Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Vintage & Chic Express (#4)

Con el tema de la exposición del Bazar (que va más bien camino de ser un taller o almacén-chic), no me canso de ver ideas que puedan inspirarme. Aquí va una de una tienda de Estocolmo. [] As I told you some weeks ago, I will be opening my showroom (chic warehouse?) soon, I’m always looking for inspiration as this eclectic shop in Stockholm.
Foto [] Photo: Emmas Blogg

El piso perfecto (n. 19) · The perfect apartment (#19)

Nuestro piso perfecto de hoy se va a latitudes más frías, a Noruega más concretamente. Es el hogar de la arquitecta Ingrid Habberstad, su marido y sus 4 hijos. En él se respiran paz y armonía ¿no os parece?. No sé si será por la luz natural, por la escasez de decoración superflua, si por la madera que recubre muchas paredes y suelos, si por el omnipresente blanco, pero apetece descalzarse, abrir una botella de vino, poner una música suave y disfrutar del otoño ¿verdad que sí? [] Our today’s perfect apartment is in Norway and is the home of architect Ingrid Habberstad, her husband and their 4 children. A place fill with peace and harmony. Maybe it is because of the natural light, the lack of decorative objetcs, maybe it is due to the wood that covers some walls and floors or the omnipresent white, but this place is an invitation to take your shoes off, open a bottle of wine, turn the music on and enjoy fall. Don’t you agree?








Inspiración: Escaleras de caracol [] Inspiration: Spiral staircases

Además de su evidente utilidad, las escaleras de caracol cumplen una segunda función no menos importante: la meramente estética. Y es que no sé porqué, pero una escalera de caracol se convierte en centro de atracción de todas las miradas allá donde esté situada. (De esta foto me quedo con la combinación de esos serios muebles de madera oscura con la araña de techo y el blanco de las paredes.) [] Besides its functional side, I think spiral staircases are an eyecatching element that focuses all attention wherever it is situated. (I love the blend of vintage wood furniture, the chandelier and the white color!)

…seguir leyendo

Pasatiempos adictivos [] Addictive hobbies

Adictivos y tan poco sugerentes como hacer puzles y darle al punto cruz. Puro desenfreno como podéis observar… [] So addictive and dull as to make jigsaws or cross stiching. Yeap, I know, it doesn’t sound really exciting…

Pero tan adictivos que soy capaz de estar horas y horas y horas sin comer, beber ni moverme del sitio. Ahora apenas tengo tiempo para ellos pero bueno, de vez en cuando la adicción me puede… ¿Y vosotr@s?¿Algún pasatiempo adictivo e inconfesable? Venga, venga… [] But I can spend hours and hours without eating, drinking or even moving until I finish them. Now that I don’t have much time for puzzles, they’ve been replaced by vintage chandeliers waiting to be restored. And you? Do yoy have any unmentionable addictive hobby?

Finks (#11)

Men ups

El camión de los zapatos. ¿Increíble? Cierto. [] The shoe trailer. Incredible? True.

ja, ja, ja (hay dos rostros muy conocidos en este video) [] guess how’s in this video -two celebs in it!)

Pero ¡qué belleza! Parece fácil y todo. [] So beautiful. And it seems so easy to do…
Ohhhhhhh
Presumiendo de tierrina [] This is where I live. Not bad, hum?
Un curso imprescindible para bloggers [] An essential course for bloggers.
Están preparando nuevo disco, pero aquí podéis escuchar el primero. [] They’re recording their new album, but you can listen to their first one here.

*FINKS (Findesemana lINKS)

Han hablado de VINTAGE&CHIC