Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.
Recompensa [] Reward
Unas rosas silvestres* que mis hijos me acaban de traer como recompensa a un fin de semana de enclaustramiento y trabajo. Y trabajo y enclaustramiento. Y es que no doy abasto. Mañana seguro que llueve. =S [] Some wild roses* that my kids have just given me as a reward to my busy working weekend. Busy, busy (and I’m afraid I’m needing a few more days to catch up!).
*Quizá no sean las más bonitas, pero huelen a rosas de verdad [] *Maybe not the most beautiful roses, but the smell like real roses…
Feliz finde [] Happy weekend
Vengo a desearos un felicísimo primer fin de semana a 120 por hora, quizá de inicio de vacaciones, seguro el segundo del verano… En todo caso, con vacaciones o no, con calor asfixiante o con manga larga, os deseo tan buen rollo como el que desprende esta foto que acabo de recibir en mi buzón (es Carolina, lectora y clienta, con su nuevo espejo vintage del Bazar ;)) [] I wish you all a perfect sunny summer weekend, maybe starting your holidays? I’m loving the good vibes of this photo of Vintage & Chic reader and client Carolina with her new vintage mirror.
Fabergé & Jaime Hayón
Y mira que me gusta a mí ver escaparates llenos de joyas (¿ahora ya entendéis lo de mi sección en la revista Atelier Love? ;)), pero me da que en esta joyería ginebrina, más que a los pedruscos y muestrarios de alta gama estaría prestando toda mi atención al mobiliario y al interiorismo. Lo sé. Lo noto. Empiezo a ser hayonadicta. Y sino, leed este post y este otro... [] I must admit that an almost secret passion of mine is jewelry (did I tell you about my collaboration with the spanish wedding online mag Atelier Love?). Even so,I’m pretty sure that if I ever have the occasion to visit this Geneva based jewellery shop, I would give more attention to decor than to rings and bracelets. Oh, yes. I’m addicted to Hayon’s designs, as proved here and here.
Fotos [] Photos: Hayón Estudio.
Paredes forradas con listones [] Salvaged wood walls
Cuando hace unos días ví esta increíble pared forrada completamente con viejos listones de madera recuperada, cada uno conservando su color original, me quedé tan impactada que enseguida me puse a investigar un poco más. Y hete ahí que descubrí que esa idea de utilizar viejos listones de madera es bastante más común de lo que yo pensaba. A la vista queda el porqué. [] When I first saw this salvaged wood wall I instantly fell in love with it. So colorful, original and eye catching. The thing is that I wanted to see if there was a common thing, and to my surprise, it was!. So here I post a few ideas I’ve found to inspire you.
Forrando con listones sacados de viejos palets ocupando toda la pared de arriba a abajo. [] Covering the entire wall.
En vertical y con la madera pintada y decapada (si tiene hasta aire romántico y todo!). [] Salvaged, yes, but with a romantic twist.
Irregular y con relieve. [] Creating an irregular surface
Secciones de troncos para un efecto irrepetible. ¿Esto es una sala de juntas?? [] With slices of wood. Wow. Is this really a meeting room?
Madera de un solo color (posiblemente no recuperada) [] Maybe non salvadge wood, but even so…
Y forrando la caja de la escalera. ¿Qué os parece esta idea?? Eso sí, con el miedo que le tengo yo a clavarme una astilla, no sé, no sé… [] And in the stair case. What do you think about this panelling or decor solution?
