Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

La gran cocina perfecta de Caitlin Wilson · Caitlin Wilson’s big perfect kitchen

Sigo a la diseñadora textil Caitlin Wilson desde hace años y ya os la he mencionado varias veces en el blog. Es una de esas blogueras, empresarias, madres y personas creativas a las que admiro porque me maravilla no sólo su capacidad de meterse en líos y nuevos proyectos con resultados fantásticos, sino porque encima siempre aparecen fantásticas en las fotos y vídeos, seguras y convincentes en sus entrevistas. Vale, seguro que hay una gran dosis de realidad-vs-blog en este «mundo ideal», pero aún así, me sigue maravillando, qué queréis. El caso es que hoy me he encontrado con la cocina de su nuevo hogar y me he quedado, cómo no, maravillada una vez más.

…seguir leyendo

Ilustración: Viento del Norte · Illustration: Viento del Norte

Muchas, muchísimas veces, nos empeñamos en buscar el talento en lejanos rincones cuando lo tenemos justo delante de nuestras narices. En el caso de hoy, el talento estaba, no delante, sino a la derecha del espacio de Vintage & Chic en las dos pasadas ediciones del Mercado del Ferrocarril de Gijón*. Y es que justo al lado había un stand con unas ilustraciones realmente maravillosas de mi ciudad plasmadas en forma de postales, imanes tazas, chapas, libretas, láminas… todas ella firmadas por Viento del Norte, o lo que es lo mismo, el proyecto à deux de la creativa Marta López y el ilustrador Quino Marín que sabe a mar, a nordeste, a Gijón. Os invito a visitar con calma la web de Quino Marín para que podáis ver la amplitud y variedad de su trabajo como ilustrador. Os confieso que yo me he quedado boquiabierta :). Ah, y si queréis ver lo bien que escribe Marta, no tenéis más que echar un vistazo al recién estrenado blog del Mercado del Ferrocarril….· Let me introduce you today to the work of Gijón based illustrator Quino Marín (I strongly recommend you to visit his website to see his amazing portfolio), who, together with Marta López, have launched the Viento del Norte project: poscards, notebooks, posters, badges and magnets, all beautifully decorated with his illustrations, most of them inspired by my hometown, Gijón. So today, you have the chance to win a set of 6 postcards only by leaving your name and mail in the form below. You have until this Sunday to participate… from all around the globe!

…seguir leyendo

Paredes forradas con espejos · Mirrored walls


1salón-con-molduras-blancas-pared-espejos 2 baño-con-pared-forrada-espejos-aire-antiguo 3 salón-con-pared-forrada-espejos-antiguos-con-rosetones 4 salón-pared-forrada-espejo-con-espejo-sol 5 pared-espejos-biselados-haciendo-dibujos-geométricos 6 pared-y-barra-forrada-espejos-biselados-haciendo-dibujos-geométricos

Hace tiempo que ando dándole vueltas a la idea de forrar alguna pequeña pared de casa con espejos. Tengo una a la que estoy segura que este cambio de vendría de perlas y cuando veo fotos como estas aún me convenzo más. Por ejemplo, no me digáis que el detalle de esa moldura en arco de la foto superior que han forrado completamente con espejos, creando la sensación de que el espacio continúa hacia el otro lado, no es una maravilla. Además, es genial la cantidad de distintas fórmulas que hay para forrar las paredes con espejos: en tiras verticales, como la foto superior y otra más abajo, de forma cuadrada y rematados con pequeños medallones metálicos (mi favorita, y más si los espejos tienen ese aire antiguo), en rombo, con molduras o sin ellas, o como la que os dejo al final y que me ha encantado: espejos biselados que crean dibujos geométricos en la pared. Una propuesta única, original y muy atractiva. · I’ve been thinking lately about panelling one wall with mirrors at home, so I’ve been collecting images to inspire me and hopefully, help me make up my mind. I’m so in love with the first photo, with this long mirror stripes, but my favorite idea, without any doubt is that of using old-styled square shaped mirrors with metallic medallions. And please, have a look at the two last photos with the bevelled mirrors creating geometric designs. Simply gorgeous.
(Y ahora me váis a disculpar este cotilleo cargado-de-orgullo-y-satisfacción: ese momento que pongo «paredes forradas de espejo» para hacer una búsqueda rápida en Google imágenes y ver qué más encuentro y que de las 6 primeras fotos que Google me ofrece, 4 sean del blog, la primera incluida. Mola :D)

Fotos · Photos: 1. Kelly Stuart via Elle Decor 2. 3. via 4. via 5. 6. via 

Gris, industrial, masculino y berlinés. Apartamentos de lujo para viajar con estilo · Grey, industrial & masculine in Berlin (travelling in style)

¿Tienes prevista una próxima escapada o estancia en Berlín? Si es así, y te quedas prendad@ de este espacio tan, tan increíble, vete preparando la cartera, porque su precio ronda los 650€ al día o algo más de 3.000€ la semana. Pero como eso de hablar de dineros, dicen, es de mala educación, me centraré en descatar lo que más me ha gustado de este apartamento, ya que es fácil de resumir: TODO. Ahora en serio, me alucina su mobiliario de madera con ese estilo tan midcentury mezclado con industrial y el cabecero de listones en tamaño XXXXXXL de la tercera imagen. Guau. Esto sí que es viajar con estilo ¡y a lo grande! · If you’re planning a trip to Berlin, you have to read this post. This absolutely eyecatching space is available for renting (but… it’s not really suitable for every budget). I’m sooo in love with the midcentury/industrial furniture and specially with the XXXXXXL salvaged wood headboard in the third photo. What I would call travelling with style. 

…seguir leyendo

Muy, muy personal · Very, very personal

Ayer fue un día especial para mí con la graduación de mi hijo mayor Gael de su etapa de primaria. Así que, entre el lío que tengo montado en casa con mi fase bricolocura-de-verano (no os imagináis cómo está todo… aunque si me seguís en Instagram ya habréis visto alguna foto), las ganas de verano y descanso y las inminentes vacaciones de mis hijos -hoy es el último día de san cole-, ayer se me olvidó completamente publicar en el blog ni dejar algo programado… y me dí cuenta de una cosa muy importante: ¡que no pasa nada!!, así que es posible que aprovechando vuestra paciencia infinita durante el verano espacie un poquito las publicaciones. (En fin, conociéndome, no me lo creo ni yo pero por si acaso, aviso :D!!)
Hoy simplemente me apetecía asomarme por aquí, a este espacio que no es más que un blog personal donde habitualmente hablo de decoración, para pintar en él una pincelada más de mi vida y dejar constancia de este momento especial y así, cuando dentro de unos años repase las páginas virtuales de Vintage & Chic, recuerde que un 18 de junio de 2014 se me escapó una lagrimita de emoción al ver a mi hijo tan mayor y tan feliz.
Yesterday my eldest son, Gael, finished his primary education studies and he celebrated it with his classmates. It was a very special occasion for him and for all of us, so I think this is something worth sharing with you and leave proof of this June, 18th 2014 here in the blog. This way, when I will come back to read this post some years ahead I can remember the day when a proud mom was moved to tears to see his son so happy and so grown-up.

Han hablado de VINTAGE&CHIC