Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.
15m2
Alucinante ¿verdad? Pues no os perdáis esta otra joya del mismo interiorista [] Amazing, isn’t it? Well, don’t miss this house decorated by the same designer…
Fotos [] Photos: Michel Penneman
Covet Garden: Inspiración online
Quiero empezar esta tercera semana del nuevo año -sí, sí, tercera ya- con la inspiración que nos ofrece la revista online canadiense Covet Garden. Ediciones pequeñas, de entre 20 y 40 hojas que he devorado hoy y de las que os he seleccionado algunas fotos que me han gustado especialmente. Casas de verdad, con enchufes y cables a la vista, vividas por personas en su mayoría de oficios creativos y presentadas de una forma muy original. Eso sí, no penséis que os traigo hoy ninguna novedad….¡van por el número 18! Está claro que pese a pasarme horas y horas navegando por estos mundos de internet, resulta misión imposible abarcarlo todo (pero qué dices Leticia: «todo» es una cosa y que lleven un año y medio publicando y ni te hayas enterado, otra bien distinta…) . Pues eso, feliz lectura. [] I’d like to share with you some really inspiring photos that I’ve picked up from the 18 numbers published so far of the canadian online mag Covet Garden. Rather small issues but fill with good ideas to decorate your home, but also cooking, fashion, shopping… A must read!
…seguir leyendo
Mis cámaras y yo [] My cameras & me
Los Reyes Magos que son muy listos (si es que por algo en inglés los llaman «los tres hombres sabios» o The Three Wise Men), este año fueron a lo seguro y me regalaron la posibilidad de elegir la cámara compacta que quisiese… dentro de un presupuesto, claro. Así que desde ayer tengo en mi poder mi nueva y pequeña -acostumbrada a mi inseparable reflex, más que pequeña es diminuta- Canon Ixus 115 HS. [] This is my brand new compact camera, a Canon Ixus 115 HS. A tiny, pink, handy camera that I’ve been needing for a while and a present from the 3 Wise Men…
Eso sí, esta vez no me va a pasar como con la reflex. Esta vez pienso leerme el manual de instrucciones antes de sacar fotos, que luego pasa lo que pasa… [] This time I will read the users manual before getting started. I promise… almost!.
Ah, y ahora que puedo finalmente hacerlo, os presento a mi compañera de desvelos en Vintage & Chic, mi querida Canon EOS 350D con la que saco todas las fotos para el blog y la tienda, a la que he dado mucho más uso del que nunca imaginé cuando la compré. A partir de ahora podrá tomarse algún pequeño descanso y de paso evitar golpes, magulladuras, rayones de tanto ir de la ceca a la meca… (si os digo que no tengo ni funda para ella!!!). Y aunque sea de lo más básico de Canon, creo que es cámara de sobra para mí. Eso sí, no me importará si los Reyes el año que viene me traen algún objetivo nuevo ;). [] And now that I can, let me introduce you to my cherised Canon EOS 350D reflex camera, a basic working tool for me, this blog and the online shop. I know this is quite a basic camera, but believe me, enough for what I’m capable of doing…
Mi primer intento de esta mañana. Está claro que tengo muuuuucho que practicar para ver qué soy capaz de hacer con ella. ¿Algún truco, tutorial básico o algún consejo que queráis compartir??? [] And this is an experiment I’ve made this morning. On the left, a picture took with my new compact, on the right, the same picture with my reflex. Yes, I’m afraid I need to improve… with both!!
