Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Cuidado: ¡avestruces sueltas! · Beware the… ostrich on the wall

No me digáis que un papel pintado así no es una verdadera gozada. La primera vez que lo ví fue en un reportaje del apartamento de Michelle Adams, co-fundadora de la revista de decoración Lonny Mag, pero cuando me crucé con esta foto hace un par de días, me dije «tengo que saber algo más». Así que me he puesto a investigar un poco y os puedo decir que es un diseño de los británicos «Beware the Moon» que se llama sencillamente «Ostrich», avestruz en castellano, y que podéis comparlo aquí. Se ofrece en tres colores, blanco y negro, marrón y oro y rojo y oro. · The first time I ever saw this ostrich wallpaper was in Lonny Mag co-founder Michelle Adam’s home. A few days ago I came across the top photo with the same wallpaper and I told to myself «I need to know more about it». So, after some research in the web, I can tell you it is a design by british firm «Beware the Moon«, its name is simply «Ostrich» and can be purchased online here.

…seguir leyendo

Lección de estilo · Style master class

Lo intenté, que conste. Ayer me quedé despierta hasta las 2 de la mañana pero mis ganas de dormir pudieron con las de ver en directo la gala de los Oscars. Pero sí tuve tiempo suficiente para, entre algunos vestidos fascinantes, toneladas de botox, poses imposibles y sonrisas más o menos naturales, aprender en dos segundos la LECCIÓN DE ESTILO impartida por dos mujeres, una que ayer cumplía los 86, la francesa Emmanuelle Riva (reconozco que no tenía ni idea de quién era cuando la ví ayer posando frente a los fotógrafos y me fascinó con su elegancia de otro planeta) y la genial Sally Field que va camino de los 67. Eso es lucir años con maestría. Todo un ejemplo a seguir… si algún día me meto a esto de actriz y me nominan a un Oscar ;). Y luego tenemos el caso paranormal de Jane Fonda, porque que alguien me explique a mí lo de los 75 años de esta mujer (eso sí, por el vestido no paso…) · I tried. I promise you I did, but the Oscars started very late spanish time (from 11.30 pm), so I could only see a few stars dazzling at the red carpet. Time enough to learn the Style Master Class given by two actresses: 86 years old french Emmanuelle Riva and 66 years old Sally Field. If I ever get there (age, I mean, not Hollywood ;)), I hope I’ll be able to be a bit like this.

Fotos · Photos: Wireimage

Pues eso · Just that

Y en poco más de un mes, horario de verano. ¿No os pone las pilas esto de que los días sean cada vez más largos? A mí sí. · Only 24 days left for spring. Isn’t it marvellous??

 

Y yo con estos pelos (o de la peluquería más bonita que existir pueda) · An amazing hair salon

Mis muy admiradas Kim y Jo se superan cada día. No entro a diario en su blog por una sencilla cuestión de falta de tiempo, pero cada vez que voy, se que me lo voy a pasar en grande saltando de post en post y de enlace en enlace. Y como están lejísimos la una de la otra (Kim en Canadá y Jo en Australia), con la diferencia horaria es como si estuvieran continuamente actualizando contenidos. Hoy han conseguido arrancarme varios «ole» seguidos con esta peluquería de Toronto (Canadá) que publicaron hace un par de días. A ritmo de 4 y 5 posts diarios, hay material de calidad y en abundancia!!. Al grano, que últimamente me enrollo más que qué. Su  nombre es Grateful Head (algo así como «cabeza agradecida») y es una mezcla de industrial y hollywood regency con toques rockeros y canallas que le dan un punto absolutamente irresistible. ¿No os parece? · It’s kind of magic. Everytime I visit Kim and Jo’s absolutely essential blog, I know I’m going to find something special, beautiful, irresistible. Today is this hair salon in Toronto, called Grateful Head. To me is like Rock n’Roll meets Hollywood Regency, with the skulls, the black furniture, the animal print, the incredible shaky wall… I need to say it in Spanish: ole & ole. 

…seguir leyendo

Trabajando (fotos, taller, instagram) · Working (photos, atelier, instagram)

 

Si me seguís por Instagram, ya sabéis lo que me gusta sacar fotos en el taller, cuanto estoy a punto de empezar una pieza, acabo de rematarla o me encuentro en plena faena, y compartirlas con vosotr@s. De esta manera, la soledad en la que trabajo se mitiga con vuestros «me gusta» y comentarios. Para alguien como yo que siempre había trabajado en equipo y rodeada de gente, fue un cambio bastante radical y aunque soy feliz trabajando a mi bola, y es una soledad buscada y necesaria, hay veces que me descubro hablando sola =S (ojo, que dicen que es puritita higiene mental). Me dejo de rollos. Acabo de sacar estas fotos ahora mismo en el taller y me apetecía compartirlas. Y si os apetece seguirme la pista talleril…. ¡instagram!! · If you follow me at Instagram, you probably know that

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC