Nórdica, sí, pero clásica y con un punto rural. Una gran cocina sin pretensiones, empapelada con uno de esos diseños florales tan típicos del norte de Europa y abierta a un comedor y zona de estar que parece sacada de una cabaña sueca de principios del siglo XX. Una cocina atípica y muy acogedora…
Vacaciones… ¡por fin! [] Holidays!!
En unos días nos tomaremos por fin un más que merecido descanso. Un poco a contracorriente, ahora que todos los anuncios se vuelven otoñales y la vuelta al cole se hace inminente, pero el verano ha sido muy intenso y fructífero y ahora toca descansar, relajarse y disfrutar del aire libre. [] Next week we’ll be on holidays. Only one week after an intense working summer for my husband and for me too. Now it’s time to relax and enjoy being on vacation.
Dejar que el sol acaricie nuestra piel… [] let the sun caress our skin…
… y que el agua moje nuestros pies. Esperemos que no llueva… [] let the sea caress our feet. Hopefully we’ll have good weather…
Si tenéis pensado hacer algún pedido en el Bazar Vintage & Chic, el lunes es el último día. Eso sí estaré ya de vuelta por aquí el día 8 y os dejo con un montón de post programados, para que no os falte vuestra dosis de V&C ;). [] The Vintage & Chic Bazaar will remain closed from August 31st to September 8th, so if you’re thinking in buying anything, hurry up!!
Os dejo con un fuerte abrazo protagonizado por mi hija Adriana de bebetona… (bueno, es trampa, el lunes seguiré por aquí todavía!!) [] Let me say goodbye to you with a big hug from my daughter Adriana (actually, we’ll see here on Monday!)
Fotos [] Photos: Vintage & Chic. Sacadas en una playa de Cádiz al atardecer de un día de agosto del año 2006. Me he emocionado ver cómo han crecido mis hijos en «sólo» 4 años… [] All these photos were taken in august 2006 in Cádiz (Spain). It is amazing to see how my children have changed and grown up in «only» 4 years.
Disfruta de las vacaciones!!
Te deseo un feliz descanso!
guapísimos los peques!
adriana es "pa´" comérsela
Hola Leticia, descubri hace unos dias tu blog y me encanta, pero lo voy mirando y leyendo de a poco.
En relacion a tu post
https://www.vintageandchicblog.com/2009/06/camping-talgia-nostalgia-de-camping.html
queria comentarte que vivo en Buenos Aires, Argentina y tambien somos rodanteros, como aca le decimos. Tenemos un motorhome, y la idea de tenerlo fue precisamente la describes en el post. Que los niños se muevan con libertad en un entorno de naturaleza y bienestar. Y realmente lo disfrutamos, tanto mi marido y yo como mis hijos Mora (4) y Alejo (6).
Hermosas las fotos! Y muy parecidas a las que solemos sacar todos los rodanteros!!
V&Caciones merecidas sin ninguna duda! Prométeme que pisarás la playa y que dejarés que te dé un poco el sol!!! Hasta la vuelta, nomás…