Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

La casa de Mario Testino en Hollywood · The home of Mario Testino in L.A.

1

 La casa que el  archiconocido fotógrafo de moda Mario Testino tiene en las colinas de Hollywood es por fuera un edificio de los años 30 de estilo español (sinceramente, quién diría que no está en España), con un precioso jardín y piscina, y por dentro un lienzo en blanco decorado en colores naturales y lleno de arte y recuerdos de sus numerosos viajes por el mundo, desde los cojines ibicencos de las chaiselongues del porche hasta un banco labrado peruano. Ah, a la chica seguro que ya la conocéis y con los vestidos que lleva, se mimetiza a la perfección con el entorno. Si es que me costó hasta verla en la primera imagen. Las fotos las firma, quién si no, el propio Mario Testino. · The house that well-known fashion photographer Mario Testino owns in the hills of Hollywood  is a spanish style building from the 1930s. Inside, white walls covered almost in its entirety by pieces of art and textiles and decor objetcs brought by him from his trips around the world (cushions from Ibiza in the daybeds; a peruvian wood bench and much more). I’m sure you know the girl in the photos. All the outfits she’s wearing mimetize to well with the home decor, you can hardly see her in the first one. Photos taken by Mario Testino himself, bien sûr. 

…seguir leyendo

Un apartamento con suelos negros · A home with black flooring

Hoy me he quedado sin palabras ante tanto acierto y tanta belleza. Os dejo con la banda sonora de la sonrisa que ilumina mi cara para describir lo que estos espacios me aportan. Y es que ante la falta de los adjetivos originales que este espacio merece, sólo se me ocurre silencio. Y sonrisa. · I can’t find the right words to express what the beauty of these rooms represents to me, so today I won’t say a word. I will only smile. Enjoy.

…seguir leyendo

Simon y sus ideas geniales para hacernos la vida más cómoda en casa* · Some great tips to enjoy our home by Simon

guías-descargables-simon-2
Quizá os hayáis fijado que desde hace unas semanas hay un nuevo banner en la sección sponsors del blog, uno que me gusta especialmente porque se trata de una empresa española y centenaria, Simon, con todo lo que el segundo adjetivo implica… Y es que a partir de un taller familiar en Olot, con mucho empeño, dedicación y constancia, Simon se ha convertido hoy día en una empresa líder en el mercado del material eléctrico de baja tensión con más de 5.500 referencias en su catálogo. Ahí es nada.

…seguir leyendo

El Hotel Viura (o de un planazo para cualquier fin de semana habido y por haber) · A boutique hotel in the Rioja vineyards

Hoy, como arte de magia, nos vamos a la rioja alavesa, a un hotel de esos únicos y absolutamente especiales que ya empiezan a abundar en torno al mundo del vino, el Hotel Viura, situado en Villanueva de Álava. Yo diría que más que estar allí, este hotel tan llamativo se ha convertido en dueño y señor, la protagoniza y conquista, especialmente al atardecer, con sus cubos, terrazas y palmeras. No tenéis más que ir a la última foto para entender de qué os hablo. Para mí, una auténtica maravilla… · All these photos belong to the eye-catching Viura Hotel situated in the village of Villanueva de Álava, in the Rioja Alavesa area, among some of the most popular spanish vineyards. I can’t add much to what you see in the images, except that I really would like to know this place and enjoy the variety of possibilities offered to the guests, from riding a bicycle in the vineyards, to discover all the architectural gems (actually, bodegas or wineries) in the area.

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC