«Desde nuestras primeras conversaciones con los clientes entendimos su amor por el color, los materiales únicos y la artesanía local». Tomo prestada esta frase de la web de Paula Mena de Yeyé Studio, quien firma esta reforma tan espectacular en el castizo y madrileño Chamberí porque resulta fundamental para entender la elección de materiales, como […]
Una casa acogedora en Nashville y con sorpresa · A cozy home in Nashville with a surprise
Qué buena idea la de pintar esos picos de flecha en la mesa…
Primero la sorpresa. Y es que acabo de descubrir que la madre de Miley Cyrus es la propietaria de esta casa en Nashville y que ha sido ella quien la ha decorado hasta el más mínimo detalle. Y ahora algo que me ha hecho gracia es que se llame Tish Cyrus (casi como mesa Tisch en alemán)… pero que ese sea el diminutivo de su verdadero nombre: Leticia. Y pensando el porqué del diminutivo me dí cuenta que cuando me toca presentarme en inglés tengo que hacerlo como «latishia«, así, casi como lettuce (lechuga en inglés) porque si no, no saben pronunciarlo… Y de La-tishhh-ia a tish, en un coser y resumir. En fin, solo las Leticias que me leáis me entenderéis ¿verdad?, que vaya rollo lingüistico-fonético que acabo de soltarte, cuando lo importante es que sepas, entre otras cosas, que ese cartel «Drugs» es un cartel de farmacia original de los años 30, o que cuando veas la bañera exenta te vas a morir de envidia. Último cotilleo: por un momento pensé que era una hermana de Miley ¡y tiene casi la misma edad que yo!!. Me ha quedado un texto muy egocéntrico. Glups · This is the home of Tish (Leticia) Cyrus in Nashville that she has apparently, completely decorated on her own. You can find all details about it via the link at the end of the post.
Y esta es al parecer la casa de invitados, antigua granja, refugio de su hija cantante cuando vuelve a casa…
Fotos · Photos: Architectural Digest
