Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Comunicando con humor (ah, y muebles de baño) [] Communicating with sense of humor

Tener un blog a veces significa tener el mail de entrada lleno de notas de prensa o anuncios de todo tipo y condición (ah, y también de más que gratificantes mails de lectoras/es a los que aprovecho para dar un fuerte abrazo y agradecer todo su cariño conmigo!!). Y aunque es todo un detalle que quieran mantenerla a una al día de las últimas novedades, la mayoría de las veces esos mails no van con la temática del blog o simplemente me siento desbordada y no doy más de mí. Pero siempre hay y habrá un momento para el buen humor en este blog. Así que, sí, amigos de Inbani, me habéis tocado el corazón y la fibra sensible: la del buen rollo ;). Ahora sólo me queda invitaros a visitarles en su web donde, además, me he encontrado unos diseños de muebles para baño que irían fenomenal acompañados de unas buenas piezas vintage. Misión cumplida ¿no? [] Even though I get, as many bloggers, lots of mails with company and product information, I don’t have much time to really pay atention to all those mails. But today I got this photo in my mailbox and I couldn’t help but sharing it with you. It’s from the spanish company Inbani. On the top photo is written: «Dear blogger: tell us that we’re touching your heart. Count on us in your blog! Heart to heart». Isn’t it just smart advertising??

…seguir leyendo

Joyas de origami [] Origami Jewellery

Pequeñas joyas en plata maciza (con baño en oro o sin él) para amantes de la papiroflexia, los animales o de las cosas bellas en general. Eso sí, ¿soy la única que echa en falta la grulla?. [] Small silver jewels (with or without gold coat) for origami fans and beauty lovers. I’m the only one who misses the crane??


Y aquí tenemos al dúo francés responsable de los diseños: Claire Naa y Arnaud Soulignac. Unos fieras del plegado de papel a la vista de las imágenes… [] And here we have the french duo Claire Naa and Arnaud Soulignac, «les créateurs». As pictures show, masters in the old art of folding paper…

Fotos [] Photos: Origami Jewellery

Comercios con mucha personalidad · Very original stores

Si hay algo que me gusta de ir de tiendas, y sobre todo cuando viajo a una ciudad que no conozco (más que comprar y probarme cosas, momento que me pone literalmente los pelos de punta) es descubrir negocios nuevos, comercios originales y con encanto. No tienen porqué ser lujosos, ostentosos ni siquiera grandes, me basta con que sean diferentes y únicos. Que reflejen la personalidad de quien los crea y sirvan de marco al producto que arropan. Hoy os traigo un par que me han fascinado nada más verlos.

…seguir leyendo

Corazón de cristal · Heart vase

Siempre me ha fascinado ver cómo un artesano del cristal, al igual que un mago que saca conejos de su chistera, es capaz de crear belleza a partir de una bola amorfa de vidrio. [] I’ve always been fascinated by the way a glass artisan is able to give life to a shapeless ball of glass, just like a magician pulling rabbits out of his top hat.

Pero esta vez, además de la maestría artesanal, me he quedado fascinada con el concepto de este jarrón-corazón en vidrio de colores que hace tan pocas concesiones al romanticismo clásico. Un corazón, una pieza única hecha completamente a mano, que destaca al músculo frente a las sencillas formas que todos tenemos en mente cuando pensamos en él (mi hija de 5 años nunca diría que eso de la foto es un corazón. Seguro que no). [] This time, apart from the artisan skills, I’m amazed by the concept of this heart vase or ventricle vase, as the designers call it. A simple heart. Nothing but a heart and though, I’m sure my 5 years old daughter would never guess what it is. So romantic… with a twist.

Un corazón de cristal diseñado por Eva Milinkovic del estudio y taller canadiense de Ontario, Tsunami Glassworks (aquí ella y su colega, Kriston Gene, en plena faena). [] Here you can see the owners of Ontario based Tsunami Glassworks, Eva Milinkovic and Kriston Gene working the glass

Y aquí ambos en un recinto menos caluroso. [] And here, both again in a less hot atmosphere…

Pero en Tsunami Glassworks hacen mucho más que corazones, ya que son especialistas en crear objetos decorativos en cristal, desde lámparas hasta pétalos. [] But they do much more than ventricles and vases. They can do anything with glass, from chandeliers to petals, always hand blown.

Y aquí podéis ver los «tubes» o tubos, esos grandes violeteros de cristal de colores que fabrican en varias medidas y colores y que redondean, solos o en grupos, la decoración de cualquier espacio. Eso sí, sin niños cerca. [] Here you can see some of their colorful glass tubes. They will make a stament wherever you place them, don’t you think?

Fotos [] Photos: Tsunami Glassworks, Politereply

El piso perfecto de tonos neutros · A perfect apartment in a neutral palette

A nuestro piso perfecto de hoy, el que hace el número 17, le faltan en mi humilde opinión unos toques de color y algunas pieza vintage -se ve todo un pelín demasiado nuevo…-, pero ese baño y ese gran salón con sus butacones rosa, sus sofás berenjena, el rincón de lectura junto a la chimenea y esa gran mesa redonda en una cocina que parece un comedor me han convencido para declararlo «perfecto». [] Today’s perfect apartment is maybe needing some pops of color and a few selected vintage pieces to perflecty fit in my taste, but I must admit I’m in love with the pink and aubergine velvet sofas and archmairs, the cosy corner by the fireplace, the big bathroom and this dining area… is this a kitchen? I declare it «the perfect apartment #17.

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC