Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

En la casa de mi vecina Ana… [] In my neighbor Ana’s house…

… están pasando «cosas» últimamente. [] … «strange» things are happening lately.

En casa de mi vecina Ana, definitivamente, se guarda un secreto. [] In my neighbor Ana’s house there’s a hidden secret.

Un secreto redondo que alguien ha ido tejiendo en los últimos días con mucho sigilo y cuidado. Un secreto que los tiene a todos en vilo, pero especialmente a sus hijas… [] A round-shape secret that somebody has been creating in the past few days that her daughters secretly love…


Y hoy el secreto se ha convertido en una joya. [] And only today, the secret is become a piece of jellewry.

Shhhhh, no se lo digáis a nadie… [] Please, keep the secret…

(Por cierto, es un nido de mirlo [] By the way, it’s a blackbird nest)

8 comentarios

  1. 26 mayo 2009

    Eres genial. Que afortunada soy de tenerte tan cerca porque transmites muy buenas sensaciones. Gracias. Un superbesazo.

  2. 26 mayo 2009

    Tu vecina tiene que estar orgullosa de tener una compañera de barrio tan estupenda. Por cierto, felicitalá de mi parte, por esa combinación de tiestos y por la visita del mirlo. Yo ya estoy pensando en mi rincón de la terraza con sus plantas… que se prevé para la primavera que viene. Por el momento me limito a dar envidia a las vecinas con mis capuchinas trepadoras y mis «marrubi»s (fresas silvestres).

  3. 26 mayo 2009

    Hope you are having a great Tuesday! Tienes un award!! Me encantaria ver ke contestas!!!
    Cuidate!

  4. 26 mayo 2009

    ¡¡¡OHHH!!! que suerte ser testigo de un acontecimiento así!

  5. 26 mayo 2009

    Y tanto que estoy orgullosa, creeme. Leticia tiene mucho que aportar y yo espero aprender muchas cosas de ella. Bueno, estoy en ello…





Te recuerdo que está activada la MODERACIÓN de comentarios, única manera de librarnos de spam y trolls, así que es posible que tu comentario no sea publicado de forma inminente y tengas que ESPERAR UN POCO PARA VERLO. ¡Gracias por tu paciencia!

Han hablado de VINTAGE&CHIC