Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Soñando · Dreaming

 

Soñando que haga sol por fin para poder escapar un poco a la playa. Soñando que algún día un bikini me quede así. Soñando, vaya. Hay que ver lo guapísima que era esta mujer de joven. Bueno, la que tuvo, retuvo… · Dreaming of sunny weather to enjoy the beach this weekend. Dreaming of looking like this in my biniki. How beautiful was she? Well, dreaming…

Foto · Photo: Terry Oneill via Vogue UK

Por cierto, os anuncio que tenemos nuevo mail de contacto para Vintage & Chic, por si os apetece contarme algo… · Our brand-new email address:

 

Imaginación desbordante (una de arte callejero) · Some street art

Aunque por aquí solemos más bien hablar de interiorismo, es decir, de la decoración de los interiores de nuestras casas y negocios, hoy Vintage & Chic se lanza literalmente a la calle a ver qué cosas tan increíbles, divertidas, originales y sobre todo, imaginativas, nos ofrece un paseo por la ciudad. La foto superior lleva en mi escritorio meses. Me parece de una genialidad difícil de superar y ha sido la culpable de que me haya puesto a buscar y rebuscar para ofreceros esto que viene a continuación. Tengo que confesar que envidio la capacidad de algunas mentes privilegiadas capaces de ver un campo florido donde yo solo veo unas rayas de aparcamiento. Para colmo, muchas de las veces, esas mentes de excepcional creatividad se acompañan de unas manos prodigiosas que les ayudan a expresarse. Trampa. · Although at V&C we talk almost exclusively «interior design», today I’d like you to walk the streets with me and see what’s up out there. The top photo has been in my iMac desktop for months and has been the actual cause for me to search for more ideas to share with you today. Here you have a few of them. Amazing the creativity of these people, who are able to see a blooming field where I can only see a parking lot. 

…seguir leyendo

Otra casa perfecta más · Another perfect home

baño-con-fuente-exterior-como-grifo
Una casa en la que el aseo tiene una fuente de jardín empotrada en una pared de espejos antiguos (por favor, ojo al inusual «lavabo»); una casa donde, para abrir la nevera, tienes que tirar de un antiguo pomo de bronce francés, y en cuya cocina, las neveras para el vino y el lavavajillas se ocultan tras unas cortinas de lino que cuelgan de unas barras de latón, justo al lado de un fregadero de piedra de esos en los que hasta yo me apunto para fregar los platos; una casa con esa «habitación del barro» (literalmente la mudroom, espacio pensado para dejar botas, chubasqueros y trastos cada vez que entras y sales al jardín), la casa del vestidor azul y los sofás de terciopelo azul… esa casa es esta casa. Publiqué hace unos días una foto de ella que ya prometía, pero hoy os dejo alguna más. Más fotos en este enlace. · This is this kind of home where details speak for themselves: from the garden urn and the Pan fountain in the podwer room (how cute is that?) to the antique bronze french bird knobs in the kitchen (notice the refrigerator); the linen curtains, the blue dressing room and the cozy mudroom. The home of the blue velvet coachs. Oh my. More photos here.

…seguir leyendo

Decorando con puercoespines · Decorating with hedgehogs

Pues sí, habéis leido bien, hoy vengo a proponeros algunas ideas para decorar con algo tan poco habitual como las figuras de los puercoespines. Claro, la mayoría están reservadas para el mundo infantil… · Yes, let’s see what’s up out there to decorate our homes and lifes with hedgehog figurines (I bet you’ll be surprised!)…
puercoespines-cojines-broches-cuadros-para-niños

1. Cuadros infantiles · Wall decor 
2. Portafotos de madera · Wood photo holder
3. Cojín · Cushion
4. Cojín · Cushion
5. Vinilos · Wall stickers
6. Broche · Brooch

1. Reloj de pared · Clock
2. Vinilo de pizarra · Chalk wall decal
3. Moldes para galletas · Cookies shapes
4. 6. Lámparas de noche · Night lights
5. Sujetalibros · Bookends

Pero si pensábais (como yo, vaya) que el tema puercoespín estaba limitado al mundo infantil, andáis de los más desencaminados… Mirad, si no, esta pequeñísima selección de objetos decorativos o prácticos para los que ya nos cuesta soplar todas las velas de la tarta de una vez. · But, you know what? For those, who like myself, thought that there were no life for hedgehogs beyond the world of children decor, here you have a bunch of ideas.

1. Rallador de queso · Cheese grater
2. Calienta pies · Feet warmer
3. Puercoespín apilable cerámica · Ceramic hedgehog
4. Puercoespín apilable latón Walter Bosse · Walter Bosse’s brass hedgehog
5. Maceta · Planter
6. Tazas medidoras · Measuring cups

Foto · Photos: 1. Vintage & Chic

Cómo quitar la carcoma o polilla de un mueble · How to get rid of woodworm

En respuesta a varios mails sobre cómo eliminar la carcoma o polilla de un mueble y ya puestos, cómo disimular los agujeros, aquí va un breve tutorial de una manera para hacerlo. Como siempre, recuerda que hay mil caminos que llevan al mismo sitio. Este es el que yo recorro casi a diario en el taller.

Y a las preguntas ¿cómo sé si mi mueble tiene carcoma/polilla? y ¿es realmente necesario quitarla?, dos breves respuestas: si hay agujeros, hay o ha habido carcoma; si encuentras restos del polvillo blanco, entonces la carcoma está ahí y está viva comiéndose el mueble poco a poco… Y en cuanto a si es necesario quitarla, creo que la foto superior te da una pequeña idea de lo que esos bichos son capaces de hacer con un mueble. A mí se me han deshecho en mis manos, volatilizado literamente, patas enteras de muebles… Y además, quitar la carcoma es un proceso relativamente sencillo. Allá vamos.

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC