Los interiores de Sophie Robinson. La reina del Color y estampados.

Una de las primeras cosas que hago cuando voy a publicar un nuevo post es asegurarme que no he escrito ya antes del mismo tema. Son miles de posts y más de 18 años publicando sin parar. De la interiorista, diseñadora, celebridad televisiva en Reino Unido conocida como «la reina del color», Sophie Robinson, no […]

De establo a vivienda con encanto · From cowshed to cozy home

Sin palabras me he quedado… Este es el tipo de proyectos que me apasionan. Ver cómo edificios que estaban destinados al abandono o la demolición, sacan a relucir todas sus posibilidades gracias al tesón y esfuerzo de unos valientes/obstinados/visionarios propietarios y del trabajo bien hecho de unos arquitectos que saben lo que se traen entre manos. Renovar, sí, pero conservando la esencia. En este caso, el proyecto lo firma Carter Williamson de Sidney y la casa está justo allí, en nuestras antípodas. Como vivienda resulta acogedora,  pero como vivienda-estudio-taller, me parece perfecta. Tomo nota. Gracias Desire to Inspire, por tanta y tanta inspiración… · This is one of these examples of how to transform an old building into a cozy home, where all you need is the tenacity of the owners and a team of good architects, ready to renovate but also respect the soul of the place. This project is signed by Sidney based firm Carter Williamson and I have to thank again the blog Desire to Inspire for the inspiration…

…seguir leyendo

Mi estudio soñado (antes y después) · My dream studio (before & after)

Pero no, la afortunada del vídeo ya os imagináis que no soy yo, y no, claro que ese no es mi estudio, ni  tampoco mi taller, aunque os prometo que si algún día dispongo de un espacio así de grande para mis cosas, tendrá mucho que ver con lo que veis aquí. Qué decir del suelo, de las paredes de ladrillo visto, del mobiliario y de la decoración. Me muero de envidia (y a la vez me carga mucho las pilas). Ella es Joy de Oh, Joy!, uno de esos blogs pioneros (empezó en 2005), imprescindibles, con personalidad, con contenidos originales, con sustancia. · No, I’m not the happy girl in the video showing her amazing brand new studio… She’s Joy, from the absolutely essential and pioneer blog Oh Joy (she started blogging back in 2005), but if one day I have a place like this to work at, I will probably copy most of what you see, starting from the floor and continuing with… pretty much everything!

Todas las fotos y la información en este enlace (en inglés). Y si os apetece ver cómo hicieron la decoración dorada de la parte inferior de los muebles blancos, no te pierdas esta otra · All photos and details in this post. And to see the diy of the golden toe kick, check this one. 

Fotos · Photos: Zeke Ruelas via Oh Joy

Sillas de metacrilato · Lucite chairs

sillas de metacrilato transparente
Lo reconozco: soy más de materiales nobles y naturales, como la madera, mármol y metales de todo tipo y condición, pero no le hago ascos a una silla de metacrilato bonita, el invento perfecto para espacios pequeños, aunque, en fin, no es el caso en estas fotos. Aquí van algunas ideas. · I must admit it: I’m more a wood, marble, metal type of girl. I prefer natural materials but I won’t say no to a beautiful lucite chair. A perfect invention for small places, although it is not the case of these pictures…)
comedor con sillas de metacrilato transparente
sillas de metacrilato transparente

Si os apetece ver más, aquí tenéis un enlace que quizá os interese… · If you want to see some more ideas, follow the link

Fotos · Photos: 1. Lonny 2. Bjorn Wallander 3. via 4. Elle Decor 5. ¿?

más pequeñas historias en nuestra cuenta de instagram

El apartamento de Cameron Díaz en Manhattan decorado por Kelly Wearstler · Diaz’s apartment by Kelly Wearstler

 No suelo empezar nunca los posts con fotos de protagonistas, sino más bien con sus trabajos, pero hoy me salto esa regla tácita a la torera porque… pues porque ellas lo valen. Admiro -¿envidio ;)?- a la interiorista y diseñadora estadounidense Kelly Wearstler desde que descubrí su trabajo casi en los inicios de este blog, que ya ha cumplido los 5 añitos, y Cameron Díaz es una actriz que me cae simpática, sin conocerla de nada, más allá de sus dotes artísticas, que también me parecen admirables. Esa cualidad de reírse, de sonreír continuamente, siempre me ha resultado de lo más atractiva. Así que hoy, como os digo, abro el post con estas dos mujeres talentosas, guapas y muy estilosas (sí, va a ser envidia) que nos muestran, una su trabajo, y la otra su flamante apartamento redecorado en el West Village neoyorkino, un piso lleno de dorados, piezas vintage y otras de la propia Kelly. Me quedo con esta frase de Cameron Díaz: «Echo la culpa a mis raíces cubanas por mi amor por las cosas brillantes». Pues mira Cameron, yo que de cubana tengo lo que tú de morena, esa pasión la compartimos al 100%. ¡¡Que vivan el brilli-brilli y los dorados!! · I hardly start a post with photos of people. I always prefer to show their work instead, but today we’re talking about…

…seguir leyendo

Foto · Photo: Vintage & Chic