Decir el distrito 16 en París es, a nivel inmobiliario, como hablar de la Quinta Avenida de Nueva York (16ème vs 5th), así que la inversión en equipar, vestir o embellecer metros cuadrados de tal porte no es tarea para manos temblorosas. Y quienes firman esta reforma lo saben. Este pisazo en la Avenida Henri […]
Un piso de 1905 en Estocolmo que respira fotografía · A 1905 home in Stockholm
No me extrañaría nada que hubieras visto algunos de los rincones este piso sueco en Pinterest, porque no pueden serlo más. Sin embargo, cosas de internet, yo me lo crucé en la web americana del Architectural Digest (este especial de cocinas pequeñas merece la pena ser visto) que me llevó al blog Style Files, que acabó redigiéndome al artículo original, publicado en la edición online de la revista sueca Elle Dekoration y que he podido leer con la ayuda de un traductor online. A veces me pregunto cómo nos inspirábamos, y vivíamos si me apuras, hace tan solo 10 años cuando apenas había blogs de decoración en español -¿uno?¿dos quizá?- y solo un puñado en inglés; cuando no existían ni instagram ni Pinterest -en agosto de 2010 esta última solo tenía 5.000 seguidores-; cuando las revistas en papel no contaban con ediciones online en las que poder consultar sus increíbles archivos? Aún recuerdo cuando en los principios del blog me pasaba las mañanas escaneando fotos de revistas en papel :)
Pero volvamos a esta maravilla de duplex en un edificio de 1905 en Estocolmo, el hogar de dos fotógrafos, Kalle Gustafsson y Sara Bille, con distintos gustos a la hora de decorar -al parecer él más proclive a las maderas oscuras, los muebles midcentury y las lámparas de aires industriales y ella más inclinada hacia los interiores livianos, el mármol y el bronce- pero que llegaron a un punto intermedio, fusionando ambos y creando un hogar acogedor, funcional y muy atractivo a la vista… por supuesto, lleno de fotografías. · Today’s perfect home is located in a 1905 building in Stockholm. Owned by a couple of photographers with different decor styles preferences, they’ve created a home filled with personality.
Fotos · Photos: Andrea Papini. Estilismo · Styling: Edin Memic Kjellvertz via Elle Decoration