Tengo dos recomendaciones que haceros para este fin de semana: [] I have two recommendations for you for the weekend:
A. Si vivís en la mitad sur de España ¿qué tal una escapadita al norte? En Asturias no pasamos de los 21º ni a tiros… (el que no se consuela es porque no quiere, y aquí hablo por mí. Con las ganas que tengo de un día de sol y playa!!!) [] A. If you happen to live in the south of Spain (which I doubt as you’re reading the English part ;)), run away from the heat and come up to the north!!
B. Mis Finks, es decir, la sección con el nombre más raro de todo Vintage & Chic, algo así como los FindesemanaLinks, por cierto, recién salidos del horno, para que los recorráis con calma tumbados en el sofá o en la hamaca… [] B. The Finks to savor slowly during your weekend…
1. La funda de almohada más divertida [] A really funny (smart) pillowcase
2. Me ha encantado esta alfombra. [] Loving this rug
3. El
toque romántico a cualquier mueble []
The romantic touch to any piece of furniture4. Los
hoteles de Mr. & Mrs. Smith. Da igual que no tengas tiempo o presupuesto. La selección es tan buena que podría pasarme horas y horas recorriendo el mundo desde la pantalla de mi ordenador… []
Mr & Mrs. Smith boutique hotels. Such an impresive selection of places that I could just look for hours and hours…5. Como siempre, unos
imprescindibles consejos de un blog imprescindible. []
As always some more than useful tips from an essential blog.6. Pistacho, o lo que es lo mismo, EByM sección fiestas, organizó
un cumple así. Ohhhh!!!! []
Pistacho, a.k.a. EByM parties organised this amazing birthday party.7. Oficinas para quitar el sentío. Olé. [] Workspaces to die for.
8. No os perdáis
Singulares. El proyecto online de un montón de blogueros españoles entusiastas de la decoración (vaya mi ¡enhorabuena! por delante). Por fin una revista online de decoración en español!!. []
Don’t miss Singulares. The online project of some spanish decor bloguers (online mag included!).Foto [] Photo: Vintage & Chic
