Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.
Una casa maximalista en Sao Paulo · A maximalist home in Sao Paulo
Sí, claro que me gustan, me encantan los interiores de aire escandinavo, tan limpios, tan blancos, tan «casual»; casas llenas de armonía, con colores pastel o como mucho una mezcla de grises, blancos y negros… Ahora bien, tengo que confesar que lo que realmente hace latir mi corazón con fuerza son esas casas con un punto abigarrado. Espacios que mezclan texturas, combinan lo incombinable, añaden color, llenan paredes, suelos y techos de piezas y elementos interesantes, apuestan por el riesgo… qué le vamos a hacer, por más que me pinte de minimalista, una al parecer ha nacido maximalista. Hoy, el apartamento en Sao Paulo del arquitecto Joao Mansur. ¿Véis de lo que os hablo?? · I do love white, airy, clean and simple scandinavian interiors but what really makes me swoon are layered spaces filled (let’s say, cluttered spaces) with beautiful things, where new is mixed with antique, where color and bold combinations reign. Homes with lots of personality, like this one, home of brazilian architect Joao Mansur, in Sao Paulo.
…seguir leyendo
Una de clientes felices y novedades en el Bazar V&C · Happy customers
Estoy feliz de enseñaros nuevas imágenes que clientes felices me van enviando de las piezas ya en su casa… (podéis ver muchas más aquí). Empiezo por esta antigua cómoda de madera de castaño recuperada en un suave color verde menta y que ahora vive en la casa de Nair en La Felguera (Asturias). Una de esas piezas que son capaces de transformar un espacio por sí mismas. · Let me share with you some photos that some happy customers from the Vintage & Chic Bazaar have recently sent me, starting by this eye-catching antique chestnut credenza with mirror restored in my workshop, or the sunburst mirror below.
…seguir leyendo
Instagram & me
Desde finales de abril y lo que llevamos de mayo está siendo una temporada intensa. Los días se han ido sucediendo rápido, casi volando, sin apenas tiempo para pensar. Me han invitado a contar mi experiencia como emprendedora 2.0, he lanzado la nueva tienda, con todo lo que eso implica (y lo que te rondaré morena), me he ido con unas buenas amigas a Roma, he participado por primera de vez con las piezas del Bazar Vintage & Chic en el Mercado del Ferrocarril de Gijón (creo que repetiré en Junio; ya os iré contando), he puesto mi humilde granito de arena al eventazo PuntoMom (probablemente el día más intenso, entretenido, ilustrador y gratificante de mi ya-no-tan-corta historia como bloguera), he recuperado un montón de piezas en el taller (algunas por las que clientes pacientes al extremo llevaban esperando meses o.O) y además, he tenido que sumarle a todo ese ajetreo las tareas habituales de cualquier madre… Ahora toca parar, centrar horarios, recuperar rutinas con ganas y fuerzas renovadas. Noto que desde hace semanas algo está cambiando en mí, que el cuerpo me pide, me exige aire libre, estar con mis hijos, cuidarme un poco más y ¡hasta aprender a cocinar! No parece un mal plan ¿verdad? · It’s been quite a hectic time for me these past weeks. I’ve launched the new online store, I’ve been invited to tell my story as 2.0. entrepreneur and also took part in the PuntoMom event in Oviedo, I’ve participated for the first time ever with the Vintage & Chic Bazaar in a local market (the Mercado del Ferrocarril market that takes places in a beautiful museum in Gijón everymonth) and I spent some beautiful days with some good girl friends in Rome… Now it’s time to spend time with my kids, to take time just for me, to care of myself… ¡even to learn cooking!
Si queréis seguir mis andazas casi en tiempo real, os invito a seguirme en Instagram. · All photos belong to my Instagram account, where I share what I’m up to everyday.
Un baño de aire rústico e industrial · A diy industrial-rustic podwer room
La de hoy es una de esas reformas que las ves y te dan ganas de ponerte manos a la obra en casa. El caso es que Kim, del blog DesiretoInspire, tenía en la planta principal el típico aseo horrendo al que decidieron, a base de trabajo, piezas elegidas durante años con cariño y paciencia y muchas ganas, darle otro aire. Me he quedado alucinada con el cambio (clic para ver el antes), pero sobre todo del poder de transformación de unos simples listones viejos, una Jielde de pared -ya lo sé, palabras mayores-, y una grifería de cañería de cobre. Un cambio alucinante con un presupuesto más que ajustado. · I’m blown away by this makeover. Talented Kim, from Desire to Inspire blog shows us the transformation of the powder room in the main floor of her home. The renovationis amazing: a salvage wood wall, some beautiful light fixtures (oh, my, the Jieldé sconce is to die for), the wall-art, the diy copper faucet… I can’t love it more! Check this link to see the «before» and get all details direct from the source. Congratulations, Kim!
…seguir leyendo
