Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

El centro más bonito del mundo [] The most beautiful centerpiece in the world



centro de flores de la floreria de gijon
centro de flores de la floreria de gijon
centro de flores de la floreria de gijon

centro de flores de la floreria de gijon
centro de flores de la floreria de gijon
centro de flores de la floreria de gijon

¿No os parece? Mi cámara, mi ojo derecho y el dedo índice de mi mano diestra lo tienen tan claro que no podían dejar de hacer clic en esta luz invernal… Y así luce este coqueto centro de rosas, claveles y tulipanes sobre la mesa de mi comedor. Por supuesto, es una creación de Inés, de La Florería de Gijón, en la calle Instituto. Pero qué ganas tengo de ver alguna boda decorada por ella. (He oído decir que son sencillamente fa-bu-lo-sas, pero con un simple paseo por su tienda ya no cabe ninguna duda de ello). Mañana más. [] Don’t you agree? Well, my camara, my right eye and the index finger of my right hand are so convinced of it, they kept on taking photos and more photos. Non stop. Of course, this is a creation by Inés from La Florería, Instituto Street, Gijón. I can’t wait to see one of the weddings she decorates. It seems they’re as fabulous as this little floral centerpiece.

Fotos [] Photos: Vintage & Chic


Un ramo de reyes [] An unexpected bouquet



ramo de tulipanes florero turquesa dragón fu azul

… pero de Reyes que vienen en carrozas y de tres en tres. Un ramo lleno de ilusión y formado por una combinación que nunca se me había ocurrido: verónicas y tulipanes de un rojo intenso. ¿No son una mezcla genial? Por supuesto vienen de La Florería, mi floristería favorita, que acaba de trasladarse a su nueva tienda en la Calle Instituto de Gijón y por la que pasamos ayer de camino a la Cabalgata. Si venís por aquí no os podéis marchar sin visitarla. Inés, su propietaria, irradia energía positiva… y contagiosa. Por cierto ¿qué tal los RRMM? Mañana os cuento… [] An unexpected yet gorgeous mix of red tulips and purple veronica flowers, don’t you think?. I bought this bouquet yesterday as a self-gift, previous to the visit of Their Majesties the 3 Wise Men this morning… They are from La Florería, my favorite flower shop in Gijón.

Chimenea otoñal [] Fall chimney

chimenea decorada con ramas otoñales

Se ha puesto a llover a cántaros. Tendré que ir haciéndome a la idea poco a poco de que la nueva estación llega para quedarse… Y qué mejor manera que un poco de «belleza otoñal». Esta preciosa forma de decorar la chimenea me la he encontrado en el blog Saidos da Concha. Feliz primer fin de semana de otoño!! [] It’s raining cats and dogs. I can’t deny the reality: fall is come to stay so let’s welcome it with some «fall beauty» I’ve found at Saidos da Concha blog. Happy first fall weekend!!

Han hablado de VINTAGE&CHIC