Este fin de semana ha sido, de nuevo, otro de gran movimiento en el taller-estudio que tengo en la última planta de casa. Y no sólo porque estoy enfrascada en un montón de piezas -algunas de ellas, de esas que apetece abrir la ventana y lanzarlas volando por la dificultad o lo engorroso del asunto-, sino porque además me he dado un autoultimátum para reorganizar de una vez el lío que tengo montado en ese espacio… Así que me he propuesto optimizar rincones, recursos, luz natural y lo primero voy a hacer es comprarme una ENORME mesa de trabajo (sí, sí, me gusta trabajar a lo «japonés», directamente en el suelo, pero creo que voy a darle una opción a trabajar sobre una mesa, o sea, como casi todo el mundo ;)), meter color, quitar trastos, meter más trastos y sobre todo, aprovechar mejor el espacio. [] This has been again a weekend of tough work in my atelier at home. I’ve been changing things, rearranging the space, taking things out, moving a few new things in, but mainly, thinking about how to improve this space and working more comfortably in it. So, the first thing I’m going to do is placing a HUGE table in the middle of the room, with lower storage and try to work on it, instead of directly of the floor, the way I’ve been doing these past years (my knees will love the change!).