8 vestidores femeninos con chandeliers y plafones con cristales

Ocho vestidores de estilos distintos con un punto en común: una lámpara de techo con cristales y toques dorados que lo cambia todo.

Grandes sorpresas y pequeños cambios · Big surprises and small changes

Hoy sábado me asomo al blog para enseñaros esta preciosa ilustración en la que ¡¡oh, sorpresa!! soy la feliz protagonista. Regalo que nos hizo la firma de mobiliario y decoración Banak Importa  a cada una de las blogueras que estuvimos esta semana en Valencia con motivo de la presentación de su nueva tienda online. (Desde aquí gracias al equipazo de Banak y especialmente a Ruth por ese día tan especial). La ilustración es del estudio Supermundano y no puede gustarme más. Yo en versión melena :), con mis inseparables vaqueros y acompañada por uno de mis jarrones de porcelana blanca que bien podría ser este de la tienda, alemán y de mediados del siglo pasado y una de mis cómodas en rosa fucsia, ese color que cuesta tanto conseguir pero que taaaanto me gusta.
Además quería aprovechar para explicaros, si seguís el blog desde un ordenador o tablet (si lo hacéis desde el móvil o vuestro correo electrónico no habréis notado ningún cambio), el porqué la cabecera del blog ha cambiado un poco. Keep calm… los contenidos del blog, el estilo -caso de haberlo-, los temas, todos seguirán siendo los mismos, los míos; lo que ocurre es que nos hecho un poco más amigos, aún si cabe, de la revista española Mi Casa y de su fantástica web…

In case you’re reading the blog in your computer or tablet, you’ve noticed that the header has changed a bit. We’ve simply become «more friends» with the well-known spanish printed decor magazine and website Mi Casa Revista, so now their logo will be presiding the blog. That’s all that will change here; the rest remains the same. And I also wanted to show you today this beautiful illustration of me made by the spanish design studio Supermundano, that was offered to me this past week, while I attended the launch of the new online shop of Banak Importa. I’m so happy with it!

Lujo con reflejos dorados en Londres · Luxury with gilded accents in London

1 salón-silla-mano-dorada-sofá-circular-terciopelo-amarillo-dorado-ocre
¿Buscas casa en Londres? Pues si tienes 4 millones y cuarto de libras que gastarte, ya te he encontrado chocita :). Un pisazo de lujo mayúsculo a dos pasos de Holland Park, en Kensington, decorado al más puro estilo Hollywood Regency (al menos, así lo veo yo) por el estudio de Caroline Legrand, que incluye algunas piezas icónicas de esas que hacen que mi corazón palpite más rápido, como la silla mano dorada (no sé si se trata un original de Pedro Friedeberg, pero lo parece) y las esculturas sol en la pared del comedor. Habrá que ir ahorrando… Dejadme que os recomiende que vayáis directamente a la web de la agencia inmobiliaria donde me las encontré para que las veáis a tamaño completo. Son impresionantes. · Looking for a place to stay in London? Let me show you this «understated» apartment (yeap, I’m yoking) very close to Holland Park and decorated in a Hollywood Regency style by interior designer Caroline Legrand. Loving the gilded hand chair, probably an original by Pedro Friedeberg and the sunburst sculptures in the dining area. I’d recommend you to see the full size photos in this website.

…seguir leyendo

Genialidad decó (con sintonía) · Genius decor idea (& tune)

Sencilla, fácil de hacer, original y sobre todo ideal para aprovechar cualquier rincón, por pequeño que sea, para crear nuestra propia «pared creativa». Personalmente y más allá de que los elementos se coloquen sobre dos paredes en ángulo, como en este caso, o sobre una misma pared, siempre me ha gustado la idea de crear estas mini galerías de arte particulares a partir de piezas muy distintas entre sí (fotos, cuadros, espejos, dibujos infantiles, porcelana, pequeños tesoros… de todo un poco), de tamaños variados, con marcos de distintos colores, formas, materiales y edades, con la idea de que sea lo más personal, lo más collage posible. Es más difícil que si todos los marcos fueran iguales o del mismo color, claro, pero a la vez, doble de interesante ¿no os parece?. Me he encontrado esta genialidad decó en uno de los blogs de Minted, una web para perder el sentido -y hooooras de navegación-. · An easy-toñdo, eye-catching and space-saving idea for your home. How to create a wall art cluster in any corner. I must say, I’d prefer them made with different frames, sizes, styles or even different type of things (from a discarded porcelain plate to a drawing made by our children). I think they are much more interesting, though surely much more difficult to «match». I came across this idea in one of Minted blogs. Haven’t visited Minted? Well, believe, you should…
Fotos · Photos: Minted (incluye tutorial · step by step included)

Lo sé, las Genialidades Decó se supone que son cosa de martes, pero las reglas están para saltárselas :)
Y la sintonía. · The tune:

más pequeñas historias en nuestra cuenta de instagram

El baño perfecto forrado de mármol blanco y detalles dorados · The perfect gold & white bathroom

Hoy miércoles andaré por tierras valencianas invitada por la conocida firma de mobiliario y decoración Banak Importa para conocer las últimas novedades de sus colecciones en vivo y en directo (por cierto aprovecho para decirte que simplemente por ser lector/a de este blog Banak te regala 10€ en tu primera compra. No tienes más que hacer clic en el enlace anterior). No sabéis las ganas que tengo de acercarme al Mediterráneo, muchas, como siempre, pero quizá más que nunca y pasar un día con el equipo de profesionales de Banak, que por lo poco que he podido tratar con ellos son equipazo de verdad, y también para estar con un pequeño grupo de bloguer@s de decoración como yo que pasaremos el día descubriendo sus colecciones. Eso sí, no quería irme sin más y dejaros sin post para hoy, y buscando qué ofreceros a la altura de mi miércoles viajero, hete tú ahí que he dado con el baño perfecto. Un baño londinense sofisticado y elegante, revestido de mármol blanco veteado en gris y repleto de detalles en dorado, uno de esos baños de revista -vale, de ahí sale :D – que no suelen aparecer muy a menudo. · Today I’ll be spending my day in Valencia, by the Mediterranean, invited by the well-known spanish decor brand Banak Importa to discover, with a small group of decor bloggers, their collections of furniture and decorative objects for the home. But I didn’t want to leave empty handed, so here you have one of the most beautiful -in my opinion, at least- bathrooms I’ve ever posted in the blog. White marble with golden accents. How sophisticated is that?
2-baño-forrado-de-mármol-blanco-con-grifería-y-detalles-en-dorado-latón 3-baño-forrado-de-mármol-blanco-con-grifería-y-detalles-en-dorado-latón 4-baño-forrado-de-mármol-blanco-con-grifería-y-detalles-en-dorado-latón

Fotos · Photos: Ricardo Labougle via Maddux Creative via Dust Jacket Attic

Un toque marroquí para tu hogar · Some moroccan style for your home

1. Cuenco bereber de lana · Woolen berber bowl
2. Cojín bereber · Berber cushion
3. Tetera de alpaca y hueso · German silver & bone tea pot
4. Lámpara de papiro y cobre · Ceiling fixture
5. Fuente de pared · Wall fountain 
6. Alfombra bereber · Berber rug
Vale, anteayer no fue un buen día, pero ayer gracias al poder curativo de vuestras palabras ya fue mucho mejor* y hoy, igual de cansada pero más animada, quiero invitaros a veniros conmigo rumbo al sur, a Marruecos, en un viaje cercano y lejano a la vez, con estas ideas que darán un toque especiado, étnico y colorista a la decoración de nuestros hogares. Y ya que para Marruecos que vamos, no puedo dejar de invitaros a conocer el imprescindible blog My Marrakesh de la estadounidense afincada desde hace años en Marraquesh con su familia, Maryam Montague, a la que sigo desde el minuto cero de mi vida bloguera. Un blog de una calidad de escritura, fotografía y humana difícil de igualar. (No olvidéis hacer clic en ambos enlaces…)  · The day before yesterday might not a good day, but yesterday, with the help of your supporting and curative words it was much better. So today I’d like to head down to the south, to Morocco, so close yet so far away from us, and bring you a few idea to give this moroccan style to your home. But if you really want to virtally visit Morocco today, or any other day, let me strongly recommend you one of the best blogs I’ve ever seen: My Marrakesh by Maryam Montague. Great writing, amazing photos, deep humanity and sense of humor.