Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Toma sitio [] Take a seat.


Mejor que sean dos. Uno para tí y otro para mí, por favor. [] Let’s make it two. One for you and one for me, please.

Foto [] Photo: Rue Mag

Finks (#13)

poster life is now

Pues sí, querid@s tod@s, la VIDA ES AHORA. Olvidémonos de los «esto si eso ya para mañana..», «a ver cuándo me pongo...», «estaría fenomenal…». Ya, bien o mal, las cosas hay que hacerlas YA. La vida es ahora mismo. Gracias a la diseñadora barcelonesa Coni della Vedova por recordárnoslo con sus preciosas serigrafías. Su tienda online aquí [] Yes, dear readers, LIFE IS NOW. Let’s fight for our dreams and forget the «I’ll do it tomorrow…», «let’s see…» or «maybe in another occasion…». Life is right now. Thanks to Barcelona based designer Coni della Vedova for reminding us this with her beautiful handmade screen printings. Ups, her online shop!
Desayunos y comidas divertidas con esta colección de platos (hay que ser muy aguafiestas para al menos no sonreir levemente…) [] Fun breakfast and meals with this set of wonderful plates. Impossible not to smile.
Tutorial para hacer globos con lana (sí, sí, habéis leido bien). [] Ballons made with wool. Yeap, with tutorial.
La mecedora pánica. Absolutamente genial. Como esta lámpara. [] The panic rocking chair. Absolutely genius. As well as this lamp.
Tenéis que ver estos broches (vintage + reutilización + talento) [] You have to see these brooches (recycling + vintage + talent)
¿Zara haciéndole la competencia a The Sartorialist? Ver para creer [] Zara following The Sartorialist steps? See to believe!
Me encanta este vinilo. Para colocarlo en la puerta de entrada y leerlo bien todos los días al entrar y salir de casa. [] Loving this vinyl wall decal and its message. To place it in the entrance door and read it every single day.
Creo que con unos así, me animaría a llevar otra vez calentadores (no apto para lectoras que no hayan vivido/sufrido la moda de los años 80…;)) [] I think I could wear this. Beautiful.
Ja, ja, ja…. [] Laughs assured (in Spanish, sorry!)

La cocina perfecta [] The perfect kitchen

 Perfecta por su amplitud, por esos grandes ventanales blancos y esa puerta que intuyo lleva a un patio o quizá a un balcón. Perfecta por sus paredes pintadas de blanco y su suelo de color claro. Perfecta por la araña antigua, la mesa con ruedas, las sillas de líneas sencillas, la nevera Smeg rosa y la estantería metálica llena a rebosar de cristal y porcelana. Perfecta y además está en París, en un gran piso de 200 m2 en Saint Eustache. (Eso sí, lo del gran cuadro junto a la zona de cocción como que no acabo de verlo…) [] Perfect for the great windows and the door leading to, I guess, a patio or maybe a terrace. Perfect for the white painted walls and the soft colour of the flooring. Perfect for the old chandelier, the table with wheels, the simple wooden chairs, the pink Smeg and the metal shelves fill with dinnerware and glassware. Perfect and it is in Paris, in Saint Eustache. (Nevertheless, I think the beautiful painting should be placed not so close to the cooking area…)

…seguir leyendo

Cosas mías (pero mías, mías!!!) [] Little things I love (and I happily own!)

Y es que estos últimos días el cartero ha traído a mi casa varias joyitas que quiero compartir con vosotr@s… Empezando por mi broche Minimí Camila. Es pequeñita, delicada, muy años 20 y sobre todo, una preciosidad. Qué manos tienes, Irene!! [] Let me share with you a few little things that have arrived to my hands these past days, starting by my brand new little brooche Camila, by the Minimis. She’s so delicate and beautiful!
minimis munequitas
También llegaron unas preciosas libretas con los estampados de Mónica Muñoz, Moniquilla. Soy más que fan, ya lo sabéis… ¿No os parecen un regalo perfecto para invitados a una boda? (y es que, aunque muy desatendido, el tema bodas me fascina ;)) [] And these are my new notebooks designed by spanish illustrator and textile designer Mónica Muñoz, Moniquilla.

…seguir leyendo

Vintage & Chic Express (#16)


Dos formas muy distintas de decorar un baño con espejos. La versión más vintage, con un montón de pequeños espejos colocados estratégicamente sobre la pared y la segunda, más moderna, con esos grandes espejos que forran la mitad superior de las paredes y hacen que el espacio parezca el doble de grande. Magia potagia. [] Loving these two different types of «baths of mirrors»: vintage styled version, with all this little mirrors creating a cluster on the wall, or the modern styled, with a huge mirror that actually helps to double the space, even virtually.

Fotos [] Photos: 1. Design Sponge 2. ¿?

Han hablado de VINTAGE&CHIC