Una casa de estilo rústico en Montana y una antigua mecedora Stickley

Una vivienda de nueva construcción, pensada para llenarse de familia, donde una mecedora Stickley antigua le da todo el contraste a la decoración.

...Seguir leyendo

Decorando con bastidores de bordar [] Decorating with embroidery hoops

Y cómo me suena esa tela de Amy Butler de la derecha…;) [] The Amy Butler fabric on the right is so familiar to me… ;)

Nunca jamás se me había ocurrido algo así, hasta que lo ví ayer en Desire to Inspire. Usar bastidores de bordar como marcos para telas. Genial como mera decoración o dándoles un uso más práctico para colocar notas, fotos o incluso los pendientes! [] I’d never seen something like this until I found it yesterday in Desire to Inspire… Such a great idea!

Hotel sueco con encanto [] A dream hotel in Sweden

  • 11/08/2009

No sé si será porque estoy devorando la tercera parte de la saga Millenium de Stieg Larsson o quizá porque visito Ikea con más frecuencia de lo aconsejable, pero tengo la sensación que últimamente veo suecos por todas partes…;). Eso sí, estoy segura que aunque nunca hubiera oído hablar de Lisbeth Salander ni de las estanterías Billy, este maravilloso hotel decorado con el gusto más exquisito hubiera captado igualmente mi atención. ¿Quién podía imaginar que el paraíso hotelero estaba en Suecia? · Maybe because I’m devorating the third book of the Millenium trilogy by Stieg Larsson, maybe because I visit the Ikea store too often, but I’ve got the feeling swedish are everywhere lately… Anyway, I’m sure this hotel would have kept all my atention even if I had never heard about Lisbeth Salander in my whole life, as it is one of the most amazing and enchanting little hotels I’ve ever seen! 

…seguir leyendo

De Hermès y bicicletas [] About Hermès and bicycles

  • 06/08/2009
Si las bicicletas son para el verano, qué mejor que la no-canícula-norteña de agosto para hablaros de ellas. Gijón es una ciudad que se puede pasear en bici con bastante facilidad, pero con dos peques, viviendo a las afueras y con una inclinación casi nula hacia el deporte, dejo las dos ruedas para otros. Sin embargo reconozco que me fascina ver fotos de gente pedaleando tranquilamente por las calles, con tacones, con falda, de traje… ¡todo vale!. Eso sí que es ecologismo activo. Tomaré nota. · I love seeing photos of people riding their bicycles while dressed with heels, petites robes, skirts or even suits… Of course I think they are really ecology-minded people, but I must admit I’m too lazy to ride (besides, I’ve got 2 little kids and live in the outskirts). But it’s so lovely to see, don’t you think?. That’s why, when I stumbled across this gorgeous pink Hermes bicycle I thought, Hermes?? Um… Only that this Hermes bicycle factory was swedish (from Uppsala) at it seems it closed up before 1930… If you love this photo as much as I do, you have the chance of buying it here.

 Y valga esta introducción para presentar esta preciosa foto de una bici rosa de ¿Hermes?. Sí, de Hermes, habéis leído bien, pero hay vida más allá de esa firma de lujo y exclusividad. Parece ser que se trata de un fabricante sueco, de Uppsala, que cerró allá por 1930, así que esta bici ya tiene sus años ¡y sus capas de pintura!. Y esta foto tan bonita está a la venta aquí. Yo estoy pensando seriamente en hacerme con una copia…

Pero buscando, buscando, descubrí que Hermès, la carísima y selecta casa francesa Hermès, también tiene su propia bici. Menudos son ellos. Y han elegido a los holandeses Batavus para que aportaran las ruedas, el cuadro, el manillar y el mecanismo -la bici, vamos- y ellos se han puesto a tapizar y a decorar para que todo el mundo vea que Hermès está a la última…  ¡al precio de 3.500$!. La original «sin marcar» cuesta 790$. Pues yo, por la diferencia, prefiero comprarme algo que poder lucir tranquilamente, sin pensar si me estará esperando apoyada en la farola a mi vuelta o me encontraré sólo la rueda… Batavus, para más inri. · And then, I found the real exclusive and expensive Hermès bicycle, made by dutch company Batavus for the luxury firma. It’s sold about $3.500, though the original batavus one can be found for only $790. I think I’d rather buy the cheaper one plus an Hermès foulard or something…;)
Y si pensábais que lo habíais visto ya todo en bicis… aquí están unas vestidas de mar para un escaparate de… ¿adivináis quién?? [] Now, what do you think about this shop window with the «vélos aux coquillages»? Hermès, bien sûr….

Fotos [] Photos: 1. flickr ::.miss kcc.:: via copenhagenize, 2. via Purseblog 3. via The womens room

Decorando con glamour… y un poco de humor [] Glamorous decor tips

  • 05/08/2009

¡Adiós a los alicatados!. ¿Por qué no forrar las paredes de tu cuarto de blanco con una tela blanca de seda o una suave piel en color crema y encima, darte el capricho de un buen capitoné? ¿Manchas?¿Humedad?… qué cosas tan vulgares, por favor, ¡estamos hablando de GLAMOUR! · No more tiles in your bathroom. What do you think about upholstering the walls? White silk? Cream leather? And WHY not?

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC

2026 © Vintage & Chic. Pequeñas historias de decoración. Diseño por Photonica