Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Rincones que me inspiran [] Inspirational little corners

Adoro esta silla. Y tengo una pared del salón pintada en este mismo rojo. ¿Os habéis fijado en el estor pintado?? [] This chair is to die for. And one wall in my living is this exact bright red.

Podría estar sentada en este pequeño sofá durante días. Semanas. Toda la vida. [] I could spend my whole life sitting in this gorgeous little black sofa.

…seguir leyendo

Benditos 6 años… [] 6 years old…

Por supuesto que no recuerdo los míos, pero tener 6 años debe ser algo genial. La lectura está prácticamente dominada, ya empiezas a poder escribir lo que se te viene por la cabeza -con más o menos faltas de ortografía =S – y todo alrededor es un mundo de colores, diversión y aprendizaje diario de cosas nuevas. Para niños en circunstancias «occidentales» y con buena salud, lo más próximo a la felicidad completa, supongo. Y para un adulto, tener mentes tan honestas, sinceras, faltas de prejuicios y complejos y tan originales alrededor, es un LUJO mayúsculo. Yo, porque nací sin paciencia, que si no me hacía profe de infantil o primaria ahora mismo. (Este dibujo me lo regaló mi hija Adriana ayer por la noche. «todo tulipanes» ¿en qué estaría pensando?? Os dejo descifrando el resto de la misiva…) [] This is a drawing that my 6 years old daughter Adriana made for me yesterday evening. And this drawing has made me think about how happy a healthy little boy or girl must feel at that age. And how lucky, we, grownups sorrouded by this honest and sincere little people, are. So lucky.

Vintage & Chic Express (#15)

Una de esas veces en las que a mi cama le toca ser una top model del atrezzo.. [] One of these times when my bed becomes an atrezzo top model…

Una lámpara, tres estilos [] One chandelier, three styles

Pues sí, una lámpara, pero no, no cualquier lámpara. Es la 2097 del genial Gino Sarfatti, un diseño del año 1958 que parece recién salida de los bocetos de algún diseñador de vanguardia. Así son las cosas… . Una lámpara que quedaría fantástica hasta en una casa en ruinas. En ruinas, quizá, ¡pero con un gran comedor!. [] A gorgeous chandelier, but also a design icon: the 2097 by Gino Sarfatti from 1958!!. I think this chandelier fits perfectly in any style… in a really big house!

…seguir leyendo

Decorando con toques violeta [] Pops of violet

Poner nombre a los colores me parece tan complicado como intentar describir una sinfonía con un dibujo, pero lo que sí tengo claro que es siendo el lila, violeta o morado unos tonos que no forman parte de mi paleta vital (por más que intento buscar ahora mentalmente, creo que ni en mi armario ni en ningún rincón de casa hay nada en esta gama), al ver este gran salón-comedor me he dado cuenta que en fondo ¡me gusta mucho!. Estas fotos son de la casa de la diseñadora de moda Jules Reid, por si queréis echar un vistazo a sus diseños. Por cierto, ¿es una sopera ese objeto que veo centrado sobre la mesa del comedor??? [] I’m not very good at defining color names, but what I know is that I’m loving the use of lilac, purple or violet colors in the home of fashion desinger Jules Reid. I’m trying to think if there’s anything in this color range in my closet or in my home and I think there’s nothing. Not a single piece of furniture, textile or clothing… (by the way, is that a soup tureen on the dining table??

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC