La interiorista catalana Susanna Cots, con estudio en el precioso pueblo de Peratallada en Gerona, firma la reforma integral de esta gran y perfecta casa en el Ampurdán cuyas paredes de piedra han visto pasar ya 300 años… Con sus 300 m2 y un jardín envidiable, esta casa lleva el sello de Susanna impreso en […]
Mucho más que una casa de vacaciones en Uruguay · A holiday home in Uruguay
Siempre me ha fascinado pensar que cuando aquí estamos en mitad del invierno invierno, como ahora, hay gente en las playas, en plena canícula, disfrutando de terrazas y espacios abiertos y que esa gente habla nuestro mismo idioma y, en mi caso, mira hacia el mismo océano. La casa de vacaciones que hoy quiero enseñarte, un verdadero campamento privado de lujo formado por una casa principal de 400 m2 y varios anexos que alcanzan otros 350m2, a los que añadir dos tiendas de campaña con todas las comodidades, estará seguramente ahora mismo a pleno rendimiento, ya que se encuentra en la población balnearia de Santa Mónica, en el departamento uruguayo de Maldonado, muy cerca de la conocida Punta del Este. Colores tierra, materiales naturales y un aire rústico pero moderno en unos ambientes pensados para disfrutar del relax y la buena compañía. Ay, quién estuviera ahora por allí… · This holiday retreat in Santa Mónica, very close to the well known holiday destination of Punta del Este in Uruguay is so much more than just a home to relax and enjoy the outdoors. It has a 400 sqm main building sorrounded by another smaller contructions and two beautiful white tents for glamping purposes. The perfect private spot to be in the summer and all year round.
Fotos · Photos: Juan Velendia via AD México
