Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Una casa perfecta con toques boho · A perfect home with boho vibes

casa estilo boho california
Cuando empecé a publicar mi serie de «casas perfectas» allá por el 2009, no pensé que llegaría a la número 114, esta que hoy comparto contigo, con una variedad más absoluta de estilos, lo que me hace pensar que debo andar medio desquiciada o absolutamente perdida ¡porque con cada una de ellas he sentido que eran justo «mi estilo»!. Bueno, posiblemente me pase como con la música: ahí tampoco tengo ningún favorito. Igual me paso una mañana obsesionada con la música americana de los 50 y salto al folk irlandés sin solución de continuidad. ¿Será que hay demasiado bueno para quedarse solo con una cosa?, me digo para tranquilizarme. En todo caso, déjame que haga una breve introducción a esta casa californiana con un toque bohemio que me ha robado -al menos hoy- el corazón: un espacio acogedor, con profusión de blanco, colores claros y madera natural, mezcla de mobiliario y lámparas inspiradas en el midcentury modern, kilims y cestas de mimbre… aparentemente, una mezcla difícil. ¿El resultado? Otra casa perfecta. El proyecto decorativo está firmado por las interioristas Becki Owens y Nicole Davis. Ah, por si te lo estás preguntando, en ella vive una diseñadora de moda. · When I started posting the series of «perfect homes» back in 2009, I could hardly guess that 114 perfect homes later, most of them had almost nothing in common, excepting for my willing to live in any of these beautiful places. Moving asap, I mean. They’re all so different that it keeps me thinking that I probably have some kind of multiple personality disorder :). Now, let’s go to our home today, a beautiful, bright house filled with light, white, natural wood and a really interesting mix of midcentury modern inspired pieces of furniture and lighting, kilim rugs… resulting in a new perfect home. At least it is for me. A project by interior designers Becki Owens and Nicole Davis.

…seguir leyendo

Don Draper El Conquistador · Don Draper the Conqueror

Vale. Que no tienes ni idea de quién es Don Draper*. En ese caso, y antes de seguir leyendo, te animo a que te olvides de mí, de Vintage & Chic y de todo lo que estés haciendo y te encierres a ver los tropecientos capítulos de las 7 temporadas de Mad Men, una serie imprescindible que arrancó en 2007 y que acabará definitivamente en unas pocas semanas, para mi penapenitapena y la de millones de seguidores del mundo entero. Y si sabes quién es, seguro que no hará falta que te explique quiénes son todas estas mujeres o cuál es el hilo conductor que las une. A estas 9 y las que encontrarás en este enlace a la cuenta en tumblr de la ilustradora Hannah Choi. De todas estas mujeres, mi favorita es la que abre este post. ¿Cuál es la tuya? · Maybe you don’t know who Don Draper is, in which case I can only give you one advice: leave behind anything you’re doing right now, forget about this or any blog and run to see the show. 7 seasons which will be ending just a few weeks. But if you do know who this character is, then you won’t need that I tell you who all these women are or at least, what they have in common. Yeah, you’re guessing all right! ;). You can see them all on illustrator’s Hannah Choi tumblr account.

…seguir leyendo

10 entradas decoradas en gris · 10 grey entrance halls

Hoy no me ha resultado nada complicado encontrar imágenes para ilustrar lo que quiero proponerte: utilizar el siempre acertado gris para decorar la entrada de tu casa. Ya sea minúscula o del tamaño de un salón, sea el comienzo de un largo pasillo o un coqueto vestíbulo donde quepa hasta un mueble, aquí te dejo 10 entradas decoradas en color gris. A cuál más bonita, ya verás. Te va a faltar tiempo para salir pitando a comprarte un bote de pintura gris… o topo, como hice yo el verano pasado ;) · It hasn’t been difficult to find beautiful examples for what I’d like to suggest you today: use grey in the entrance hall of your home. I can’t imagine a color (well, excepting for taupe) that could fit better with any other color palette or that could make a place look elegant and simple and the same time. Let me share with you today 10 examples of what grey can do for your foyer.

…seguir leyendo

DIY: Cuadro con letras de cristales de colores · DIY: glass messages

Esta es una idea sencilla para crear tu propio mensaje con cristales de colores y colgarlo en la pared de tu casa. Y si aún no tienes regalo pensado para el día de la madre… ¡aún estás a tiempo de hacer algo único y personal en media hora!. · An easy diy to create your own messages, designs and patterns with little color glasses. I’ve been picking all them with the help of my daughter Adriana these pasts months (years!), but it was time to do something with them. I haven’t translated the step-by-step but it’s so easy that I’m sure you can perfectly manage without it! 

…seguir leyendo

Un loft perfecto en Manhattan · A perfect lof in Manhattan

Por mera curiosidad, algún día de estos dedicaré una mañana a rebuscar entre las más de 2.700 entradas publicadas en el blog todas los apartamentos, lofts, casas, casoplones, áticos, oficinas, tiendas, talleres, estudios, garajes y demás variedad de interiores neoyorquinos que he ido publicando en estos 7 años y creo que si aventuro ciento y pico posts, no ando muy desencaminada. Estos días he estado contestando preguntas que me han hecho para algunas entrevistas en otros blogs y webs (desde ya, mil gracias por pensar en mí) y eso me ha hecho pararme a pensar. A la de «cuál es tu estilo decorativo favorito» siempre suelo decir que huyo de estilos, tendencias, modas o encasillamientos en general, pero ahora que estamos tú y yo aquí, te diré que quizá sí que tenga un estilo preferido: el de la gran manzana. Difícil de definir y conceptuar, tan variopinto como la gente que allí habita, excesivo o espartano, monocromático o tinocasalesco. Me gusta la mezcla y lo inesperado, la originalidad y la libertad creativa, y para mí Nueva York simboliza todo esto a la perfección. En cuanto al loft de hoy, un espacio en blanco y negro con mucha madera natural y toques industriales, está situado en Noho y es un proyecto de la interiorista Jenny Wolf. Como siempre, toda la info en los enlaces del final. · Sometimes I wonder if «my favorite» décor style is no other than «NYC interior style». I’m not very fond of trends or specific styles, but I must admit that I’ve posted a lot of homes located in the big apple during these 7 years and I guess that is probably because I do love mixed, unexpected, original, personal homes and there are a lot of them in that town. At least I can remember a big deal of them already published in this blog. I should count them one day ;). As far as this loft in Noho is concerned, I love the industrial touch given to the space by interior designer Jennifer Wolf. All details in the links below.

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC