Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.
Delicias textiles [] Textile delights
Yya sea un colcha hecha con manos primorosas a base de horas «robadas» durante meses y meses y retales recuperados de otros proyectos… Las mismas manos que hicieron este cluth que yo utilizo como neceser para mis barras de labios. [] or a handmade coin quilt made with love during long cutting and sewing hours… made by the same hands that created this beautiful cluth that I use everyday to keep my lipsticks.
ya sea un fular con un estampado único. Esta mañana, el cartero se sonrió al entregarme este precioso paquete berenjena, con su lazo rosa y todo. Y es que mi cartero no está acostumbrado a entregarme paquetes tan bonitos y delicados*. [] or a delicate scarf with a unique print. This morning, the postman brought me a also delicate aubergine enlevope with a pink ribbon on it. My postman is not very used to bring me such delicate parcels*…
Ni a traerme sobres que encierren cosas tan bonitas, suaves y delicadas. [] that keep so delicate, soft and beautiful things inside
Pero es que cuando ví este fular diseñado por Mónica Muñoz me dije ¡¡tiene que ser mío!! ¿Ya os he dicho que es suave?¿y delicado?¿y que pienso estrenarlo hoy mismo?? [] But with this scarf designed by Mónica Muñoz it was love at first sight. I will probably wear it today.
Y no me digáis que no queda genial ahí decorando sobre una pila de candelabros-mecano… En breve, fotos (y que conste que me las haré porque se las prometí a Mónica =S) [] And it looks so wonderfully on top of this pile of vintage candelabra… I promise photos wearing it.
*Si hacéis clic aquí y aquí veréis que a veces el cartero sí que trae paquetes bonitos… [] if you clic here & here, you’ll see that sometimes the postman brings some beautiful boxes as well…
Enseguida los finks (enlaces del fin de semana)!! [] Fink’s (weekend links) coming soon
