«Desde nuestras primeras conversaciones con los clientes entendimos su amor por el color, los materiales únicos y la artesanía local». Tomo prestada esta frase de la web de Paula Mena de Yeyé Studio, quien firma esta reforma tan espectacular en el castizo y madrileño Chamberí porque resulta fundamental para entender la elección de materiales, como […]
Un apartamento en Paris (y el perfecto tono de verde) · An apartment in Paris (and the perfect shade of green)
Blanco y negro para un salón moderno y lleno de detalles
No es fácil poner títulos a las casas, sobre todo cuando pretendes ser original, específica y breve y llevas ya cientos de casas publicadas, así que lo de hoy se ha quedado en un genérico «apartamento en París», cuando lo que hubiera querido decir es que me muero por esa puerta corredera de hierro y cristal que aisla la cocina del gran salón blanco y negro, que babeo ante ese plafón centrado sobre la mesa del comedor (cosas parecidas han pasado por mi taller y son taaan bonitas), que la cocina, con sus azulejos blancos estilo metro, su suelo decorado en blanco y negro y sus armarios verdes, es realmente preciosa; que el baño, de aire art decó me tiene fascinada (y que también he tenido algún espejo de pared cromado en tríptico como ese) y que no te puedes perder el dormitorio infantil con sus dos cunitas y sus paredes verdes, ese verde del que te hablaba en el título. En todo caso, y porque me apetece poner algo en francés, que ya va tiempo que no suelto yo por aquí un oh, là là, ahí va un texto en el que el dúo de interioristas formado por Samantha Hauvette y Lucas Madani, que firman este proyecto, explican su forma de entender los espacios: «… enchaînent les projets résidentiels hauts de gamme à Paris…/… Complémentaires dans leur approche intemporelle de l’espace…/… ils signent des intérieurs Parisiens élégants et raffinés, teintés d’un modernisme patiné dont ils ont fait leur signature.» · An apartment in Paris with an elephant on the headboard wall, the perfect shade of green in the kitchen, nursery and bathroom and a big, bright and modern living and dining room filled with style. This is a project by interior design duo Samantha Hauvette and Lucas Madani who, in their own words (but translated by me from french to english, so expect some lost-in-translation), «create haut-de-gamme homes in Paris… / … have the same timeless approach to the space… /… strive to create elegant and refined parisian interiors, with a modern-with-patina style which has become their hallmark.»
Fotos · Photos: Hauvette Madani website
