El número de agosto/setiembre de una de mis revistas online de decoración, la australiana Adore Magazine, viene cargado de ideas geniales y sencillas para decorar los dormitorios de nuestros hijos a base de color, trucos fáciles y pequeños detalles que marcan la diferencia. En ellas veremos muchas de esas pequeñas y preciosas estanterías en formas de casita o hexágonos que están ya por doquier ;), prácticas cestas porta-todo de metal o tela, guirnaldas de luces, pompones, palabras o bolitas -muchas de ellas sencillos proyectos diy-, figuras con luces para dar una luz cálida e indirecta,  vinilos, cojines divertidos con las formas más variadas, muebles de colores recuperados o nuevos, alfombras resistentes al trote… De verdad os recomiendo que echéis un vistazo con calma a la revista, ya que estas imágenes son tan solo una pequeña muestra de lo que podréis ver por allá. Hasta los anuncios son pineables :). · Today I’d like to recommend you not to miss the August/September issue of one of my favorite online décor magazines in the world, the australian Adore Mag. Its Family Edition is simply gorgeous. Lots of inspiration to create wonderful, cozy, magic spaces for the little ones. This is only a sample of what you’ll find over there. 

Hoy he hecho trampa y no os he preparado un collage con propuestas, porque ya ha hecho el trabajo, y de qué manera más increíble, la creadora de la revista, Loni Parker. Y en lugar de una, ella nos propone 4 combinaciones para conseguir looks muy distintos, un par de ellos para bebés y otro par para niños más grandes, justo en el momento vital en el que estoy yo ahora… Qué decir de la primera propuesta. Quita la cuna, ponme una cama y me la quedo para mí · And let me save some time today :) and use the inspirational boards created by Loni Parker, the founder of the magazine, instead of doing them myself. I heart every single thing she has chosen. Specially in love with the first golden-pink combination, even for myself.

1. Si estás pensando en reutilizar algún mueble que tienes por casa, pintar un cabecero antiguo, quizá una silla o una mesita para el dormitorio de tu peque, no te olvides echar un vistazo antes a este  sencillo tutorial para recuperar muebles a base de color :). · Don’t miss this tutorial if you feel like giving new life based on color to an old piece of furniture: chair, heardboard, bedside table… 

2. Y si te apetece un montón la idea en sí pero, sinceramente, no tienes ni tiempo ni ganas de ponerte a la tarea, no te olvides que Vintage & Chic, es decir, una menda lerenda, puede hacerlo por tí. De hecho esta semana estoy preparando en el taller un espejo rosa desgastado que irá a Barcelona a decorar el baño de una peque por encargo de su mami, antigua clienta :). · And let me invite you to visit the collection for children at the Vintage & Chic Bazaar…