Una casa completamente reformada y decorada por Sube Susaeta Interiorismo en algún lugar de la costa vasca. Mucho blanco y toques en verde hierba.
Ya queda menos… [] Countdown
Todo al naranja · Pops of orange
Madrid. Un ático de 100m2 distribuidos en dos alturas y decorado por el estudio de interiorismo BITBIT que me ha arrancado un ¡guau!! Yo sé que podría vivir ahí. Es más, creo que sería difícil arrancarme de la zona del comedor… [] Madrid. A 100sqm penthouse decorated by BITBIT interior design studio. I know I could live there. Actually, I’m sure it would be really difficult to make me get out of the dining area…
Fotos [] Photos: Mi Casa
Inspiración [] Inspiration: Adore Home
9 razones para salir corriendo a ojear online la nueva edición de la revista australiana Adore. Qué queréis que os diga, me fascina eso de la Navidad en la playa… [] 9 good reasons to have a deeper look at the last issue of australian online mag Adore…
Fotos [] Photos: Adore Magazine
Dulces noticias [] Sweet news
Ayer le dieron un premio a Vintage & Chic. El de mejor blog de Asturias 2011. Seguramente inmerecido, realmente inesperado, y con el convencimiento personal de que debería haber sido Ex Aequo junto con unos Bichos muy divertidos. Os lo dedico a quienes día a día estáis del otro lado de la pantalla. Va por vosostr@s. [] Yesterday Vintage & Chic was awarded the Best Blog of Asturias 2011 Prize. Unexpected, probably undeserved, but anyway so happy of it, even though I consider it should have been Ex Aequo with her and her little bugs. Here’s to you!!
(¿Y sabéis que hice con la figura de cristal del premio cuando me la dieron? Dejarla caer y ver cómo se rompía en mil pedazos… =S. Pero bueno, que soy una torpe irredenta ya es de sobra conocido…) [] And do you know what I did with the glass trophy I was given? Drop it and see it splitting in thousand pieces =S. I’m a bit clumsy, you know…)
Inés Susaeta: joyas de mar y arena · Inés Susaeta Jewelry
Esta misma mañana ha entrado en mi buzón un soplo de aire de mar. Mar batiente, cantábrico, con acantilados escarpados y playas de arena a la que las olas llegan rizadas y bravas. Y esas rachas de viento de mar traen joyas esculpidas en dos materiales que me gustan especialmente: la plata y el bronce. Inés Susaeta, que es quien firma cada uno de estos diseños, dice inspirarse precisamente en ese mar y esas playas para crear estas maravillas. [] A refreshing sea breeze came out from my mailbox this morning. A breeze coming from a raging sea, or maybe it was just a calm sea. Anyway a northern sea, very probably from the Gulf of Biscay where the spanish jewelry designer Inés Susaeta finds the inspiration to create these beautiful pieces made with silver and bronze.
Sus diseños se dividen en 4 colecciones y se pueden comprar online aquí. [] There are 4 different collections, and can be purchased online here.
Y fijaros qué preciosidad de envoltorio [] And this is the wonderful packaging
Fotos [] Photos: Inés Susaeta
