Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Inesperado · Unexpected

Porque no a todo el mundo nos da la cabeza como para colgar un espejo así y que quede tan bien. Por cierto, este piso mide 18 m2… [] Not everybody (me included) is able to hang a mirror like this and create a cosy corner.
Fotos [] Photos: NYTimes via Delikatissen

«Te presento mi negocio»: Fussión por Leonor [] «This is my business»: Fussión by Leonor

Hoy inauguramos una nueva sección en el blog, «TE PRESENTO MI NEGOCIO», un espacio quincenal desde el que quiero ayudar a dar a conocer pequeñas tiendas o negocios con un encanto especial. [] Today I’m starting a brand new section in the blog, called «THIS IS MY BUSINESS» where, every two weeks, I’ll be posting photos of small business -shops, mainly- with a special charme.

Desde que soy tendera – virtual, pero tendera- me he vuelto aún más consciente del trabajo y las dificultades de sacar un pequeño proyecto empresarial adelante. Así que quiero poner a vuestra disposición este blog para que podáis enseñar vuestro negocio* (tienda, estudio, taller) y compartir toda esa inspiración con los lectores del blog, cada día más numerosos ;)**. [] Since I run my own business, I’m quite aware of all the troubles that a small entrepreneur has to deal with when trying to promote his/her project so I’d like to help with my blog by publishing photos of your shop, atelier, studio… while sharing all this inspiration with my readers.

Así que sin más rodeos hoy os presento la tienda de ropa Fussión, situada en una céntrica calle peatonal corbobesa (Córboda de España). Un rincón lleno de encanto en el que Leonor, lectora fiel de este blog según ella misma me cuenta, ha volcado toda su ilusión y cariño. [] Today I’d like to introduce you to the fashion shop Fussión, situated in the heart of Córdoba city (Spain). A charming shop run by Leonor, reader of this blog, that has put in this shop much of her passion and dreams.

Me parece maravillosa la paleta de colores que ha elegido para su tienda (que compartimos casi en su totalidad!) y me he quedado prendada de ese mostrador forrado con capitoné. ¿Y qué os parece el papel pintado de Jordi Labanda para Coordonné que ella misma ha customizado? [] I’m loving the color palette she’s chosen -that we share by the way- and specially the turquoise front desk. I also heart the wallpaper by spanish designer Jordi Labanda that I posted here some time ago.

Así que sólo me queda darle las gracias a Leonor por enviarme las fotos e invitaros a que si os pasáis por allí, la saludéis de mi parte. Ah, y a que os pongáis cámara en ristre a inmortalizar vuestro sueño/realidad empresarial. [] Now it’s time to thank Leonor for sharing the photos of her business and inviting you to send me yours*…
FUSSIÓN
C/ Manuel de Sandoval, 10
Córdoba. España [] Spain
* tengo ya algunas propuestas pendientes, y la idea es ir seleccionado aquellas que por la calidad de fotos, idea o tipo de negocio me parezcan más adecuados para el blog. Es decir, me temo que no prometo nada…. [] * I’ve got quite a lot of business already to post, but I’ll be glad to get more and more… I’ll post those who better fit in the blog’s style or have best images.
**el pasado mes de setiembre 95.000 personas visitaron Vintage & Chic, ojeando en total algo más de 225.000 páginas. No sé cómo daros las GRACIAS, de verdad. [] ** this past September, Vintage & Chic was visited by 95.000 people who read more that 225.000 pages. THANK YOU for that.

Asturias en domingo · Sunday Asturias: San Esteban de Pravia

san esteban de pravia asturias

Hoy, en «Asturias en Domingo» quiero acercaros hasta uno de los rincones costeros más guapos de toda Asturias: San Esteban de Pravia. Aquí el caudaloso río Nalón, después de regar media Asturias, se funde con el mar en una amplia desembocadura, dejando a San Esteban a un lado y a San Juan de la Arena al otro. Dicen que aquí se capturan las mejores angulas de todo el cantábrico (y que hay chinos que están dispuestos a pagar verdaderas fortunas por ellas, lo que al parecer les ha subido incluso aún más su desorbitado precio…). [] Today I’d like to introduce you to the small coastal village of San Esteban de Pravia, where the Nalón river meets the sea. It’s said that the best young eels of all the cantabrian coast can be found in these waters.

…seguir leyendo

Abigail Ahern en su casa [] Abigail Ahern at home

Hace ya tiempo que me quedé prendada del mundo onírico y original de la interiorista y diseñadora británica Abigail Ahern -os prometo que ya he hablado de ella antes por Vintage & Chic pero no consigo encontrar el post!!-. Pero al ver las fotos de su casa londinense en The Selby, creo que ya voy entiendo algo más del porqué de todo esa creatividad y magia: falta de prejuicios estéticos, capacidad de mezclar sin agitar y talento. Mucho talento. Paredes oscuras, sillas, lámparas y pequeños muebles reutilizados que ponen un contrapunto inesperado y divertido. Qué decir de esa antigua, pesada y gran mesa de comedor reconvertida en mesa de trabajo de color aguamarina (últimas fotos). Ah, y algún diseño de la casa, como su espectacular araña de techo blanca colocada estratégicamente sobre la bañera es sencillamente para no salir del baño. En días. [] This is not the first post dedicated to the magic world of british designer and interiorist Abigail Ahern in Vintage&Chic, but I can’t find the links!. Anyway, all these photos from The Selby, shot at her London home are so inspiring!. All these vintage treasures -have you seen the aquamarine desk made with an old heavy dining table?- fit amazingly in this paradise of black walls and mixture. And what can I say about the white chandelier in the bathroom -one of her designs-? I could live in this bathroom.

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC