Un baño de aires futuristas y retro en tonos pastel

Aunque futuristas y retro sea per se un oxímoron, este baño decorado en tonos pastel con un protagonismo destacado de color rosa, me recuerda a la visión futurista de muchas películas de los años 60/70, con sus curvas y su diseño tan original. El interiorismo es de la firma británica Owl Design, con fotos de […]

Una de clientes felices y novedades en el Bazar V&C · Happy customers

Estoy feliz de enseñaros nuevas imágenes que clientes felices me van enviando de las piezas ya en su casa… (podéis ver muchas más aquí). Empiezo por esta antigua cómoda de madera de castaño recuperada en un suave color verde menta y que ahora vive en la casa de Nair en La Felguera (Asturias). Una de esas piezas que son capaces de transformar un espacio por sí mismas. · Let me share with you some photos that some happy customers from the Vintage & Chic Bazaar have recently sent me, starting by this eye-catching antique chestnut credenza with mirror restored in my workshop, or the sunburst mirror below.

…seguir leyendo

Instagram & me

Desde finales de abril y lo que llevamos de mayo está siendo una temporada intensa. Los días se han ido sucediendo rápido, casi volando, sin apenas tiempo para pensar. Me han invitado a contar mi experiencia como emprendedora 2.0, he lanzado la nueva tienda, con todo lo que eso implica (y lo que te rondaré morena), me he ido con unas buenas amigas a Roma, he participado por primera de vez con las piezas del Bazar Vintage & Chic en el Mercado del Ferrocarril de Gijón (creo que repetiré en Junio; ya os iré contando), he puesto mi humilde granito de arena al eventazo PuntoMom (probablemente el día más intenso, entretenido, ilustrador y gratificante de mi ya-no-tan-corta historia como bloguera), he recuperado un montón de piezas en el taller (algunas por las que clientes pacientes al extremo llevaban esperando meses o.O) y además, he tenido que sumarle a todo ese ajetreo las tareas habituales de cualquier madre… Ahora toca parar, centrar horarios, recuperar rutinas con ganas y fuerzas renovadas. Noto que desde hace semanas algo está cambiando en mí, que el cuerpo me pide, me exige aire libre, estar con mis hijos, cuidarme un poco más y ¡hasta aprender a cocinar! No parece un mal plan ¿verdad? · It’s been quite a hectic time for me these past weeks. I’ve launched the new online store, I’ve been invited to tell my story as 2.0. entrepreneur and also took part in the PuntoMom event in Oviedo, I’ve participated for the first time ever with the Vintage & Chic Bazaar in a local market (the Mercado del Ferrocarril market that takes places in a beautiful museum in Gijón everymonth) and I spent some beautiful days with some good girl friends in Rome… Now it’s time to spend time with my kids, to take time just for me, to care of myself… ¡even to learn cooking!

Si queréis seguir mis andazas casi en tiempo real, os invito a seguirme en Instagram. · All photos belong to my Instagram account, where I share what I’m up to everyday. 

Un baño de aire rústico e industrial · A diy industrial-rustic podwer room

La de hoy es una de esas reformas que las ves y te dan ganas de ponerte manos a la obra en casa. El caso es que Kim, del blog DesiretoInspire, tenía en la planta principal el típico aseo horrendo al que decidieron, a base de trabajo, piezas elegidas durante años con cariño y paciencia y muchas ganas, darle otro aire. Me he quedado alucinada con el cambio (clic para ver el antes), pero sobre todo del poder de transformación de unos simples listones viejos, una Jielde de pared -ya lo sé, palabras mayores-, y una grifería de cañería de cobre. Un cambio alucinante con un presupuesto más que ajustado. · I’m blown away by this makeover. Talented Kim, from Desire to Inspire blog shows us the transformation of the powder room in the main floor of her home. The renovationis amazing: a salvage wood wall, some beautiful light fixtures (oh, my, the Jieldé sconce is to die for), the wall-art, the diy copper faucet… I can’t love it more! Check this link to see the «before» and get all details direct from the source. Congratulations, Kim!

…seguir leyendo

Domino ha vuelto · Domino is back!

Os he contado más de una vez que cuando empecé el blog, hace 6 años, la blogosfera de decoración en español era casi inexistente (recuerdo a Decoesfera y algunas entradas de algunos blogs personales), las revistas online tal y como las conocemos aún no se habían inventado y las revistas impresas no habían apostado todavía por el 2.0., así que tocaba sí o sí leer e inspirarse con blogs americanos y australianos. En esos blogs, y de forma continua, se mostraban fotos de una revista estadounidense impresa, Domino Mag, de la que nunca jamás había oído hablar antes -fue flechazo instantáneo- y que nunca llegué a tener en papel pero cuyo libro sí llegué a comprarme más tarde, tras el cierre de la revista a princpios de 2009. Aún hoy día, veo continuamente fotos en su día publicadas en la revista Domino por blogs, pinterest y redes sociales. Realmente marcaron un estilo.

…seguir leyendo

Vacanze alla romana (o de un montón de ego-fotos-chorras)

Hace una semanita estaba disfrutando con unas amigas de una escapada a Roma, uno de esos viajes programados desde hacía meses que fueron a caer en el momento más complicado (nueva tienda recién estrenada, decenas de mails pendientes, hijos medio desatendidos, sentimiento de culpabilidad por las nubes…) y que, al final, resultaron casi providenciales. No planeé nada, hice la maleta el día anterior a las 11 y media de noche y por no llevar, no llevé llevé ni la cámara de fotos. El objetivo era desconectar, relajarme, recargar mis músculos y neuronas de sol y paz, reirme mucho, pasear como una loca y comer como dios manda. Así que casi no tengo fotos «enseñables» y me lancé cual posesa al momento selfie. Pero hete ahí que mi amiga María, que es una crack como planificadora y compañera de viaje, nos sacó mil fotos… ¡y yo casi no me dí ni cuenta!. Así que allá van algunas de esas intrascendentes que al final, son el alma de un viaje. Fotos sin monumentos, piedras ni ruinas (para monumento y ruina ya estoy yo :D). Por cierto, aquí las fotos de mi anterior viaje a Roma, esta vez, ¡con marido! · One week ago I was walking the streets of Roma with a group of good friends. These are just a few photos of me taken by my friend María. I didn’t even take my camera with me!. Days filled with laughs, long walks, sun, confidences and more laughs. A great trip.

…seguir leyendo