Buscando fotos para mi nueva serie #terrazasdeescándalo en instagram me crucé con esta delicia con la que abro el post y claro, tenía que saberlo todo. Varios clics y media hora más tarde tenía todos los datos de este espacio (qué manía de usar fotos sin decir ni de quién son ni de dónde se han sacado. Cada día me parezco más a Hector Poirot buscando pistas y tirando del hilo ;)). Resultó que la terraza está en un restaurante en Mérida, México, en la calle 64 ubicado en una antigua casa colonial catalogada como Monumento Histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. Ya te imaginas que nada de tocar la distribución, tirar tabiques, abrir vanos ni tocar paredes. Al final tienes algunas fotos del «antes». Cuesta creerlo. Lo que se hizo fue consolidar el exterior, preservando de esta forma todo el encanto del pasado y recuperando e incorporando al edificio en la medida de lo posible elementos originales, además de añadir una zona nueva para los baños. Fidelidad y conservación fueron los dos pilares de esta reforma. Yo solo pienso en sentarme en esa terraza y disfrutar de ese ambiente único… · While looking for some terrace inspiration for my instagram account, I came across this photo and well, I had to know everything about this place. It happened to be a restaurant located in an old colonial house in Mérida, México, which had been catalogued as Historic Monument by the National Institute of Anthropology and History of Mexico previously. No wonder, they couldn’t touch walls, windows or almost anything in this renovation project. You’ll find all the details in the links at the end… and some amazing before photos.

Aquí van tres fotos del antes. · Some before photos…

Fotos · Photos: Pim Shcalkwijk. Top photo: Juan Sánchez Cano via Plataforma Arquitectura. Proyecto y fotos en blanco y negro · Project & bw photos: Nauzet Rodríguez