelo del catálogo. Yo haré todo lo que pueda para no desmerecerlo ;) [] This is the image of my new dress from the current catalogue. I’ll do my best to look so ;)

Mónica Muñoz

  • 21/04/2009

Como la blogosfera tiene estas cosas, he conocido el trabajo de la maravillosa ilustradora y diseñadora Mónica Muñoz por los comentarios que dejaba en Vintage & Chic… Y como he de reconocer que me ENCANTAN y quería darle una sorpresa (me consta que sigue el blog con una cierta regularidad), he rescatado estas imágenes de su blog para compartirlas con vosotr@s. ¡Cuánto talento tienes, Mónica!!

Mónica Muñoz is a young spanish graphic designer, illustrator and blogger who -as far as I know- follows this blog quite regularly. As I ADORE her work -and I didn’t wanted to bother her by asking to send me images- I’ve picked up these from her blog as I find them so beautiful.

Con un rotulador y mucho arte [] With a pen and lots of art

ewas_garderob-elleinteriör pax de ikea con mueble antiguo pintado via piratasdeikea
Puedes convertir tu básico mueble de Ikea en una pieza única que haría las delicias de María Antonieta… [] You can transform your basic Ikea closet into a wonderful piece of furniture that even Marie Antoniette would love…

O lanzarte a decorar las paredes de un restaurante y convertirlo en un espacio de rompe y rasga (y llenos de muebles diseñados por la siempre increíble Patricia Urquiola)[] Or maybe decorate a restaurant and create such an amazing atmosphere (well, the furniture designed by spanish Patricia Urquiola will help a lot…!)

 

 

Han hablado de VINTAGE&CHIC

2026 © Vintage & Chic. Pequeñas historias de decoración. Diseño por Photonica