Un baño de aires futuristas y retro en tonos pastel

Aunque futuristas y retro sea per se un oxímoron, este baño decorado en tonos pastel con un protagonismo destacado de color rosa, me recuerda a la visión futurista de muchas películas de los años 60/70, con sus curvas y su diseño tan original. El interiorismo es de la firma británica Owl Design, con fotos de […]

Un apartamento tipo loft en Oslo · A loft apartment in Oslo

No es muy habitual empezar a enseñar un piso por el baño, con el inodoro a modo de absoluto protagonista,  pero este baño pero es la pieza que más me ha llamado la atención de este piso/loft en Oslo. Y mira que me ha gustado casi todo lo que he visto, desde la pequeña terraza al dormitorio… Es el hogar de la fotógrafa noruega Margrethe Myhrer, su pareja y su niña pequeña. Me ha llamado mucho la atención esas vigas pintadas de oscuro que parecen reflejar la altura original del espacio. Estéticamente maravillosas, pero dudo de su funcionalidad :). Y por supuesto, y tratándose de una fotógrafa, os invito a que echéis un vistazo a su portfolio de interiores, llenos de esa luz escandinava que lo inunda todo. · This  apartment in Oslo is the home for photographer Margrethe Myhrer and her little family. Yes, I’m quite aware that

…seguir leyendo

Crónica de una escapada · A flying visit

¿Qué tal os fue el finde? Nosotros ayer hicimos una breve escapada que me supo a gloria -escapada literal, de las de salir de Gijón a las 8 y media de la mañana y regresar justo 12 horas más tarde para llegar a recoger a los ya-no-tan-peques en casa de la abuela-, con entrega incluida de varias piezas de la tienda a sus nuevos propietarios en San Sebastián, paseo por la Concha y comida a base de pintxos y raciones en un sitio de escándalo de bueno en el casco viejo -eso sí, para sidra, la asturiana  :D-. Ya sé que muchos pensaréis que estoy loca por empeñarme en hacer estos viajes relámpagos (clicclic) con los muebles y lámparas a cuestas  (mi marido me lo dice mucho), y habitualmente los muebles los llevan los transportistas, claro, pero estos miniviajes son una ocasión única para poneros cara a quienes confiáis en mí para encontraros esa pieza especial para vuestra casa o vuestro negocio y a mí me hace muy feliz poder completar mi tarea entregándoslas en persona… y ya de paso tomar el aire y conocer nuevos sitios, mientras viajo en buena compañía. Y aunque en San Sebastián ya había estado muuuchas veces, de mi época de guía en El Transcantábrico, la ciudad es tan bonita y hacía un día tan bueno, que tuve la sensación de vivirla por primera vez. Una gozada. Por cierto, los franceses son muy listos: a tomar el vermú a España. Invadido estaba el casco viejo. Incroyable.

…seguir leyendo

Mad Men 7. Ole y ole · Finally here!

Mad Men 7 (séptima y última al parecer) se estrena hoy en EEUU y me he enterado tan solo hace unas horas. Para una madmeníaca confesa como yo, que se sabe diálogos de capítulos completos casi de memoria, es imperdonable. Y me ha hecho pensar en el ritmo de vida que llevo que no me entero ni de cosas así…. En fin, ahora a pensar cómo me las arreglo para ver este primer capítulo. ¡Pero qué ganas de MadMen! · It seems that today is the day for Mad Men season 7, and I learned it a few hours ago. For someone, like myself, who knows the dialogs of some episodes by heart is almost unforgiveble. Anyway, now it’s time to find out how to watch it from Spain! 

Los interiores que enamoran de Windsor Smith · The inspiring interiors by Windsor Smith.

1

Hoy vengo entusiasmada* porque he descubierto el trabajo de una interiorista que no conocía y que me ha dejado fascinada: Windsor Smith. Todo un nombre en el mundo del interiorismo, uno de sus más recientes proyectos ha sido el de redecorar la «habitación de la música» de la casa de verano de Gwyneth Palthrow. Sí, tal cuál :D. El caso es que si en estas fotos no encontráis al menos una o dos ideas exportables en versión low cost para vuestra casa, me doy por vencida (yo he sacado al menos tres buenísimas ideas…). Que tengáis un gran miércoles · I’m so excited to share with you the work of well-known interior designer Windsor Smith, whose portfolio I’ve recently discovered. I’m pretty sure you’ll find a lot of inspiration  for you home in each of these photos, because although her spaces are sophisticated and rich, you can create your own lowcost version of most of them. Please, have a look at the «music room» she has designed for Gwyneth Palthrow’s summer house. So clean and inviting.

…seguir leyendo